← Wiadomości Kościół Grecji

Studenci Szkoły Teologicznej Balamad w Kalamariatłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

W czwartek 9 lipca w katedrze Agios Nikolaos Aretsous-Derkon dwudziestu dwóch uczniów pod przewodnictwem profesora i dyrektora szkoły z internatem Szkoły Archimandrite Damascenes zostało powitanych przez Najprzewielebniejszego Metropolitę Ioustinosa z Nea Krini i Kalamaria w katedrze Agios Nikolaos Aretsous-Derkon. W spotkaniu wziął także udział Protopresbyter Athanasios Gikas, Dziekan Szkoły Teologicznej A.P.Th.

Studenci zostali początkowo oprowadzeni przez głowę Kościoła, archimandrytę Dionysiosa Papanastasiou, do pomieszczeń Kościoła Świętego i zapoznali się z działalnością Parafii, następnie proboszcz powitał dostojnych gości ciepłymi słowami miłości i braterstwa, wyraził swój podziw dla umęczonego Kościoła Antiochii, który z nadzieją podnosi krzyż prześladowań i zakończył słowami: „Kościół, który dodaje nową krew męczeńską do ofiary Pierwszego Wielkiego Męczennika Jezus Męczennik, nie zginie, nie zgaśnie, bez względu na to, jak bardzo jego wrogowie chcą to osiągnąć.

Kościół ten powstanie z grobu i będzie wzrastał, ponieważ ma łaskę Chrystusa, opiekę Matki Bożej i ambasady Jej Męczenników.

W stronę wyjazdu...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Emma Mitchell

Miło widzieć studentów z Balamand odwiedzających naszą katedrę w Kalamariá. Szczególnie podobało mi się to, jak metropolita Justyn mówił o Kościele w Antiochii niosącym swój krzyż z nadzieją – ten fragment o dodaniu nowej krwi męczennika do ofiary Chrystusa naprawdę utkwił mi w pamięci. Modlę się, aby wszyscy wrócili do domu wzmocnieni.

Sarah Anderson

Zwiedzanie kościoła św. Mikołaja z ks. Dionysiosem wyglądało na naprawdę dobrze zorganizowane. Nie słyszałem wcześniej pełnego cytatu metropolity na temat Kościoła w Antiochii – to zdanie o tym, żeby nie dać się zgubić bez względu na to, czego wrogowie spróbują, również utkwiło mi w pamięci. Miło widzieć tam także grupę z Balamand i dziekana z Salonik.

Katherine Johnson

Fragment o tym, jak uczniowie odbyli właściwe oprowadzanie po św. Mikołaju przez ks. Dionysiosa, zanim przemówił metropolita, naprawdę wyróżniał się – wygląda na to, że mogli zobaczyć, jak faktycznie funkcjonuje żywa parafia. Cytat o Kościele w Antiochii, który dodał nową krew męczeńską do ofiary Chrystusa, a mimo to powstał z grobu, jest mocny; to przypomnienie, że wszyscy jesteśmy połączeni tą samą nadzieją.

Christopher Wilson

Wycieczka z ks. Dionysiosem przed wystąpieniem metropolity ma sens – chcemy, aby uczniowie zobaczyli, jak na co dzień funkcjonuje prawdziwa parafia, a nie tylko usłyszeli miłe słowa. To zdanie, którego użył metropolita Justyn na temat dodania przez Kościół w Antiochii nowej krwi męczeńskiej do ofiary Chrystusa, również utkwiło mi w pamięci. Miło widzieć, że Balamand nadal wysyła grupy.

Тамара Семёнова

Dobrze, że uczniowie najpierw przeszli z księdzem Dionizem po kościele i zobaczyli, jak naprawdę żyje parafia, a nie tylko słuchali słów. Szczególnie pamiętam zdanie metropolity Justyna o nowej krwi męczennika, którą Kościół antiocheński dodaje do ofiary Chrystusa. Również tutaj, w Mińsku, często modlimy się za naszych prześladowanych braci.

Sophia Turner

Trasa wyglądała na dobrze zorganizowaną. Szczególnie podobało mi się, jak metropolita powiązał cierpienie Kościoła w Antiochii bezpośrednio z krwią Pierwszego Męczennika – ten fragment o powstaniu z grobu też szczególnie utkwił mi w pamięci. Czy odwiedziłeś kiedyś którąś z parafii Antiochii w okolicy?

Nicholas Morris

Ten fragment o tym, że uczniowie najpierw powinni zostać odpowiednio oprowadzeni po parafii, jest trafny – ks. Dionysios zawsze pokazuje ludziom kuchnię i sale katechetyczne, a nie tylko ikony. Bardzo mnie poruszyło zdanie metropolity Justina o krwi nowego męczennika; to coś, co pamiętasz, kiedy modlisz się za Antiochię w domu. Czy sam byłeś w Balamand, Christopherze?

Xenia Walker

Tak, ta wycieczka zawsze obejmuje kuchnię i sale katechetyczne — ks. Dionysios opowiedział nam w zeszłym roku, jak dzieci ze szkółki niedzielnej pomogły w przemalowaniu ścian. Utkwiły mi w pamięci także słowa Metropolity o powstaniu Kościoła z grobu. Nie dotarłem jeszcze do Balamand; Czy skrzydło dla gości klasztoru jest nadal otwarte na krótkie pobyty?

Basil Young

Yes, the kitchen stop is always a highlight — Fr Dionysios even let the students sample some of the koulouria they bake for coffee hour. I’ve stayed in the Balamand guest wing a couple times; it’s still open, though they prefer you book ahead in summer. Have you thought about going during the quieter fall semester?

Laura Lewis

The kitchen stop does sound like the best part — those fresh koulouria with coffee hour must have been a treat for the students. I’ve never stayed at the Balamand guest wing myself, but my daughter visited the school a few years back and said the same about booking ahead. Do you usually go in the fall?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →