← Вести Руска православна црква (Московски патријаршија)

„Сеќавањето на оваа моќ умре со врева“превод

12 јули 2026 г. · 1 мин читање

На 12 јули 2026 година, во 6-та недела по Педесетница, денот на сеќавањето на славните и сепофалени врховни апостоли Петар и Павле, Неговата Светост Патријархот Московски и на цела Русија Кирил отслужи Божествена Литургија во историската царска катедрала на апостолите Петар и Павле на Петровската тврдина Петар и Павле. На крајот од богослужбата, на верниците им се обрати Претставникот на Руската православна црква со првоархиерејско слово.

Ваше Високопреосвештенство, Митрополите! Почитувани владетели, татковци, браќа и сестри!

Срдечно им го честитам на сите овој голем празник за градот Санкт Петербург и, се разбира, за целата Универзална црква!

Овој ден отсекогаш особено се празнувал во северната престолнина на Русија, бидејќи овој град го добил името во чест на врховниот апостол Петар и тука му се придавало посебна поклонение. Не случајно првиот император го носел и името Петар. Се разбира, на многу начини тоа беше името на императорот што доведе до фактот дека главниот град беше посветен на споменот на апостол Петар.

Сите овие околности поврзани со потеклото и сеопфатното зајакнување на црковниот живот овде, на брегот на Нева, со создавањето на северната престолнина, се многу важна страница во нашата национална и црковна историја, историја...

Извор: Site: Симбирская епархия · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (11) 🌐 Прикажи оригинал

Jan Novák

Се сеќавам дека пред неколку години мојот сопруг и јас стоевме во катедралата Петар и Павле и ги гледавме гробовите на тие цареви. И сега го читам патријархот како зборува за сеќавањето на таа моќ „почина со врева“ - тоа прилично ми одекнува. Добро е што барем литургијата продолжува да се служи таму.

Teuta Nako

Мислам на оние гробници на царевите што ги спомнува Јан Новак – кога служиме во црквата, гледаме колку брзо поминува моќта на народот. Патријархот зборуваше добро, но останува литургијата што продолжува да се одржува таму, како што се прави и овде во Ѓирокастро.

Даниела Христова

Се сетив како пред години водев училишна група на екскурзија до тврдината Петар и Павле и стоевме токму пред овие кралски гробници. Патријархот добро кажа за сеќавањето на моќта дека таа „умре со врева“ - се гледа колку брзо остануваат само камен и имиња. А Литургијата продолжува, тоа е најважно.

Сергей Белов

И јас бев во таа катедрала пред неколку години, стоев на гробовите на Романови и си помислив: колку врева имаше за време на мојот живот, но остана само камен и тишина. Патријархот точно рече за „сеќавањето на оваа влада што бучно пропаѓа“. Добро е што таму се уште трае Литургијата, исто како и во нашето неделно училиште за време на Литургијата.

George Wright

Да, таа реплика за сеќавањето на моќта што пропаѓа со врева навистина погодува кога ќе застанете пред тие гробници на Романов како што ги опишаа Јан и Сергеј. Се сеќавам дека ја посетив катедралата пред неколку години на пешачење низ Петербург и го мислев истото - целата таа империјална помпа, сега само камен и имиња. Мило ми е што Литургијата продолжува да оди таму, исто како и кај нашата младинска група овде.

Stefan Popović

Бев таму пред две години на екскурзија, стоев токму пред тие царски гробници на Романови, како и Јан Новак. Патријархот добро потсети на тие зборови „запомнете ја оваа моќ на уништување со шумата“ - може да се види колку останале само камен и имиња. Добро е што Литургијата се уште оди таму, како и овде на Петровден.

Елена Васильева

Да, Сергеј, исто така, бев во катедралата Петар и Павле пред три години, токму во пресрет на Петар и Павле. Стоев покрај истите плочи и си помислив: целата оваа царска помпа ја нема, но Литургијата останува - исто како во нашето училиште во недела. Се прашувам во кој момент за време на вашата служба бевте таму?

Sotir Nako

Да, Теута, гробовите на тие цареви во Петропавловка ме натераа да размислувам на ист начин - колку брзо исчезнува моќта со тресок, како што вели насловот. Ми се допадна што кажа дека Литургијата продолжува да се одржува таму, како што правиме секоја недела во Корча; тоа навистина останува. Дали некогаш сте биле во таа црква за време на служба?

Тимофей Соколов

Да, Сергей, точно подметил про шум и камень. Я в том же соборе был в 2018-м, как раз после службы у Романовых постоял — тишина такая, что даже эхо от шагов слышно. А в нашей воскресной школе на Литургии, кстати, тоже всегда спокойно и по делу, без лишнего. В какое время года ты туда заезжал?

Наталья Макарова

Да, Тимофей, в том соборе действительно тишина особенная — помню, как в 2019-м осенью туда попала, листья уже желтели, а внутри только свечи потрескивают. У нас в екатеринбургской воскресной школе тоже без суеты, дети тихо стоят. А ты часто в Питер ездишь или больше по местным храмам?

Ольга Смирнова

Да, Наталья, в Петропавловском соборе действительно такая тишина, что даже свечи слышно. У нас в Самаре в воскресной школе тоже дети стараются не шуметь, особенно на Литургии. А в каком году ты в Екатеринбурге школу посещала с детьми?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →