Varret tonapërkthyer
Maximos Pafilis, peshkop i Melitenës (përkthim nga teksti origjinal grek)
Predikimi mbi Ungjillin sipas Mateut 8:28–34; 9:1
Ka njerëz që banojnë nëpër varre pa e ditur. Nuk e kam fjalën për varret prej guri, e kam fjalën për ato vise të fshehura ku tërhiqet kur jeta e ka plagosur rëndë dhe e zgjatur, dhomat e mbyllura të shpirtit me perdet e zhveshur, heshtjen që në fillim duket një strehë dhe dalëngadalë bëhet burg. Udhëtari modern e njeh mirë këtë gjeografi. E ec çdo mbrëmje, kur fik ekranin dhe mbetet vetëm me zhurmat e vetes së tij.
Episodi ungjillor i Gergesenëve (Mat. 8, 28-34) zhvillohet në një vend të tillë, vetëm se atje shkretimi ishte edhe i jashtëm. Një vend johebrenjsh, pa lidhje me Perëndinë e Izraelit dhe tufat e derrave që kullosnin në malet e tij ishin, për sytë e një çifuti, prova e dukshme që këtu urdhërimet hyjnore kishin pushuar së numëruari. Brenda këtij peizazhi jetonin dy demonët. Jashtë qytetit, larg shoqërisë, të shkëputur pothuajse edhe nga vetja e tyre. Kalimtarët i shmangeshin asaj rruge. Dhe kush do t'i fajësonte ata?
Ajo që trondit më shumë në imazhin e tyre është humbja e emrit.…
