«Пам'ять цієї влади загине із шумом»переклад

12 липня 2026 року, в Тиждень 6-й по П'ятидесятниці, день пам'яті славних і всехвальних першоверховних апостолів Петра і Павла, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило звершив Божественну літургію в і та Павла Петропавлівської фортеці м. Санкт-Петербурга. Після закінчення богослужіння Предстоятель Руської Православної Церкви звернувся до віруючих з Першосвятительським словом.

Ваше Високопреосвященство владико митрополите! Дорогі владики, батьки, брати і сестри!

Сердечно всіх вітаю з великим святом для міста Петербурга і, звичайно, для всієї Вселенської Церкви!

Цей день завжди особливо відзначався в Північній столиці Росії, тому що на честь первоверховного апостола Петра град цей і був названий, і йому тут віддавалася особлива поклоніння. Невипадково вийшло, що і перший імператор носив ім'я Петра. Звичайно, багато в чому саме ім'я імператора призвело до того, що столицю присвятили пам'яті апостола Петра.

Всі ці обставини, пов'язані із зародженням і всебічним зміцненням церковного життя тут, на берегах Неви, з створенням Північної столиці, — це дуже важлива сторінка нашої національної та церковної історії, історії…