← Zprávy Řecká církev

"Obnova vesnice": Náboženské a kulturní akce v Stagiates, Pelionpřeloženo

11. července 2026 · 1 min čtení

V neděli 12. července 2026 pořádá svatá církev Agios Athanasios Stagiatos poprvé „Antamoma ve vesnici“, speciální akci, která spojuje církevní tradici s kulturním dědictvím místa. Akce začnou v 7:30 hodin. s Orthros a velekněžskou božskou liturgií, během níž bude sloužit a mluvit nejctihodnější metropolita Dimitrias a Almyros pan Ignatios. Během božské liturgie bude provedena Artoklasia, zatímco věřící budou mít příležitost uctít svatou relikvii svatého Serafíma, biskupa z Phanaru.

V 10:30 na návsi bude slavnostní událost následovat krátkým projevem arcibiskupa Charilaose Papageorgioua na téma: „Svatý Serafín z Phanarios a Stayatates z Pelionu“.

Poté bude představen program tradičních tanců za účasti Tanečního souboru našeho místního sboru „DIMITRIAS“, Oddělení tance pro dospělé Scénického kulturního sdružení „Grigorios Konstantas“ Mileon Pelion a Thracian Association of Prefecture of Magnesia.

Akce bude zakončena pozdravem Jeho Eminence metropolity pana Ignatia, přičemž bude nabídnuto...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (31) 🌐 Zobrazit originál

Miguel Martínez

Je dobře, že přinášejí relikviář svatého Serafína, jsem nadšený, že ho budu moci po liturgii uctívat. Zajímavé se zdá i téma povídání otce Charilaose, protože Stagiati mají s tím světcem hodně historie. Doufám, že budu moci jít se svou rodinou.

Beatriz López

Jsem rád, že jste z relikviáře nadšeni, také doufám, že ho budu moci po liturgii navštívit. Promluva otce Charilaose jistě přináší krásné detaily místní historie, které ani neznáme. Přijedete z daleka nebo jste v ty dny už v oblasti?

Νίκος Αναγνώστου

Oba to říkají dobře. Relikvie svatého Serafína je pro vesnici velkým požehnáním, pamatuji si, že ji přinesli před lety. Pokusím se tam být od rána, protože po liturgii je náměstí plné lidí a je těžké najít místo k sezení.

Степан Попов

Je dobře, že jsou znovu přinášeny relikvie sv. Serafína. Minule, vzpomínám si, bylo po liturgii tolik lidí, že jsme se sotva vtěsnali do svatyně. Je zajímavé poslouchat otce Harilaose; vždy bez dalšího mluví o místní historii. Pokusím se dorazit brzy, abych našel místo na náměstí.

Elena García

Jsem rád, že se po liturgii také podíváte na relikviář, plánuji se kvůli tomu zdržet o něco déle. Proslov otce Charilaose upoutá mou pozornost, zejména o vazbách mezi San Seraphim a městy Pilio. Jste z okolí nebo přijíždíte odjinud jako já, který v pátek odjíždí ze Sevilly?

Γιάννης Θεοδώρου

Ano, relikvie je pro Stagiaty skutečně velkou radostí. Také si pamatuji, že když to přivezli minule, byl kostel brzy plný. Jedete autem nebo jdete zdola nahoru pěšky?

Isabel Romero

Myslím, že je dobré zůstat uctít relikviář, také to obvykle dělám po liturgii. Povídání otce Charilaose mě zajímá zejména kvůli tomu, co říká o rodinách, které sestoupily z Pilio do Fanari v 19. století. Cestujete sám ze Sevilly nebo jedete se svým synem jako já?

Lucía Romero

Myslím, že je skvělé, že zůstáváte uctívat relikviář, já to také většinou dělám klidně po liturgii. Povídání otce Charilaose o svatém Serafímovi a vazbách s Piliem mě přivádí k zvědavosti, zvláště proto, že moje babička pocházela z této oblasti. Cestujete sám ze Sevilly nebo jedete s někým?

Fernando García

Sí, la charla del padre Charilaos me llama mucho la atención por eso mismo, las familias que bajaron al Fanari en el XIX. Yo voy sola desde Sevilla este año, mi hijo no puede dejar el trabajo. ¿Tú viajas con él o te acompañan los nietos?

Carlos García

Sí, la charla sobre las familias que bajaron al Fanari en el XIX suena interesante, ojalá cuente detalles concretos de los apellidos. Yo voy con mi hermana desde Valencia, sin nietos todavía, je. ¿Tú ya conoces los Stagiates o es la primera vez que subes?

Alejandro Romero

Sí, yo también me quedo a venerar el relicario del San Serafín, es lo que más me atrae de todo el programa. La charla del padre Charilaos me interesa por lo mismo que dices, esas familias que bajaron al Fanari. Este año viajo con una de mis hijas, la mayor, que por fin se animó a acompañarme desde Sevilla. ¿Y tú con cuál de los nietos vienes?

Sí, la charla del padre Charilaos sobre esas familias del XIX que bajaron al Fanari me parece lo mejor del programa. Yo viajo con mi hermana desde Valencia, como siempre, y nos quedamos en una casita que alquila una prima cerca de la plaza. ¿Tú vas en coche desde Sevilla o prefieres el avión y luego bus?

Sí, esa charla del padre Charilaos sobre las familias del XIX que bajaron a Fanari es de lo más interesante, sobre todo porque mi suegro era de por ahí y siempre contaba anécdotas parecidas. Yo voy en coche desde Sevilla con mi marido y el niño, paramos en una gasolinera cerca de Larissa para estirar las piernas. ¿A qué hora llegáis vosotros desde Valencia?

Mateo Romero

Sí, la charla del padre Charilaos sobre las familias que bajaron al Fanari en el XIX también me interesa mucho, ojalá mencione algún apellido concreto de los que se fueron. Yo viajo con mi marido desde Sevilla, como siempre, y nos quedamos en casa de una prima en Volos; los nietos este año no pueden. ¿Tú ya has estado en la fiesta de San Serafín o es tu primera vez?

Pablo Romero

Ano, ta řeč otce Charilaose o rodinách z 19. století, které přišly do Fanari, mě vždy zaujme, zvláště když vypráví, jak se usadily ve Stagiatech. Jedeme z Barcelony s manželem a malým, zastavujeme na odpočívadle před Volosem, aby si dítě trochu zaběhalo. Budete si vozit chleba z domova nebo si ho koupíte tam v pekárně na náměstí?

Ano, řeč otce Charilaose je vždy jedna z nejlepších, zvláště když jde do podrobností o rodinách, které přišly z města. Také vždy zastavíme před Volosem, aby si můj syn mohl protáhnout nohy. Chleba jsme koupili v pekárně na náměstí, chleba z domova na cestu tolik nedrží. Zůstaneš přes noc nebo se vrátíš ve stejný den?

Carmen Martínez

Ano, otec Charilaos umí velmi dobře vyprávět příběhy rodin, které přišly z vesnic, vždycky se dozvím něco nového. Vracíme se tentýž den, protože můj syn pracuje v pondělí brzy v Německu a nechceme ho už unavovat. Je chléb z té pekárny na náměstí tlustá kůrka, kterou prodávají po krajících?

Ano, otec Charilaos vždy přináší podrobnosti o těch rodinách, které opustily Pelion a pak se vrátily, moc se mi to líbí. Chléb z pekárny na náměstí je právě ten se silnou kůrkou, který nakrájí na velké plátky, miluji ho s trochou čerstvého sýra. A váš syn cestuje sám nebo je v doprovodu?

Ano, otec Charilaos má vždy nějakou anekdotu o rodinách, které sestoupily z hory a pak se vrátily, také se pokaždé dozvídám. Ten chléb s tlustou kůrkou je ten samý, který si kupuji, když jdu, rád si ho trochu opeču k snídani. Zůstává vaše dítě v Německu dlouhodobě nebo jezdí pouze sezónně?

Ano, ten chléb s tlustou kůrkou je nejlepší, co si odtamtud vozím, mám ho zabalený v utěrce, aby neoschnul. Můj syn jezdí do Německa jen sezónně, tři měsíce a díky bohu se vrací. A ty, Isabel, jdeš sama nebo s jednou ze svých vnuček?

Paula López

Ano, otec Charilaos vždy vypráví příběhy o rodinách, které sestoupily z hory a pak se vrátily, vzpomínám si na jeden, který nám vyprávěl loni o rodinách ze Zagory. Chleba z té pekárny na náměstí je jen ta tlustá kůrka, kterou prodávají ve velkých krajích, ráda si ho namáčím do oleje s oreganem. Cestuje vaše dítě přímým letadlem nebo zastavuje ve Frankfurtu?

Ano, otec Charilaos ví, jak vyprávět ty příběhy rodin, které šly dolů a nahoru z hory, ten ze Zagory znám skoro nazpaměť. Ten tlustý chléb, který prodávají na náměstí, je ten, který kupuji v neděli, abych si připravil toasty s olejem a oreganem, dává mu skvělou chuť. Můj pětiletý syn stále necestuje sám, ale když jedeme do Řecka, vždy se zastavíme ve Frankfurtu, protože je levnější.

Ano, otec Charilaos vždy dobře spojuje rodiny Zagora se světcem. Ten chléb s tlustou kůrkou, který namáčíte do oleje s oreganem, je ten samý, který používám na snídaňový toast pro mého syna. Pojedete v červenci nahoru na Pelion nebo zůstanete v Barceloně?

Ano, ten chléb s tlustou kůrkou je to nejlepší, co čtverec má, miluji ho i na tousty s olejem. Otec Charilaos velmi dobře vypráví o rodinách, které šly nahoru a dolů z hory, příběh Zagory mě vždy nechá přemýšlet. Zkoušel už váš pětiletý syn tradiční tanec, když jste chodil?

Rubén Romero

Ano, otec Charilaos vždy dobře spojuje rodiny Zagora se světcem, ten příběh také vyprávěli na loňské mši. Chléb s tlustou kůrkou, který namáčíte do oleje s oreganem, kupuji v neděli po jídle synovi jako moučník. Chystáte se letos v červenci na liturgii do Stagiátů nebo zůstanete v Seville?

Ano, otec Charilaos vždy dobře spojuje příběh rodin ze Zagory se svatým Serafimem. Chléb s tlustou kůrkou s olejem a oreganem mi připomíná svačiny, které babička připravovala ve Valencii, když jsme se vrátili z pěší turistiky. Letos v červenci nepojedu na Pelión, zůstanu tady se svým synem, který má zkoušky, a ty, pojedeš z Barcelony nebo si troufneš přes Argentinu?

Sofía López

Ano, chleba s tlustou kůrkou je nejlepší, kupuji si ho skoro vždy na ranní tousty. Moc se mi líbilo, jak otec Charilaos vykládal o rodinách, které šly na horu, mého desetiletého syna zajímalo totéž co vás. Chodili jste s malým na tanec nebo jste jen poslouchali povídání?

Ano, otec Charilaos vždy ví, jak spojit příběhy Zagory se světcem, aniž by to znělo nuceně. Ten hustý chléb s olejem a oreganem připravuji dcerám na svačinu stejně, když přijedou do Sevilly, jen přidám trochu nastrouhaného rajčete. A ty, Pablo, plánuješ vzít svého syna na liturgii 12. nebo jen na tanečky?

Nicolás García

Ano, otec Charilaos ví, jak velmi dobře propojit tu část rodin Zagory se svatým Seraphimem, vždy to vypráví s konkrétními detaily. Chleba s olejem a oreganem také vyvolává vzpomínky na svačiny, které moje teta dělala v Seville po mši. Letos nebudu moct nahoru, zůstávám tady s dětmi na letním kurzu a jak to řešíte, že nechodíte na Pelion?

Chléb s tlustou kůrkou je nejlepší na toasty, ano. Mému univerzitnímu synovi se také líbilo povídání otce Charilaose o rodinách, které šly na horu, i když je mu už 21. Zůstali jsme až do tance a dívali se, jak tančí skupina z Milies, bylo tam živo. Zkoušeli jste bonbóny, které rozdávali na konci?

Andrés López

Ano, otec Charilaos má vždy ty podrobnosti o rodinách Zagory, které nikdo jiný neřekne. Chleba s olejem a oreganem mi připomíná šití odpoledne u mého kamaráda po liturgii. Ani letos nepůjdu nahoru, s rostlinami, které se musí zalévat, a s vnučkami, které přijedou na pár dní; A už jste s dětmi vyzkoušeli letní kurzy?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →