← Nachrichten Kirche von Griechenland

Chrysostomos des Schutzpatrons: Die Verletzung und Ungerechtigkeit gegenüber Zypern ist eine Schande für die „zivilisierte“ Menschheitübersetzt

21. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Über Zypern und das anhaltende Drama aufgrund der barbarischen türkischen Invasion, über die besetzten Gebiete und die Helden und Märtyrer der griechischen Zyprioten und Griechen aus der griechischen Metropole sprach der Hochwürdigste Metropolit von Patras, Herr Chrysostomos, am Montag, den 20. Juli, bei der Göttlichen Liturgie im Heiligen Kloster des Propheten Ilios in Patras.

„Leider geht mit der Duldung der Ältesten, betonte Seine Eminenz, für Zypern ein Drama weiter, das 1974 mit der barbarischen türkischen Invasion begann. Tausende Kämpfer bewässerten das heilige Land Zypern mit ihrem Blut, griechische Zyprioten und Griechen aus der Metropolregion. Tausende werden vermisst, ebenso wie diejenigen, die aus ihren angestammten Häusern vertrieben wurden.“

Es ist unsere Pflicht, nicht nur die Erinnerungen wachzuhalten, sondern auch unsere Stimme zu erheben und die Gerechtigkeit Zyperns und die Beseitigung dieser großen Ungerechtigkeit zu fordern, die die Megalonisos gespalten hält.

„Die Heilige Metropole Patras ehrt in Zusammenarbeit mit den Zyprioten von Achaia das Andenken der tapfer kämpfenden und heldenhaft gefallenen Verteidiger Zyperns sowie der Vermissten“, sagte er.

Anschließend hielt Seine Exzellenz die Rede vor dem Präsidenten der Union der Präfekturen Zyperns...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Виктор Киселёв

Es ist eine Schande, dass das schon seit einem halben Jahrhundert so ist. 1974 marschierten die Türken ein, Tausende starben und verschwanden, und die Großmächte schauten einfach weg. Es ist gut, dass man sich in Patras an die Helden erinnert und sie gemeinsam mit den Zyprioten aus Achaia ehrt, das ist richtig.

Anca Tudor

Ja, es ist eine Wunde, die seit 50 Jahren nicht geschlossen wurde. Ich erinnerte mich daran, was der Metropolit über die Tausenden Verschwundenen und die Vertriebenen sagte: „Es ist nicht richtig, dass die Insel geteilt wird.“ Es ist gut, dass sie in Patra beten und gemeinsam mit den Zyprioten von Achaia ihre Erinnerung wachhalten.

Katherine Davis

Es ist ernüchternd, wie der Metropolitan die Zahlen darlegt – Tausende von Vermissten und Vertriebenen seit der Invasion von 1974 – und trotzdem schauen die Großmächte einfach weg. In der Gemeinde hier in Chicago gibt es auch einige zypriotische Familien, und an den Juli-Terminen zünden wir immer Kerzen für die Vermissten an. Gut, dass Patras gemeinsam mit den Achaia-Zyprioten weiterhin auf Gerechtigkeit drängt.

Роман Киселёв

Ich stimme zu, Victor, ein halbes Jahrhundert ist zu viel. Auch in unserer Pfarrei in Jekaterinburg gedenken wir manchmal der Vermissten, insbesondere wenn Zyprioten aus der Gemeinde zum Gottesdienst kommen. Sind Sie irgendwie mit Zypern verbunden oder verfolgen Sie das Thema nur?

Надежда Тарасова

Ich stimme zu, Victor, ein halbes Jahrhundert ist wirklich eine Schande. In unserer Gemeinde in Tula backen wir auch manchmal Prosphora und Kuchen für die zypriotische Gemeinde, die kommt, und wir erinnern uns immer an die fehlenden. Waren Sie selbst schon einmal auf Zypern oder verfolgen Sie nur die Nachrichten?

Владимир Макаров

Ein halbes Jahrhundert ist wirklich zu viel, Roman. Auch in unserer Pfarrei in Tula gedenken wir der Vermissten, besonders im Juli, wenn Familien aus der griechischen Gemeinde kommen. Treffen sich Zyprioten oft zu Gottesdiensten in Jekaterinburg?

Михаил Лебедев

Auch in unserer Moskauer Gemeinde begehen wir im Juli den Gedenktag, aber es gibt fast keine Zyprioten – hauptsächlich unsere, die in den neunziger Jahren aus Griechenland oder Zypern kamen. Sagen Sie, dass jedes Jahr Familien aus der griechischen Gemeinschaft nach Tula kommen? Wie viele davon werden normalerweise gesammelt?

Степан Павлов

Nadezhda, in unserer Gemeinde in Nowosibirsk helfen sie manchmal zypriotischen Familien bei ihrer Ankunft mit Essen. Ein halbes Jahrhundert ist wirklich eine lange Schande, besonders wenn so viele Menschen vermisst werden. Versammeln sich diese Gemeinschaften häufig in Tula oder eher in Häusern?

Татьяна Лебедева

Ich stimme zu, Victor, ein halbes Jahrhundert ist wirklich eine Schande. Auch in unserer Moskauer Gemeinde versuchen wir, nicht zu vergessen, insbesondere wenn Zyprioten aus der Gemeinde in der Kirche erscheinen. Wie stehen Sie zu der Tatsache, dass von „zivilisierten“ Ländern immer noch kein wirklicher Druck auf die Türkei ausgeht?

Антон Зайцев

Ich stimme zu, Tatjana, ein halbes Jahrhundert ist eine Schande, besonders wenn wir über eine geteilte Insel und vermisste Menschen sprechen. In unserer New Yorker Gemeinde erinnern wir uns auch an sie in der Liturgie, wenn die Zyprioten kommen. Warum glauben Sie, dass der Druck auf die Türkei auch jetzt, nach so vielen Jahren, nur in Worten besteht?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →