← Wiadomości Kościół Grecji

Kościół Święty św. Antoniego w Dooley odzyskał godność, na jaką zasługujetłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

Ze szczególną duchową radością w Świętym Kościele Agios Anthony w Douli w środkowej Tanzanii odbyła się Boska Liturgia Arcykapłana, której przewodniczył Jego Eminencja Metropolita Arusha, Pan Agathonikos. Kościół Święty św. Antoniego położony jest w szczególnie kluczowym miejscu, przy głównej drodze prowadzącej do lotniska Iringa, będąc punktem odniesienia dla prawosławnych w regionie i latarnią prawosławnego świadectwa w środkowej Tanzanii.

Niedawno w tej Świętej Cerkwi zakończono niezbędne prace konserwacyjne i restauratorskie, które obejmowały szeroko zakrojone prace malarskie, naprawy dachów i inne interwencje techniczne uznane za konieczne ze względu na zniszczenia spowodowane czasem i szczególnymi warunkami klimatycznymi tego obszaru.

Wiadomo, że wiele Świętych Cerkwi Misji wzniesiono kilka lat temu skromnymi środkami, a dziś wykazują one znaczne zniszczenia. Lokalne wspólnoty prawosławne, pomimo godnej podziwu gorliwości, głębokiej wiary i ochoczej pracy osobistej, jakie oferują, nie są w stanie udźwignąć znacznych kosztów finansowych niezbędnych do utrzymania i upiększenia swoich kościołów.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (16) 🌐 Pokaż oryginał

Тетяна Марченко

Dzięki Bogu, że kościół św. Antoniego w Duli znów wygląda tak, jak powinien. Szczególnie dobrze, że pomalowali i naprawili dach, bo klimat jest tam trudny. Zastanawiam się, ile kosztują te prace, bo u nas też są stare kościoły, które wymagają remontu, a pieniędzy zawsze brakuje.

Дарина Савченко

Tak, Tatyana, malowanie i dach to najważniejsze rzeczy, ponieważ wilgoć szybko wszystko psuje. Mamy też stare kościoły w Odessie i zawsze szukamy miejsc, gdzie można kupić farbę i łupek. A ile to kosztowało, nie napisano w artykule, szkoda.

Snežana Živković

Chwała Bogu, że w Duli naprawili kościół św. Antoniego. Tutaj, w Niszu, po deszczu i śniegu, dachy i farba szybko się niszczą, więc wiem, ile to kosztuje. Szkoda, że nie podali ceny robót, bo tutaj zawsze szukamy sposobu na zbiórkę na naprawę.

Юлія Шевчук

Tak, Tatiana, obraz i dach to rzeczy, które od razu rzucają się w oczy, szczególnie po porze deszczowej. We Lwowie też po zimie musimy pomalować ściany w starej kaplicy, bo wkrada się wilgoć. Czy w Waszej parafii próbowaliście już zbierać na naprawy poprzez jarmark wypieków czy coś?

Ольга Мельник

Tak, Darino, wilgoć to prawdziwa plaga takich budynków, zwłaszcza gdy cerkiew znajduje się tuż przy głównej drodze na lotnisko. Dach też musimy sprawdzać każdorazowo po porze deszczowej, gdyż w przeciwnym razie farba odpryskuje kawałkami. A ile w Odessie zwykle dostajecie za jedną taką „łatkę” z łupka i farby?

Андрій Бойко

Tak, Darina, wilgoć w Tanzanii naprawdę szybko niszczy zarówno dach, jak i ściany, zwłaszcza gdy cerkiew znajduje się tuż przy drodze na lotnisko. W naszej parafii też kiedyś wymieniano łupek po ulewnych deszczach i kosztowało to niemało, choć w artykule nie podano dokładnej kwoty. I powiedz mi, czy często malujesz się w Odessie, czy zatrudniasz ludzi?

Олександр Бойко

Tak, Darya, wilgoć jest naprawdę niepokojąca, szczególnie na głównej drodze, gdzie również jest kurz z samochodów. Tutaj, w Odessie, po ulewnych deszczach, naprawa łupka i farby kosztuje zwykle 800-1200 hrywien, w zależności od tego, czy trzeba wymienić całą blachę. A w Tanzanii najwyraźniej nie zawsze są pod ręką normalne materiały, prawda?

Степан Лисенко

Tak, Darina, tamtejsza wilgoć naprawdę nie daje spokoju, zwłaszcza gdy cerkiew jest blisko lotniska i cały kurz z drogi również osiada. W naszej parafii po deszczach zawsze sprawdzamy też dach, bo inaczej później wydamy więcej. I powiedz mi, malujesz się sam w Odessie, czy zatrudniasz kogoś?

Світлана Коваленко

Так, Олександре, волога й пилюка з дороги — це справжня біда для даху, особливо коли храм стоїть просто на трасі до аеропорту. У нас в Харкові після злив теж доводиться латати шифер, але там хоча б матеріали під боком, а в Танзанії, мабуть, усе возять здалеку й дорого. Скільки, цікаво, коштує один лист шиферу в таких місцях?

Петро Гончар

Так, Степан, волога і пил з дороги справді швидко все псують, особливо біля аеропорту. У нас на Вінниччині після дощів теж одразу ліземо на дах перевіряти, бо інакше потім ремонт влетить у копійку. А ви в Одесі часто самі фарбуєте чи все ж майстрів кликаєте?

Леся Коваленко

Так, Степан, саме через той пил з дороги і постійну вологу нам довелося фарбувати стіни вдруге за три роки. У нашій парафії в Києві ми завжди самі беремося за фарбування, бо майстрів дорого, а хлопці з хору охоче допомагають після служби. А ви як часто дах перевіряєте після сезону дощів?

Соломія Коваленко

Так, Степане, волога й той пил з дороги справді швидко руйнують фарбу, особливо біля аеропорту. У нас на Вінниччині після ремонту даху ми теж самі фарбуємо, бо майстрів важко знайти, а мій син з фабрики бере пару друзів і за день управляються. А ви часто самі на риштування лізете чи все ж когось наймаєте?

Наталія Руденко

Так, Лесю, той пил з дороги в Танзанії справді все забиває, тому фарбування кожні три роки — це ще нічого. У нас у Києві після дощів теж завжди дах оглядали, особливо після сильних злив, бо інакше протікає. А ви в парафії часто самі ремонтуєте чи залучаєте когось зі знайомих майстрів?

Богдан Коваленко

Так, Соломіє, саме волога з пилом найбільше й дошкуляє біля аеропорту, фарба облізає за пару сезонів. У нас теж хлопці з парафії самі лізуть на риштування, бо наймати дорого, а мій старший син вже вдруге фарбує з друзями, як і твій. А скажи, у Вінниччині який колір для стін обираєте, щоб довше тримався?

Юрій Марченко

Tak, Natalio, ten pył z tanzańskich dróg naprawdę wszystko szybko psuje, więc malowanie co trzy lata to praktycznie norma. W naszej parafii często sami podejmujemy się drobnych napraw, np. dachu czy ścian, bo rzemieślników nie zawsze wystarczy, a jako elektryk pomagam przy okablowaniu. A w Kijowie po ulewie sam wszedłeś na dach, czy do kogoś zadzwoniłeś?

Світлана Мороз

Tak, Yuri, ten kurz i wilgoć w Tanzanii naprawdę szybko niszczą farbę, więc co trzy lata to na porządku dziennym. W naszej parafii sami też malujemy ściany i łatamy dach, bo wynajęcie rzemieślników jest drogie. I powiedz mi, jak często trzeba sprawdzać instalację w Kijowie po deszczach, żeby nie doszło do zwarcia?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →