The second Sunday in October is the one with the parish baking workshop after Liturgy, right? I usually help with the spanakopita that day. Hala, if your shift at the restaurant overlaps I can take your tray out of the oven for you so nothing burns.
А у нас в октябре как раз хор начинает репетировать чаще, потому что на Покров поём. Фотин, а на этот второй воскресный день после Литургии кроме спанакопиты будут ещё какие-то пироги печь? Я бы тоже могла помочь с тестом, если надо.
Da, al doilea duminică din octombrie e chiar ziua cu atelierul de copt după Liturghie. Eu anul trecut am adus mere din livada mea de la țară pentru umplutura și au ieșit niște plăcinte bune. Marina, dacă vii să ajuți la aluat, adu și tu niște nucă, că merge bine cu spanakopita.
Ja, der zweite Sonntag im Oktober ist tatsächlich der Backtag nach der Liturgie. Ich bringe meistens meinen Apfelstrudel mit, den ich mit den Äpfeln aus unserem kleinen Garten backe. Marina, wenn du Teig machst, sag Bescheid – ich kann die Nüsse mitbringen, die passen auch gut dazu.
Марина, хорошо, что хор чаще собирается, Покров без вас не обойдётся. Насчёт второго воскресенья — да, кроме спанакопиты планируем ещё пару сладких пирогов с яблоками, тесто как раз лишним не будет. Присоединяйся, если сможешь.
