Всесвітній день народонаселення: демографія в центрі уваги – занепокоєння церковпереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

Щороку 11 липня відзначається Всесвітній день народонаселення, який був заснований тодішньою Радою директорів Програми розвитку ООН у 1989 році в результаті інтересу, який привернув День п'яти мільярдів, який відзначався 11 липня 1987 року. У 1990 році резолюцією 45/216 Генеральна Асамблея ООН прийняла рішення про продовження заходів, присвячених Всесвітньому дню, з метою підвищення обізнаності про демографічні проблеми, включаючи їх зв'язок з навколишнім середовищем і розвитком.

Вперше цей день відзначили 11 липня 1990 року у понад 90 країнах. Відтоді представництва UNFPA у різних країнах, організаціях та установах відзначають Всесвітній день народонаселення.

Останні демографічні прогнози Євростату щодо Греції особливо тривожні.

Згідно з оцінками квітня 2026 року, очікується, що до кінця століття населення країни скоротиться на 30,1% з 10,37 мільйона сьогодні до приблизно 7,24 мільйона жителів.

За оцінками, Греція впаде нижче позначки в 10 мільйонів вже в середині 2030-х років.

Церква Греції Проблема...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (27) 🌐 Показати оригінал

Cécile Girard

Ці цифри Євростату дійсно тривожні; падіння нижче 10 мільйонів до 2035 року все змінить для наших сіл і парафій. Церква Греції має рацію, коли б’є тривогу, тут, у Франції, ми вже бачимо наслідки закриття шкіл. Можливо, треба конкретніше заохочувати сім’ї, наприклад, з допомогою на третю дитину?

Tomáš Veselý

Так, цифри Євростату серйозні. Тут, у Чехії, ми також поволі спостерігаємо це – молодь виїжджає до міст, церкви порожніють, а в нашій парафії в Остраві ми вже маємо проблеми з пошуком достатньої кількості дітей для недільної школи. Що на це каже наш єпископ?

Daniel Baker

Наша парафія в Сіднеї переповнена грецькими сім’ями, і ми вже спостерігаємо те саме – щороку менше дітей у недільній школі, а деякі старі села в Греції спорожняються. Зниження Євростату до 7,24 мільйона до 2100 року протверезить. Наш єпископ постійно нагадує нам, що єдиною справжньою відповіддю є міцні сім’ї, а не просто додаткові державні програми.

Marija Savić

У нас, в Сербії, те саме повільно йде не так, села порожніють, а на парафії ми ледь збираємо дітей на релігійне навчання. Цифри Євростату щодо Греції – 7,24 мільйона до кінця століття – справді тривожні, як і наша Церква каже. Як ви думаєте, чи змусить це державу нарешті допомогти багатодітним родинам?

Bogdan Radu

Так, дані Євростату змушують задуматися. Тут, у Сібіу, я бачу, як навколишні села пустіють, як Сесіль каже про Францію, і все менше дітей приходить на недільну катехизацію. Церква має рацію, коли б’є на сполох, але чи зробить держава щось конкретне, поки не досягне 7,24 млн?

Basil Young

У нашій парафії тут, у Вічіті, також є кілька грецьких сімей, і так, кількість недільних шкіл зменшується, як згадував Деніел із Сіднея. Ті цифри Євростату, що опускаються нижче 10 мільйонів до середини 2030-х років, — це не жарт; наш єпископ продовжує говорити, що міцні сім’ї та справжня підтримка молодих пар – це єдині речі, які змінюють ситуацію. Якого практичного кроку наполягає Церква в Греції?

Petar Nikolić

Тут, у Белграді, схоже, парафія важко збирає дітей на релігійну освіту, тому що молодь роз’їжджається на роботу. Ці цифри для Греції справді тривожні, я погоджуюся з Церквою, що держава повинна допомагати багатодітним родинам, але мені цікаво, чи цього буде достатньо, якщо не зміниться свідомість людей. Як ви думаєте, чи допоможуть тут якісь конкретні заходи з минулого?

Isabelle Martin

Так, ці цифри жахають, особливо коли ми бачимо церкви та школи, які поступово порожніють. Вдома в Ніцці ми вже відчуваємо тиск на уроки та недільні меси. Замість допомоги лише на третю дитину, мені цікаво, чи Церква не могла б також рішучіше нагадати, що велика сім’я – це справжнє покликання, а не просто вибір. як ти думаєш

Mathilde Lefebvre

Так, ці церкви, які порожніють, я також бачу це в Страсбурзі, особливо в неділю вранці. У нашому районі ми вже закрили місцеву пекарню, бо не вистачало сімей для ведення бізнесу. Можливо, Церква повинна більше наголошувати на конкретній радості мати кількох дітей, а не просто на обов’язку, чи не так? Що найкраще підходить для заохочення молодих пар у Ніцці?

Teodora Florea

Так, Богдане, і тут, у Сібіу, села стають дедалі порожнішими, і все менше дітей фактично залишається на недільній катехезі. Церква роками б’є на сполох, але держава, схоже, занадто повільно просувається з конкретними заходами для родин. Як ви думаєте, стипендія для матерів чи, можливо, місцеві програми підтримки в парафіях могли б більше допомогти?

Marija Pavlović

Тут, у Крагуєваці, те саме, парафія майже не збирає дітей на релігію, тому що батьки працюють допізна або переїжджають до Белграда та за кордон. Я згоден, що заходи з минулого, такі як податкові пільги на третю дитину в 1990-х, могли б допомогти, але без зміни усвідомлення людей – де шлюб і діти сприймаються як тягар, а не благословення – це буде важко. Як ви думаєте, чи може Церква більше допомогти через якісь практичні програми для молодих пар?

Sofija Ristić

Тут, у Баня-Луці, парафія бореться з тим же – торік ми ледве зібрали десяток дітей на релігійне навчання, бо батьки працюють за кордоном. Я думаю, що податкові пільги на третю і четверту дитину допомогли б, але без потужної церковної роботи з молодими сімейними парами цього буде недостатньо. Що ви пропонуєте зробити парафіям конкретно?

Ion Nistor

Так, Теодоро, я бачу те саме в селах Добруджі – закриті хати та порожні лавки на катехизах. Я думаю, що локальні програми на парафіях допомогли б швидше, ніж стипендії, тому що там священик знає кожну сім’ю і може дати конкретну допомогу, а не просто папери. Які заходи ви вже пробували в Сібіу?

Gheorghe Popescu

Так, Теодоро, і тут, у Бухаресті, старі квартали порожніють, і ми бачимо все менше молоді в церковному хорі. Місцеві програми на парафіях справді допомагають, бо священик знає, кому потрібна торба їжі чи допомога в школі. Як ви думаєте, у неділю також буде якийсь кулінарний майстер-клас, щоб мами та бабусі зустрілися та поговорили?

Ioana Stan

Так, Іоне, тут у Добруджі точно так само, я бачу ті самі огороджені будинки і мало дітей на роботі. На нашій парафії ми почали з маленької програми допомоги молодим мамам – пакунки дитячих речей і практичні поради медсестри – і вона прижилася краще за будь-який папірець з ратуші. Що саме ви робили в тому селі?

Nathalie Bernard

Так, у Парижі ми бачимо ті самі церкви, що пустують по неділях, і околиці поступово втрачають свій малий бізнес, як ваш. Я думаю, що наголошення на справжній радості від виховання дітей, на конкретних прикладах того, як багатодітні сім’ї живуть, стосується не просто обов’язку. У Ніцці, згідно з тим, що мені сказав мій син, який приїхав туди на конференцію, це переважно групи молодих пар навколо парафії, які організовують прогулянки та спільний догляд за дітьми; Здається, це працює краще, ніж самі проповіді. А вдома в Страсбурзі ви вже пробували щось подібне?

Petar Popović

Тут, у Белграді, я бачу те саме – на парафії ми майже не збираємо дітей на релігійне навчання, а ті, хто приїжджає, часто з сімей, де обоє батьків працюють до темряви або від’їжджають. Я згоден, що податкові кредити допомогли б, але я думаю, що Церква може зробити більше за допомогою практичних речей, таких як безкоштовні літні табори для молодих пар з дітьми або консультаційні сесії, де про шлюб говорять без великих лекцій. Як ви думаєте, чи приживеться щось подібне в Крагуєваці?

Katarina Đorđević

У нас у Белграді схоже, минулого року на футбольний турнір для дітей із парафії приїхало лише восьмеро хлопців, бо їхні тата поїхали до Німеччини. Податкові пільги допомогли б, я згоден, але я думаю, що парафії спочатку повинні були б організувати регулярні вечірні бесіди для молодих подружніх пар – зі священиком і деякими старшими парами, які залишилися. Ви пробували щось подібне в Баня-Луці?

Ana Matei

Так, Йоано, у нашому селі поблизу Сібіу я бачу такі самі закриті будинки та порожні лавки в церкві по неділях. Після Богослужіння ми влаштували гарячу їжу для сімей з маленькими дітьми, з того, що пече кожна мама, і людей прийшло більше, ніж на будь-якій конференції. Як вибирали ту медсестру, через волость чи через ратушу?

Так, у Страсбурзі ми бачимо, як одні й ті ж церкви порожніють, а сусідні пекарні одна за одною закриваються. Групи молодих пар зі спільним дитячим садком, як у Ніцці, здаються мені більш конкретним шляхом, ніж промови поодинці; На нашій парафії ми несміливо почали пікніки після меси великими родинами, це розслабляє атмосферу. А ти, Наталі, чи помітив твій син, чи справді у цих молодих пар згодом народжується більше дітей?

Nikola Todorović

Тут, у парафії Святого Георгія в Крагуєваці, те саме відбувається, ми навряд чи можемо зібрати десяток дітей на релігійне навчання, тому що батьки працюють на заводах до п’ятої чи шостої години дня або переїжджають до Белграда. Я думаю, що Церква могла б допомогти конкретно, організовуючи дешеві або безкоштовні майстер-класи для молодих пар про те, як поєднувати роботу та сім’ю, а не просто лекції. Як ви думаєте, це щось змінить для вас?

Laurent Moreau

Так, у Марселі теж порожніють церкви і один за одним закриваються малі підприємства. Дитячі центри для молодих пар, як у Ніцці, здаються мені гарною ідеєю; Вдома ми тільки почали організовувати пікніки після літургії з дітьми, це вже створює зв’язки без зайвого тиску. А ти, Наталі, чи твоя парафія в Парижі вже пробувала сімейні кулінарні чи садівничі майстерні?

Sofija Kostić

Тут, у Ніші, схоже, парафії важко зібрати дітей для релігійної освіти, тому що багато матерів працюють позмінно, а молоді пари переїжджають на роботу. Я думаю, що Церква могла б допомогти практичними порадами в передшлюбних дискусіях, наприклад, як збалансувати роботу та сім’ю, щоб усе не було тягарем. А ви помітили, що за останні пару років у Крагуєваці щось змінилося?

Dragan Kostić

Тут, у Подгориці, схоже, ми ледь збираємо десять дітей на релігійне навчання влітку, тому що сім’ї переїжджають або працюють без перерви. Ті безкоштовні табори для молодих батьків з дітьми справді могли б прижитися, принаймні тут, на парафії біля Святого Юра. А як ви думаєте, починати з маленьких консультаційних центрів раз на тиждень чи відразу з більших таборів?

Hélène Martin

Так, Матільдо, ці пікніки після меси — гарна ідея, вони роблять сім’ї помітними та трохи порушують рутину. У Парижі ми спостерігали те ж саме в нашому районі, з двома пекарнями, які закрилися минулого року. Ваші молоді пари в Ніцці справді ділять дитячий догляд між кількома сім’ями чи це більш неформально?

Тут, у Баня-Луці, те саме, ледве п’ять-шість дітей влітку ходять на релігію, а батьки скаржаться, що у них немає навіть вихідних на роботі. Я вважаю, що краще було б почати з невеликих консультацій раз на тиждень, щоб ми побачили, хто насправді приїде, а не створювати відразу великі табори, які ніхто не буде наповнювати. Що твій священик на святому Юрі каже, міг він такі розмови вести?

Vladimir Ilić

Тут, у Подгориці, справді так, у Святого Юра ледь десять дітей ходить на релігію, а батьки безупинно працюють. Я думаю, що невеликі консультації раз на тиждень були б хорошим першим кроком, тож давайте подивимося на табори після цього. У вас є конкретне уявлення про те, як буде виглядати консультаційний центр, Драган?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →