← Вести Црква Грчке

Финикоунта из Месиније одаје почаст свецу заштитнику Панагије Трихероусепревод

11. јул 2026. · 1 мин читања

Са свим црквеним сјајем, у петак 10. јула 2026. поподне, служено је архијерејско Свечано вечерње на празник Панагије Трихероусе, заштитнице Феничке Месиније, у парохијској цркви Успења Пресвете Богородице, где се чува Икона благодати Пресвете Богородице. Службу је служио Високопреосвећени Митрополит Мантиније и Кинурије Господин Епифаније, саслужитељ Високопреосвећеног Митрополита Артског господина Калиника, уз саслужење свештенства Свете Митрополије Месиније и суседних Митрополија.

Од раног поподнева, мноштво побожних ходочасника похрлило је у славну Свету цркву, како би се поклонили Светој икони Панагије Трихероусе и примили благослов и благодат Пресвете Богородице.

Божанствену реч је проповедао Високопреосвећени Митрополит Мантинејски и Кинуријски Господин Епифаније. У свом надахнутом говору осврнуо се на пресвето лице Богородице, истакавши њену одлучујућу улогу у животу Цркве и верног народа. Истовремено, посебно је поменуо чудесно откровење обличја Панагије Трихероусе пречасној Геронтиси Николети Маврицаки, истакавши...

Извор: Orthodoxia News Agency · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (33) 🌐 Прикажи оригинал

Emma Carter

Гомила која се рано окупљала да би поклонила икону ми се заиста истицала. Никада нисам био у Финикоунту, али начин на који су описали два митрополита који служе заједно са локалним свештенством чини да то звучи као права сеоска гозба. Да ли је неко ухватио остатак говора епископа Епифанија о визији Геронтисе Николете?

Basil Johnson

И мени је запао део о икони која је откривена Геронтиси Николети Маврицаки. Наша парохија је имала сличну причу са старом иконом пронађеном у подруму године. Да ли је владика рекао како је икона први пут доспела у Финикоунта?

Дмитрий Иванов

Запањило ме је и како су описали гомилу ходочасника који су од самог почетка вечери ишли ка икони. То се дешава и овде у Самари на славске празнике: људи иду право са посла у цркву. Али како је икона први пут завршила у Финикунти, заиста је занимљиво – вероватно је више рекао владика?

Петя Попова

И размишљао сам о овој Геронтиси Николети Маврицаки, како јој се икона јавила. Код нас у Великотрновској цркви имамо стару икону Пресвете Богородице, коју моја бака још памти из подрума старе куће. Питам се да ли је епископ Епифаније тачно испричао како је икона после тога доспела у Финикоунта.

Иванка Димитрова

И размишљао сам о овој Геронтиси Николети Маврицаки и о томе како јој се икона указала. Овде у Бургасу, на празник Пресвете Богородице, од поподнева се окупља и много људи, посебно на оближњој плажи после. Питам се да ли је епископ Епифаније рекао нешто више о томе како је икона доспела право у Финикоунта.

Marius Florea

Па, сетио сам се и како се икона појавила код Геронтисе Николети Маврицаки. У нашој парохији, када се на тавану куће моје баке нашла стара икона Богородице, била је једнако велика радост. Да ли је Епифаније рекао и како је икона први пут стигла у Финикоунту?

Тодор Кирилов

Занимљиво је да помињете икону из подрума ваше баке у Великом Трнову – такве породичне приче често крију чуда. Епископ Епифаније је у својој беседи тачно истакао како се икона указала Геронтиси Николети Маурицаки, а затим преко њених рођака доспела у Финикунду, који су је тамо донели после 1950-их. Да ли сте својој деци причали о својој икони?

Тимофей Новиков

Запањило ме је и то како је гомила ходочасника од самог почетка вечери ишла до иконе. Иста је ствар и овде у Вороњежу на славски дан - после посла идите право у цркву, без ичега. Али занимљиво је да је епископ Епифаније испричао како је икона дошла у Финикунту преко рођака Геронтисе Николете.

Павел Соколов

У меня тоже зацепило, как толпа паломников с самого начала вечера пошла к иконе. У нас в Мюнхене на престольный праздник тоже так бывает — после обеда уже стоят в очереди. А вот интересно, что именно епископ Епифаний сказал про то, как икона через родственников Геронтиссы Николетты попала в Финикунту.

Michael Turner

The early crowd part rings true — we get the same thing at our parish feasts back home, people showing up right after work to light a candle. Bishop Epifanios spent a good bit of the sermon on how the icon was revealed to Gerontissa Nikoletta in a dream after she prayed for days, and how the whole village came together to build the first chapel. Have you ever been to a Greek village panegyri yourself?

Георги Иванов

Да, разказах им, особено на сина, когато бяхме на риба миналата пролет край Дунава. Той се замисли, като чу как иконата от мазето на баба ми от Велико Търново се появила след години в един стар сандък. Интересно как Епифаний свързва появата при Геронтиса Николетта с пренасянето ѝ в Гърция – нашата семейна история също започва някъде след 50-те, но без такива подробности. Ти откъде научи за тяхната?

Viorica Lungu

Da, și mie mi-a rămas în minte povestea aceea cu Gerontissa Nikoletta. La noi în sat, când a apărut o icoană veche a Maicii Domnului în pod, a fost exact aceeași bucurie ca la voi. Epifanie a pomenit doar că icoana a ajuns prima oară în Finikounta prin niște marinari din secolul al XVIII-lea, dar n-a intrat în detalii. Tu știi mai multe despre cum a apărut la ea?

Олег Голубев

Да, толпа с самого начала вечера — это всегда трогает. У нас в Москве на престольный тоже после смены народ валит прямо с работы, без отговорок. А про рассказ епископа Епифания про родственников Геронтиссы Николетты интересно было бы почитать подробнее — ты где это нашёл, в полном видео или в отчёте?

Alexandru Matei

Da, povestea cu Gerontissa Nikoletta e cea care mi-a rămas și mie cel mai mult în cap. La noi, în satul de lângă Constanța, când au găsit o icoană veche în podul bisericii, a fost exact aceeași bucurie și agitație ca la voi. Epifanie a pomenit doar de marinarii din secolul al XVIII-lea, dar nu știu mai multe detalii; tu ai auzit cum a ajuns exact la ea sau ce minune s-a întâmplat?

Anca Tudor

Da, povestea cu Gerontissa Nikoletta Mavritsaki e într-adevăr de neuitat. La noi în parohie n-am avut o icoană găsită în pod, dar bunica mea ținea una veche de lemn pe care o primise de la o mătușă călugăriță din Muntele Athos și o scotea doar la marile praznice. Epifanie a vorbit puțin și despre marinarii aceia din veacul al XVIII-lea, dar n-a intrat în amănunte cum a ajuns exact la Fenikounta. Tu ai mai citit ceva despre asta?

Светлана Волкова

Да, очередь с самого начала вечера — это всегда трогает, видно, как люди тянутся. А про слова владыки Епифания про родственников геронтиссы Николетты он как раз упомянул, что икона сначала хранилась у её сестры в Каламате, а потом уже передали в Финикунту по благословению. У вас в Мюнхене тоже такие длинные очереди после обеда?

Elena Stoica

Da, povestea Gerontissei Nikoletta e cea care m-a prins și pe mine cel mai tare. La noi, în Constanța, când s-a descoperit o icoană veche în podul unei biserici din cartierul vechi, a fost aceeași bucurie și alergătură după preot. Epifanie a vorbit doar de marinarii din secolul al XVIII-lea, dar nu am aflat cum a ajuns exact la ea – tu știi mai multe detalii din satul vostru?

Gabriela Rusu

Da, povestea cu Gerontissa Nikoletta m-a impresionat și pe mine, mai ales cum a văzut chipul Maicii Domnului în vis și apoi a pictat icoana exact așa. La noi în parohie, când s-a adus o icoană veche de la o bunică bolnavă, a fost la fel de multă bucurie și lume care venea să se roage. Tu ai aflat cum a ajuns icoana la ea, prin ce minune anume?

Петър Димитров

Да, и аз съм чувал за тази икона от баба ми още като дете – тя казваше, че след 50-те години я преместили тайно от Велико Търново към юг. Интересно как Епифаний свързва всичко с Николетта, нашият разказ е по-простичък, без видения. Ти разказа ли на сина и как точно се появила в сандъка при вас?

Роман Фёдоров

Да, после смены народ действительно идёт без отговорок, у нас в Самаре на автобусах то же самое вижу. А про рассказ владыки Епифания о родственниках геронтиссы Николетты я в полном отчёте на сайте митрополии читал, там чуть подробнее, чем в короткой заметке. Ты сам был на таком празднике в Москве?

Maria Lungu

Da, povestea Gerontissei Nikoletta Mavritsaki e într-adevăr de neuitat, mai ales cum a văzut chipul Maicii Domnului în vis. Bunica ta a avut noroc cu acea icoană de la mătușa din Athos, la noi în sat puțini au așa ceva. Eu am citit că marinarii din secolul al XVIII-lea au adus-o după o furtună puternică, dar și acolo detaliile variază de la o carte la alta. Tu de unde ai aflat mai multe despre ea?

Екатерина Волкова

Да, в полном отчёте на сайте действительно больше деталей про родственников геронтиссы Николетты, я тоже читала. У нас в Ярославле на престольный праздник в храме тоже народ после смены идёт, особенно женщины с работы. А ты часто ездишь в Москву на такие праздники?

Методи Попов

Интересно, Петре, баба ти е споменавала Велико Търново – при нас в семейството разказват, че иконата е била в стар дървен сандък от Месения, който дядо ми донесе след пътуване през 60-те. Не съм разказвал на сина за видения, само как я намерихме увита в платно. А ти как точно я помниш от баба си?

Красимира Христова

Да, Петре, и аз помня как баба ми разказваше за този стар сандък от Месения, дето го донесли в къщи през 60-те – иконата била увита в бяло платно и миришеше на тамян. Не съм чувала за тайно местене от Велико Търново, нашият разказ е по-прост – просто я намерихме там след като дядо почина. А ти разказа ли на внуците как точно баба ти я описваше?

Софья Новикова

Да, родственники геронтиссы Николетты там подробно описаны, особенно как она сама икона явилась. У нас в Воронеже тоже после смены в больнице многие женщины забегают в храм на вечерню, даже с сумками из поликлиники. А в Москву я редко выбираюсь, только если с мужем на пару дней, чаще по своим приходским праздникам здесь остаюсь. А ты в Ярославле в каком храме служишь?

Тимофей Соколов

Да, в полном отчёте действительно больше про родственников геронтиссы Николетты, особенно как она сама икона явилась. У нас в Мюнхене на престольный тоже после работы многие приходят, особенно те, кто в смену. А в Москве я был только раз на подобном, в Даниловом, но давно уже.

Марина Волкова

Хвала Тимофеју што си поменуо рођаке Геронтисе Николете - у целом извештају је заиста најзанимљивији тренутак појаве иконе. У Минхену многи људи такође трче у престону салу после посла, посебно продавци из продавница попут мене, који су у сменама. На који празник сте били у Данилову манастиру?

Георги Колев

Занимљиво, Методи, а овде у Пловдиву бака ми је причала да је икона била умотана у старо платно, а не у сандук. Мој деда ју је први пут видео у црквици поред мора 70-их година, не помињући визије. Да ли сте својој ћерки тачно рекли како сте је пронашли?

Христо Василев

Занимљиво, Ђорђе, чуо сам и од људи у Месенији да је икона једноставно умотана у старо платно, а не у сандук. Мој деда ју је видео 70-их година у црквици поред обале, баш као и твоју. Реците ми, како је ваша бака из Пловдива знала овај детаљ о платну?

Занимљиво, Методи, код нас у Пловдиву, моја бака такође није помињала никаква виђења, већ само како је икона била умотана у грубо платно и мирисала на старо дрво. Мој деда га је донео са путовања у Каламату '68, а не Месенија. Да ли сте својој ћерки тачно рекли где сте га нашли у сандуку?

Людмила Новикова

Хвала, Марина. Занимљиво је да у Минхену, после смене у продавници, имају времена и да отрче до олтарског стола - у нашој пекари често остављам пециво за послевечерњу службу да би људи могли да их понесу са собом. И био сам у Данилову на дан Светог кнеза Данила и ту се окупило много ходочасника из разних земаља. У којој продавници радиш?

Иван Стоянов

Моја бака из Пловдива је то чула од једног старог морнара који је често ишао на ова места 60-их година. Рекао јој је да је икона заиста само умотана у грубо платно, јер је сакривена од влаге уз море. Зар се не сећаш да ли је твој деда поменуо име оне црквице поред обале?

Васил Костов

Не, мој деда није поменуо име црквице, само је рекао да се икона чува умотана у платно да је не би оштетила со и влага. Он сам је био тамо као морнар раних 1970-их и још се питао како је она преживела тако дуго на обали. А да ли је ваша бака из Пловдива чувала још неке детаље од морнара?

Пријавите се да учествујете у разговору →