← Wiadomości Kościół Grecji

Uczniowie Szkoły Podstawowej rozmawiają o Św. Nikiforosie Trędowatym za pomocą książki w języku angielskimtłumaczenie

6 września 2026 · 1 min czytania

W wyjątkowy i twórczy sposób uczniowie czwartej klasy Szkoły Podstawowej Paleochora w dystrykcie Selinos postanowili uczcić pamięć św. Nikiforosa Trędowatego z okazji rocznicy otwarcia jego Świętej Cerkwi Pielgrzymkowej w Sirikari Kissamos. Z inicjatywy nauczycielki języka angielskiego, pani Athanasii Lampropoulos, uczniowie stworzyli księgę wiedzy w języku angielskim zatytułowaną: „Święty Nikefor Trędowaty – Życie w dobroci”, przedstawiającą na swój sposób życie i twórczość św. Nikeforosa. Zdaniem nauczycielki, pani Athanasii Lampropoulou, która również podjęła tę godną pochwały inicjatywę, „...szczególnym elementem książki jest powiązanie tradycji religijnej z nauką. Uczniowie poprzez historię św. Nikeforosa poszukiwali informacji na temat choroby Hansena, wyjaśniając, czym jest trąd i jak współcześnie leczy go medycyna. Jednocześnie poprzez życie Świętego dzieci przybliżały się do takich wartości, jak życzliwość, akceptacja, solidarność i szacunek dla różnorodności. …

Zatem mała książeczka, która narodziła się wśród dzieci Paleochory i niesie ze sobą wielkie przesłanie:...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Pokaż oryginał

Γιάννης Κωνσταντίνου

To dobra książka napisana przez dzieci z czwartej klasy w Paleochorze. Podobało mi się, że połączyli życie św. Nikefora z nauką o chorobie Hansena – w ten sposób dzieci dowiadują się, jak dziś leczy się trąd. Pani Lampropoulou miała dobry pomysł.

Евгения Комарова

To dobra książka, napisana przez dzieci z czwartej klasy w Paleochorze. Podobało mi się, że poruszyli także kwestię choroby Hansena, jej dzisiejszej nazwy i sposobu leczenia – dzięki temu uczą się nauk ścisłych i świętości. Pani Lampropoulou radziła sobie dobrze.

Иван Орлов

Zgadzam się, Evgeniya, dobrze, że dzieci dowiedziały się nie tylko o świętości, ale także o chorobie Hansena konkretnie – że jest to trąd, bo teraz leczy się go antybiotykami. W naszym kościele czasami też mówi się o takich świętych, aby nie bali się chorych, ale pomagali. Czytałeś tę angielską książkę sam, czy tylko z opisu?

Isabel Romero

Podoba mi się, że uczniowie czwartej klasy Paleochory połączyli życie świętej z tym, co mówi współczesna medycyna na temat choroby Hansena. Jest to praktyczny sposób nauczenia ich, że życzliwość nie odbiera wiedzy naukowej. Czy ktoś wie, czy książeczkę można dostać w formacie PDF, czy tylko w szkole?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →