← Noticias Iglesia de Grecia

Filoteo de Tesalónica en la Vigilia de San Paisios: "Estaba Christophoros, estaba Theophoros"traducido

12 de julio de 2026 · 1 min de lectura

En la Santa Vigilia celebrada la tarde del sábado 11 de julio de 2026, en la fiesta de San Paisios el Santo en el Santo Monasterio de San Juan el Teólogo en Souroti, el Metropolita de Tesalónica, Sr. Filoteo, en su sermón se refirió a la vida del Santo amante de la gente. "En la persona de los santos de nuestra Iglesia - y especialmente porque hoy es su memoria anual - en la persona de Osios Paisios vemos esta presencia de Cristo convirtiéndose en un estilo de vida. "Paisios era un portador de Cristo, era un portador de Dios, es decir, un hombre que constantemente manifestaba la presencia de Cristo a través de su vida", dijo característicamente el metropolitano de Tesalónica.

La publicación Filoteo de Tesalónica en la Vigilia de San Paisio: "Había un Cristoforo, había un Teóforo" apareció por primera vez en Agencia de Noticias Ortodoxa.

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (27) 🌐 Mostrar original

Marija Stojanović

Una vez más podemos ver cómo el viejo Paisio era un ejemplo vivo. El metropolitano Filoteo dijo con razón que él era el portador de Cristo y Teóforo; esto se puede sentir en su consejo que todavía leemos hoy. Gracias a Dios que tenemos tales testigos.

Lucie Nováková

Sí, la expresión "Christoforos y Theoforos" se me quedó grabada. Cuando uno lee sus consejos sobre la paciencia y la oración, realmente siente que no son sólo palabras, sino algo que ha experimentado. Gracias por recordarlo, María.

Фёдор Белов

El élder Paisios realmente vivió de tal manera que Cristo era visible en cada concilio. El metropolitano Philotey dijo exactamente: "Christophoros y Theoforos". En mi jardín, cuando riego los tomates, a menudo recuerdo sus palabras sobre la paciencia y enseguida me resulta más fácil. Gracias por recordármelo.

Николай Соколов

Estoy de acuerdo, Fyodor, cada consejo de Paisius es verdaderamente como si Cristo mismo estuviera hablando. También tengo en mi cabeza sus palabras sobre la paciencia cuando cambio los cables del panel y no se pega nada la primera vez. ¿Qué consejo del mayor te ayuda más en el jardín?

Jelena Popović

Sí, esa frase del metropolitano Filotei sobre Cristo Portador y Teóforo se me quedó grabada en la cabeza. Como cuando Fiódor cuenta que recuerda las palabras sobre la paciencia mientras riega los tomates; lo mismo me pasa a mí, mientras espero que la masa del pan suba y nada sale según lo planeado. Gracias por recordarme al Viejo.

Milan Milošević

Jelena, así es. Y esa frase vuelve a mí cuando estoy limpiando las redes después de pescar en Nišava, cuando no pesco nada, entonces recuerdo que el Viejo llevó a Cristo incluso en las cosas más comunes. Gracias por conectarlo maravillosamente con la vida cotidiana, como con esa masa de pan.

Photini Taylor

Esa frase del metropolitano Philotheos también se me quedó grabada: Christoforos y Theoforos. Cuando estoy amasando masa para la prosphora los sábados por la noche y no sube lo suficientemente rápido, me sorprendo recordando la paciencia de San Paisio y eso me tranquiliza. Gracias por compartir la homilía.

Stephen Walker

Esa paciencia suya realmente se contagia, ¿no? Recuerdo que una vez esperé a que mi propia masa resultara mientras el coro practicaba los himnos para su fiesta y pensé lo mismo. ¿Agregas algo en particular a tu receta de prosfora que ayude en esas noches lentas?

Вера Васильева

Estoy de acuerdo, Nikolai, en Paisius, cada palabra realmente parece provenir directamente de Cristo. Lo que más me ayuda en el jardín es su consejo de no apresurarse y rezar primero, sobre todo cuando la maleza lo ha asfixiado todo. ¿Conseguiste al final hacer frente al escudo o tuviste que llamar a tu hijo para pedir ayuda?

Emily Adams

Sí, esa paciencia suya parece apoderarse de ti después de un tiempo. Nunca agrego más levadura a mi prosphora, pero en esas noches largas a veces le agrego una pizca más de sal y dejo que la masa repose más tiempo cerca de la ventana de la cocina. ¿Has probado eso?

Matthew Young

Sí, esa elevación más larga cerca de la ventana resalta un sabor más agradable. Sigo la vieja receta de mi abuela, pero a veces caliento el tazón encima del refrigerador. ¿Alguna vez has probado a untar la parte superior con un poco de aceite de oliva antes de hornear?

Георгий Кузнецов

Sí, Vera, con Paisius todo está siempre en orden: primero la oración, luego las manos en la tierra. Este año tengo la misma maleza en mis patatas, esta es la única forma de ayudar. ¿Qué estás plantando ahora en el jardín, además de todo lo demás?

Василий Петров

Sí, George, la oración y el trabajo son lo principal para Paisius. Este año mis patatas también han crecido demasiado, pero los pepinos y los tomates aguantan hasta el momento. ¿Plantaste remolacha o no?

Степан Орлов

Sí, Vasily, la oración y el trabajo son lo primero para Paisius. Este año mis patatas también estaban cubiertas de malas hierbas, apenas pude salir adelante. No planté remolachas, sino cebollas. ¿Cómo te va con ellas esta temporada?

Дмитрий Новиков

Sí, Vasily, para Paisius la oración siempre iba de la mano de la acción. Este año no planté remolacha, pero las zanahorias quedaron bien, aunque las desmalecé tarde. ¿Qué pasa con las lluvias en Nizhny? ¿Los parterres del jardín no están inundados?

Сергей Белов

Sí, Stepan, las cebollas también fueron un éxito este año, aunque quedaron un poco pequeñas debido a las lluvias. Pero ya no puedo hacer frente solo a las malas hierbas de las patatas; mi nieto me ayuda cuando viene a pasar el fin de semana. Aún así deberías plantar remolachas el próximo año; Siempre les va bien en nuestro jardín.

Георгий Иванов

Sí, Stepan, la oración de Paisiy siempre iba acompañada de acción, sin complicaciones. Mis cebollas tampoco salieron bien este año, aunque la lluvia las impidió, las cabezas son normales. ¿Cuándo fue la última vez que amontonaste patatas?

Ксения Макарова

Sergey, mis remolachas también crecieron bien el año pasado, dulces y grandes. Pero este año nuestras cebollas, como las suyas, quedaron pequeñas debido a las mismas lluvias. Tu nieto es fantástico para ayudarme. Mi hija va a la escuela, así que yo me ocupo principalmente del jardín. ¿Ya estás aporcando las patatas o es demasiado pronto?

Алексей Петров

Ksenia, mis remolachas de este año también fueron un gran éxito, como el azúcar. Pero la cebolla me decepcionó mucho por la humedad, me salió demasiado pequeña. Esta es la segunda vez que aporco patatas, pero ¿cuándo sueles hacerlo?

Тамара Виноградова

Sí, Stepán, Paisio realmente iba de la mano de la oración y de las obras. Este año mis cebollas también crecieron medianas, pero jugosas, ideales para ensaladas. Y aporqué las patatas a principios de junio, mientras tenía fuerzas suficientes, ahora solo las riego poco a poco.

Елена Белова

Mis remolachas también quedaron dulces este año, incluso terminé un par de frascos de mermelada. Y las cebollas son realmente caprichosas en condiciones de humedad, las mías también son pequeñas. Normalmente amontono patatas después de la lluvia, cuando el suelo está blando, pero ¿a qué hora del día haces esto?

Екатерина Новикова

Sergey, este año también planté remolachas, tres hileras en total, y ya está claro que serán grandes. Pero tengo el mismo problema con las malas hierbas en mis patatas; mi espalda ya no es lo suficientemente fuerte como para quitar la maleza todos los días. Viene tu nieto; eso es bueno, mi hija rara vez sale, así que tengo que arreglármelas sola.

Анастасия Кузнецова

Tamara, tus cebollas para ensaladas están perfectas. Este año también amontoné las patatas a principios de junio y luego simplemente las regué, como tú. Pero Paisius realmente siempre demostró que la oración no ocurre sin acción, así que intentamos lo mismo.

Ксения Виноградова

Este año mis remolachas también estaban dulces y mis nietos ya piden mermelada. Y este año casi no planté cebollas: el lugar para ellas estaba húmedo. Normalmente aporco las patatas por la mañana, antes de que se seque el rocío, entonces la tierra no se pega a la azada. ¿Con qué se cocina la mermelada de remolacha?

Екатерина Иванова

Este año mis remolachas también son dulces, pero todavía no he hecho mermelada con ellas; el año pasado solo las probé con limón y quedaron agrias. Las cebollas son muy pequeñas en tiempo húmedo; esta temporada los usé casi todos para verduras. Y recojo las patatas por la noche, después del trabajo, cuando el calor disminuye, entonces ya no me duele tanto la espalda.

Антон Комаров

Tus remolachas son dulces, eso es bueno, significa que la tierra es adecuada. Este año también usaré la mía para hacer mermelada, pero sin limón, pero con manzana, como hacía mi madre. Y las cebollas para las verduras son lo correcto, también perdí media cama así, pero siempre tengo otras frescas para el pescado.

Александр Киселёв

Tienes remolacha para mermelada con manzanas; es a la antigua usanza, debería quedar deliciosa. Este año también dejé algunos del mío para el invierno, pero pequeños para poder echarlo todo al borscht. ¿Cuántas veces cortas cebollas para hacer verduras durante el verano?

Inicie sesión para unirse a la conversación →