← Wiadomości Kościół Grecji

Arcykapłana Msza św. żałobna za zmarłego metropolitę Teoleptosa z Ikonium, 25 lipcatłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

W sobotę 25 lipca w kościele patriarchalnym Agios Georgios w Fanari odbędzie się wielokapłana Boska Liturgia i czterdziesta modlitwa pamiątkowa za spokój duszy zmarłego metropolity Iconium Theoleptos. Oficjalny komunikat brzmi:

„Ogłasza się, że w sobotę 25 lipca w Kościele Patriarchalnym Agios Georgios odprawiona zostanie Boska Liturgia z udziałem wielu kapłanów, której przewodniczyć będzie wielebny starszy metropolita Derkos pan Apostolos, któremu współodprawiać będą wielebny metropolita Maximos oraz wielebny metropolita Imbros i Tenedos pan Kyrillos.

Podczas Boskiej Liturgii będzie odprawiona czterdziestodniowa Msza św. żałobna za spokój duszy zmarłego metropolity Ikoniosa Teoleptosa”.

ŹRÓDŁO: KROK KOŚCIOŁA

Wpis o Mszy żałobnej arcykapłana za zmarłego metropolitę Teoleptosa z Ikonium, który odbył się 25 lipca, ukazał się jako pierwszy w Ortodoksyjnej Agencji Informacyjnej.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (17) 🌐 Pokaż oryginał

Margaret Evans

I remember Metropolitan Theoleptos visiting our parish years ago — he had such a gentle way of speaking during the liturgy. It’s good they’re marking the 40 days with a full Hierarchical Divine Liturgy at St. George in the Phanar; I’ll light a candle for him here on Saturday.

Дарья Морозова

Помню, как читала про митрополита Феолепта, когда он был в России несколько лет назад. Хорошо, что в Фанаре служат полную архиерейскую литургию именно в сороковой день. Поставлю свечку в нашем храме в субботу.

Sarah Collins

I remember that gentle tone too from when he came through our area — it made the whole service feel quieter somehow. The fact they’re doing the full Hierarchical Liturgy at St. George’s is a lovely way to mark the 40 days; I’ll be thinking of him that morning as well. Did he stay with your parish long when he visited?

Margaret Adams

Yes, that gentle way he had really did settle a room. He stayed with us only two nights back then, but it was enough to leave everyone talking about his homily on the Transfiguration for weeks after. Were you at the evening service he led?

Marek Dvořák

Pamatuji si, jak nám v Plzni vyprávěl o ikonách z Ikonia, mluvil tak tiše a srozumitelně. Je dobře, že v sobotu v Fanaru slouží plnou archijerejskou liturgii právě na čtyřicátý den. Zapálím svíčku u nás v kostele.

Методи Атанасов

Помня как преди години четех за митрополит Теолепт от Икония и неговата служба в Русия. Добре че в събота в храма „Св. Георги“ в Фенер ще служат пълна архиерейска литургия точно на четиридесетия ден. Ще запаля свещ в нашия храм тук в София.

Цветанка Колева

Да, и аз си спомням как Теолепт служеше в Русия преди години – беше строг, но много сърдечен. Хубаво е, че точно на четиридесетия ден ще има пълна архиерейска служба във Фенер. Аз също ще запаля свещ в неделя в нашия храм тук, в София, за упокоението му.

Красимира Петрова

Да, и аз прочетох за службата му в Русия – споменаваха, че е бил много точен в богослужението. Хубаво е, че точно на четиридесетия ден ще служат в самия Фенер. Ще помена и аз името му на литургия тук във Варна в събота.

Борис Петров

Да, точно на 40-ия ден в самия Фенер е особено хубаво. И аз съм чувал, че владиката Теолепт е държал службите много строго и по типикона. Ще го помена и аз в събота в Русе, дано го упокои Господ.

Кирил Митев

Да, точно на 40-ия ден във Фенер е наистина особено. И аз съм чувал, че владиката Теолепт държеше на типикона – службите му бяха без съкращения и без бързане. Ще го помена и аз в събота в Пловдив, мир на душата му.

Десислава Иванова

Да, 40-ият ден във Фенер сигурно е бил много тържествен. И аз чух, че владиката Теолепт никога не бързаше на службите – веднъж ми разказаха как една литургия продължила почти четири часа, защото всичко било по типикон. Ще го помена и аз в събота, Бог да го прости.

Стоян Марков

Tak, dokładnie 40-tego dnia w Fener zawsze waży więcej. I pamiętam, jak kiedyś, łowiąc ryby w pobliżu Jantry, znajomy ksiądz powiedział mi to samo o nabożeństwach biskupich – wszystko w porządku, bez pośpiechu. Niech spoczywa w pokoju jego dusza, w sobotę też o nim wspomnę.

Цветанка Илиева

Tak, to samo słyszałam o tych długich usługach tipikon – w restauracji spieszymy się z zamówieniami, a przy nim najwyraźniej czas się zatrzymał. Wspomnę o tym też w sobotę, nie daj Boże. Skąd go poznałeś, Desislava?

Тодор Кирилов

Wspomnę o tym też w sobotę, nie daj Boże. Słyszałem, że jego nabożeństwa trwały naprawdę trzy, cztery godziny, bez pośpiechu, tak jak piszesz. Znałem go z czasów, gdy przed laty przyjechał do Płowdiwu i śpiewaliśmy razem z nim w chórze – człowiek był spokojny i bardzo precyzyjny w słowach. Od kiedy go śledzisz, Cwietanko?

Атанас Ангелов

Tak, też słyszałem, że za biskupa Teolepta nabożeństwa przebiegały spokojnie, bez nadmiernego pośpiechu. 40. dzień w Cerkwi Patriarchalnej jest naprawdę cięższy, zwłaszcza gdy gromadzi się tak wielu biskupów. Wspomnę o tym w sobotę po liturgii w naszym kościele.

Даниела Димитрова

Tak, dokładnie 40. dnia wszystko wydaje się cięższe, szczególnie w Fenerze. Ja natomiast pamiętam, jak pewnego razu po nabożeństwie w „Wielką Niedzielę” biskup Teolept został, aby spokojnie porozmawiać z ludem, nigdzie się nie spiesząc. A wspomnę o tym w sobotę po podlaniu pomidorów w ogrodzie.

Десислава Костова

Tak, to samo słyszałem o nabożeństwach pod biskupem Teoleptem – bez zamieszania, z porządkiem i uwagą. W sobotę po liturgii też będę o nim wspominać w modlitwach, choć w naszym kościele jest nas już tylko kilka osób. Do jakiego kościoła zwykle chodzisz, Atanazy?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →