← Zprávy Řecká církev

Finikounta z Messinie ctí patrona Panagia Tricheroussapřeloženo

11. července 2026 · 1 min čtení

Se vší církevní nádherou se v pátek 10. července 2026 odpoledne slavily bi-hierarchické Slavnostní nešpory na svátek Panagia Tricheroussa, patronky Fénické Messinie, ve farním kostele Nanebevzetí Panny Marie, kde je uchovávána a uctívána půvabná Svatá ikona uctívané Panny Marie. Bohoslužbu sloužil nejctihodnější metropolita Mantineie a Kynourie pan Epifanios, spolucelebrant nejctihodnějšího metropolity Arti pana Kallinikose, za účasti duchovních ze Svaté metropole Messinie a sousedních metropolí.

Od časného odpoledne se dav zbožných poutníků hrnul do slavící svaté církve, aby uctili svatou ikonu Panagia Tricheroussa a přijali požehnání a milost Přesvaté Bohorodice.

Boží slovo kázal nejctihodnější metropolita Mantineie a Kynourie pan Epifanios. Ve své inspirativní řeči odkazoval na přesvatou tvář Panny Marie a zdůraznil její rozhodující roli v životě církve a věřících. Zároveň se zvlášť zmínil o zázračném odhalení podoby Panagia Tricheroussa reverendce Gerontisse Nicolettě Mavritsakiové, přičemž poukázal na...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (33) 🌐 Zobrazit originál

Emma Carter

Dav, který se brzy shromáždil, aby uctíval ikonu, pro mě opravdu stál. Ve Finikountě jsem nikdy nebyl, ale způsob, jakým popisovali dva metropolity sloužící společně s místními duchovními, zní jako správná vesnická hostina. Zachytil někdo zbytek řeči biskupa Epifaniose o vizi Gerontisy Nikoletty?

Basil Johnson

Část o odhalení ikony Gerontisse Nikolettě Mavritsaki mě také zaujala. Naše farnost měla podobný příběh se starou ikonou, která byla před lety nalezena ve sklepě. Řekl biskup, jak se ikona poprvé dostala do Finikounty?

Дмитрий Иванов

Také mě zarazilo, jak popisovali dav poutníků, kteří k ikoně šli od samého začátku večera. To se děje i zde v Samaře na patronátní svátky: lidé jdou z práce rovnou do kostela. Ale jak ikona poprvé skončila ve Finikuntě, je opravdu zajímavé – biskup toho asi řekl víc?

Петя Попова

A přemýšlel jsem o této Gerontisse Nikoletta Mavritsaki, jak se jí ta ikona zdála. U nás v kostele Veliko Tarnovo máme starou ikonu svaté Panny, kterou si moje babička ještě pamatuje ze sklepa starého domu. Zajímalo by mě, jestli biskup Epifanios přesně řekl, jak se poté ikona dostala do Finikounty.

Иванка Димитрова

A přemýšlel jsem o této Gerontisse Nikoletta Mavritsaki a o tom, jak se jí ta ikona zdála. Zde v Burgasu se na svátek Panny Marie také od odpoledne schází mnoho lidí, zejména poté na nedaleké pláži. Zajímalo by mě, jestli biskup Epifanios řekl více o tom, jak se ikona dostala přímo do Finikounty.

Marius Florea

No, také jsem si vzpomněl, jak se ikona objevila u Gerontisy Nikoletta Mavritsaki. V naší farnosti, když byla na půdě babiččina domu nalezena stará ikona Matky Boží, byla stejně velká radost. Řekl Epiphanius také to, jak ikona poprvé dorazila do Finikounty?

Тодор Кирилов

Zajímavé, že zmiňujete ikonu ze sklepa vaší babičky ve Veliko Tarnovu – takové rodinné příběhy často skrývají zázraky. Biskup Epiphanius ve své homilii přesně zdůraznil, jak se ikona zjevila Gerontisse Nicolettě Mauritsaki a poté se dostala do Finicunda prostřednictvím jejích příbuzných, kteří ji tam přivezli po 50. letech 20. století. Řekli jste svým dětem o své ikoně?

Тимофей Новиков

Zarazilo mě také, jak se dav poutníků hned od začátku večera vydal k ikoně. Tady ve Voroněži je to na patronátní svátek to samé – po práci jděte rovnou do kostela, bez ničeho. Ale je zajímavé, že to byl biskup Epiphanius, který vyprávěl o tom, jak se ikona dostala do Finicunty prostřednictvím příbuzných Gerontissy Nicoletty.

Павел Соколов

Zarazilo mě také, jak dav poutníků šel k ikoně hned od začátku večera. To se děje i tady v Mnichově na patronátní svátek - po obědě už se řadí. Ale je zajímavé, co přesně biskup Epiphanius řekl o tom, jak se ikona dostala do Finicunty prostřednictvím příbuzných Gerontissy Nicoletty.

Michael Turner

První část davu je pravdivá – totéž dostáváme na našich farních hostinách doma, lidé se objevují hned po práci, aby zapálili svíčku. Biskup Epifanios strávil značnou část kázání o tom, jak byla ikona odhalena Gerontisse Nikolettě ve snu poté, co se celé dny modlila, a jak se celá vesnice sešla, aby postavila první kapli. Byl jste někdy vy sám v řecké vesnici panegyri?

Георги Иванов

Ano, řekl jsem jim, zvláště synovi, když jsme byli loni na jaře na rybách u Dunaje. Přemýšlel o tom, když slyšel, jak se ikona ze sklepa mé babičky z Veliko Tarnova po letech objevila ve staré truhle. Je zajímavé, jak Epiphanius spojuje vystoupení u Gerontisy Nicoletty s jejím přesunem do Řecka - naše rodinná historie také začíná někdy po 50. letech, ale bez takových podrobností. Jak jste se o nich dozvěděl?

Viorica Lungu

Ano, také jsem si vzpomněl na ten příběh s Gerontisou Nikolettou. Když se v naší obci objevila na půdě stará ikona Matky Boží, byla úplně stejná radost jako u vás. Epifanie pouze zmínila, že ikona poprvé dorazila do Finikounty prostřednictvím některých námořníků z 18. století, ale nezacházela do podrobností. Víte víc o tom, jak se jí to jevilo?

Олег Голубев

Ano, dav od samého začátku večera je vždy dojemný. I v Moskvě se po směně odchází rovnou z práce, bez výmluv. A bylo by zajímavé přečíst si více o příběhu biskupa Epiphania o příbuzných Gerontissy Nicoletty – kde jste to našli, v celém videu nebo v reportáži?

Alexandru Matei

Ano, příběh Gerontissy Nikoletty mi utkvěl v hlavě nejvíc. Když tady ve vesnici poblíž Constanța našli na mostě kostela starou ikonu, zavládla přesně stejná radost a vzrušení jako u vás. Epiphanius se zmiňoval pouze o námořnících z 18. století, ale bližší podrobnosti neznám; slyšel jsi přesně, jak se k ní dostal nebo jaký zázrak se stal?

Anca Tudor

Ano, příběh Gerontisy Nikoletty Mavritsaki je opravdu nezapomenutelný. U nás na faře jsme ikonu na půdě nenašli, ale babička si nechala starou dřevěnou, kterou dostala od jeptišky tety z hory Athos, a vyndávala ji jen o velkých svátcích. Epifanie také něco málo mluvil o těch námořnících z 18. století, ale neuvedl do podrobností, jak přesně do Fenikounty dorazil. Četl jsi o tom něco?

Светлана Волкова

Ano, je tu linka od samého začátku večera - je to vždy dojemné, můžete vidět, jak se lidé natahují. A o slovech biskupa Epiphania o příbuzných Gerontissy Nicoletty se právě zmínil o tom, že ikonu nejprve uchovávala její sestra v Kalamatě a poté ji s požehnáním přenesla do Finikunty. Také máte odpoledne v Mnichově tak dlouhé fronty?

Elena Stoica

Ano, příběh Gerontissy Nikoletty mě chytil nejvíc. Tady, v Constanțe, když byla na půdě kostela ve staré čtvrti objevena stará ikona, byla stejná radost a běhání za knězem. Epiphanie mluvila pouze o námořnících z 18. století, ale jak přesně se k ní dostal, jsem se nedozvěděl - znáte více podrobností z vaší vesnice?

Gabriela Rusu

Ano, i na mě zapůsobil příběh Gerontissy Nikoletty, zejména to, jak ve snu spatřila tvář Matky Boží a ikonu pak přesně takto namalovala. V naší farnosti, když byla přinesena stará ikona od nemocné babičky, byla stejně velká radost a lidé, kteří se přišli pomodlit. Zjistil jsi, jak se k ní ikona dostala, jakým zázrakem?

Петър Димитров

Ano, o této ikoně jsem také slýchal jako dítě od své babičky – říkala, že po 50. letech byla tajně přemístěna z Veliko Tarnova na jih. Zajímavé, jak Epiphanius vše spojuje s Nicolettou, naše vyprávění je jednodušší, bez vizí. Řekl jsi svému synovi, jak přesně se objevila v truhle u tebe?

Роман Фёдоров

Ano, po směně lidé opravdu chodí bez výmluv, to samé vidím v autobusech v Samaře. A o příběhu biskupa Epiphania o příbuzných Gerontissy Nicoletty jsem četl v celé zprávě na metropolitním webu, je tam trochu více podrobností než v krátké poznámce. Byl jste sám na takové oslavě v Moskvě?

Maria Lungu

Ano, příběh Gerontissy Nikoletty Mavritsaki je opravdu nezapomenutelný, zvláště to, jak ve snu viděla tvář Matky Boží. Tvoje babička měla štěstí na tu ikonu od tety z Athosu, u nás na vesnici má něco takového málokdo. Četl jsem, že jej přivezli námořníci z 18. století po silné bouři, ale i tam se podrobnosti kniha od knihy liší. Kde jste se o ní dozvěděli více?

Екатерина Волкова

Ano, v úplné zprávě na webu je skutečně více podrobností o příbuzných Gerontissy Nicoletty, také jsem to četl. V Jaroslavli se také chodí do kostela na patronátní svátek po směně, zejména ženy z práce. Jezdíte často na takové svátky do Moskvy?

Методи Попов

Zajímavé, Petře, tvoje babička zmínila Veliko Tarnovo - v naší rodině se říká, že ikona byla ve staré dřevěné truhle z Messenia, kterou si můj děda přivezl po výletu v 60. letech. Svému synovi jsem o vizích neřekl, jen jak jsme ji našli zabalenou v plátně. Jak přesně si ji pamatujete od babičky?

Красимира Христова

Ano, Petre, také si pamatuji, jak mi babička vyprávěla o této staré truhle z Messenia, kterou si přivezli domů v 60. letech - ikona byla zabalená do bílé látky a voněla kadidlem. O tajném tahu od Veliko Tarnova jsem neslyšela, náš příběh je jednodušší – našli jsme ji tam po smrti dědečka. A řekl jste vnoučatům přesně, jak ji popsala vaše babička?

Софья Новикова

Да, родственники геронтиссы Николетты там подробно описаны, особенно как она сама икона явилась. У нас в Воронеже тоже после смены в больнице многие женщины забегают в храм на вечерню, даже с сумками из поликлиники. А в Москву я редко выбираюсь, только если с мужем на пару дней, чаще по своим приходским праздникам здесь остаюсь. А ты в Ярославле в каком храме служишь?

Тимофей Соколов

Да, в полном отчёте действительно больше про родственников геронтиссы Николетты, особенно как она сама икона явилась. У нас в Мюнхене на престольный тоже после работы многие приходят, особенно те, кто в смену. А в Москве я был только раз на подобном, в Даниловом, но давно уже.

Марина Волкова

Děkuji, Timofey, za zmínku o příbuzných Gerontissy Nicoletty – v celé zprávě je skutečně nejzajímavější okamžik, kdy se ikona objevila. V Mnichově také mnoho lidí po práci vbíhá do trůnního sálu, zejména prodavači z obchodů jako já, kteří jsou ve směně. Jaké dovolené jste navštívili v klášteře Danilov?

Георги Колев

Zajímavé, Metodi, a tady v Plovdivu mi babička řekla, že ikona byla zabalená do starého plátna, ne do truhly. Můj dědeček ji poprvé viděl v malém kostelíku u moře v 70. letech, bez zmínky o vizích. Řekl jsi své dceři přesně, jak jsi ji našel?

Христо Василев

Zajímavé, Georgi, také jsem od lidí z Messenia slyšel, že ikona byla prostě zabalená do starého plátna, ne do truhly. Můj děda ji viděl v 70. letech v malém kostelíku na pobřeží, stejně jako ten váš. Řekněte mi, jak vaše babička z Plovdivu věděla o tomto plátně?

Zajímavé je, že Metodi, u nás v Plovdivu moje babička také nezmiňovala žádné vize, ale jen to, jak byla ikona zabalena do hrubé látky a voněla starým dřevem. Můj děda to přivezl z cesty do Kalamaty v roce 68, ne z Messenia. Řekl jsi své dceři, kde přesně jsi to v truhle našel?

Людмила Новикова

Děkuji, Marina. Zajímavé je, že v Mnichově po šichtě v obchodě stihnou doběhnout i k oltářnímu stolu - u nás v pekárně často nechávám pečivo na povečerní službu, aby si ho lidé vzali s sebou. A byl jsem v Danilově na den svatého prince Daniela a sešlo se tam mnoho poutníků z různých zemí. V jakém obchodě pracujete?

Иван Стоянов

Moje babička z Plovdivu to slyšela od starého námořníka, který do těchto míst v 60. letech často jezdil. Řekl jí, že ikona byla skutečně zabalena pouze do hrubého plátna, protože ji před vlhkostí schovávalo moře. Nevzpomínáš si, jestli tvůj dědeček zmínil jméno toho kostelíku u břehu?

Васил Костов

Ne, dědeček nezmínil jméno kostelíka, řekl pouze, že ikona byla uchovávána zabalená do látky, aby ji nepoškodila sůl a vlhkost. On sám tam byl jako námořník na začátku 70. let a stále se divil, jak mohla přežít tak dlouho na břehu. A tajila vaše babička z Plovdivu od námořníka nějaké další podrobnosti?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →