← Fil d'actualités Église de Grèce

Diocèse d'Arousa : La Mission du Centre de la Tanzanie a honoré Saint Paisiostraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

Avec une joie spirituelle particulière, la mémoire de Saint Paisios le Saint a été célébrée dans chaque paroisse de la Sainte Métropole d'Arusha, dans la Mission orthodoxe de Tanzanie centrale. Le centre des événements religieux était la Sainte Église d'Agios Paisios dans le village de Masege. Les chrétiens orthodoxes de Masege se sont réunis très tôt dans l'Église pour honorer leur patron, qu'ils vénèrent hautement et qu'ils invoquent quotidiennement dans les difficultés de leur vie. Leur amour pour saint Paisios est un témoignage vivant de la fécondité de la mission orthodoxe en terre africaine.

La Divine Liturgie solennelle a été présidée par le Très Révérend Métropolite d'Arousa, M. Agathonikos. Sa Sainteté a transmis aux fidèles des paroles de consolation, de foi et d'espérance, les exhortant à imiter l'humilité, l'amour et la confiance totale en Dieu qui caractérisaient le saint moderne de notre Église.

Après la Divine Liturgie, un repas d'amour a suivi, offert par M. Theofilos Nikolaidis.

"Nous louons Dieu pour les bénédictions qu'il accorde à la mission orthodoxe en Afrique et nous remercions sincèrement tous ceux qui soutiennent le travail de l'Église...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (46) 🌐 Afficher l'original

Δέσποινα Χατζή

Je suis heureux qu'à Masege ils aient Saint Paisius pour patron et qu'ils fassent appel à lui chaque jour en cas de difficultés. Le métropolite Agathonikos a bien fait de leur parler d'humilité et de confiance en Dieu, qui y sont les plus nécessaires. Et nous remercions M. Theofilos Nikolaidis pour le repas, de telles actions engagent la paroisse.

Tamara Pavlović

Je me réjouis que les habitants de Masegke aient pris saint Paisius comme patron et fassent appel à lui chaque jour dans les moments difficiles. C'est une très belle histoire de la façon dont la mission vit là-bas. Merci également à M. Teofilos Nikolidis pour avoir préparé la table après la liturgie, cela a dû signifier beaucoup pour eux.

Софья Воробьёва

Je suis heureux qu'à Masegka ils aient choisi Saint Paisios comme patron - il est clair à quel point il est proche d'eux, puisqu'ils l'appellent chaque jour en cas de difficultés. Le métropolite Agathonikos a parlé à juste titre de l'humilité et de la confiance totale en Dieu ; cela est nécessaire partout, et surtout là-bas. Merci également à M. Theophilos Nikolaidis pour le déjeuner après le service, les gens se souviennent de telles choses.

Георгий Лебедев

Je suis d'accord, Sophia, à Masegka Paisiy est vraiment devenue l'une des leurs - ils l'appellent comme un voisin en difficulté. Et après le service, ce déjeuner de Theophilus Nikolaidis était probablement particulièrement bienvenu, car les gens étaient dans l'église depuis le matin. Je me demande, à votre avis, qu’est-ce qui résonne le plus chez eux dans la vie de l’aîné ?

Ирина Комарова

Oui, Georges, après un long service, ce déjeuner de Theophilus Nikolaidis était définitivement à l'heure - après tout, les gens étaient dans l'église depuis tôt le matin. Il me semble qu'ils étaient particulièrement proches de sa simplicité et de sa façon de prier immédiatement en cas de problème et de ne pas s'attendre à des miracles. Selon vous, quelle histoire de sa vie pourrait les aider le plus dans leurs soucis quotidiens ?

Екатерина Волкова

Oui, Georgiy, à Masegka, ils le perçoivent vraiment comme l'un des leurs, surtout lorsqu'ils l'appellent dans les moments difficiles. Il me semble qu'ils réagissent fortement à la façon dont Paisius dans sa cellule, avec des mots simples, a tout donné à Dieu, sans paroles inutiles. Avez-vous vous-même essayé de leur raconter comment il s'entendait avec les Turcs dans l'armée ?

Григорий Зайцев

Oui, Irina, après un si long service, le déjeuner de Theophilus Nikolaidis a vraiment aidé tout le monde, surtout à Masegka, où tout le monde était à l'église le matin. Il me semble que ce qui les aide le plus, c'est l'histoire de la façon dont frère Paisios, dans sa pauvre cellule, a simplement enduré et prié, sans se plaindre. De quelle histoire vous souvenez-vous le plus souvent dans de tels cas ?

Красимира Маркова

Je suis heureux qu'à Masegke ils aient choisi précisément Saint Paisius comme patron et qu'ils fassent appel à lui chaque jour en cas de difficultés. Dans notre paroisse, nous mentionnons aussi souvent sa simplicité et sa patience, surtout lorsque le pain est cuit pour la messe et que tout est lent. Merci également à M. Theofilos Nicolaidis pour le déjeuner après le service - cela a dû être un grand soulagement de s'être levé si tôt.

Василий Комаров

Sophia, qui a remarqué avec précision l'appel quotidien aux difficultés, est la vraie foi, lorsque le saint n'est pas seulement dans l'icône, mais comme une aide dans la vie. À Krasnodar, nous nourrissons parfois les gens après le service, mais en Afrique, un tel déjeuner est probablement généralement considéré comme un jour férié. Qu'en pensez-vous, pourquoi Paisiy s'est-il enraciné parmi eux si rapidement ?

Николай Соловьёв

Oui, Katya, c'est précisément sa simplicité qui l'attire là - comment, dans sa cellule, il a tout remis à Dieu, sans belles phrases. J'ai moi-même assisté à un service à Masegka l'année dernière et j'ai vu comment les grands-mères locales portaient son icône dans leur poche. Et il leur a parlé de l'armée avec les Turcs, mais ils lui demandent plus de sa patience face à la maladie que de cela.

Тодор Кирилов

Je suis heureux que dans votre paroisse vous parliez aussi de la simplicité de saint Paisius au moment où le pain tarde - dans notre chorale, nous nous disons souvent la même chose en attendant le début de la répétition. Et pour le déjeuner de M. Teofil - oui, après un service matinal en montagne, on apprécie vraiment une portion chaude. Depuis quand préparez-vous des prosphores ?

Илья Морозов

Sophia, c'est vrai qu'ils l'appellent tous les jours - c'est une foi vivante, et pas seulement des vacances une fois par an. Dans notre école du dimanche, nous parlons également aux enfants de sa patience face à la maladie. Peut-être que les Africains peuvent s'identifier à cela à cause de leur vie. Avez-vous vous-même essayé de lire ses paroles sur la prière ?

Людмила Комарова

Oui, Ilya, a-t-il noté à juste titre - lorsqu'une personne en difficulté quotidienne fait appel à un saint, c'est la vraie foi. À Yaroslavl, après les offices, nous nous souvenons aussi souvent de la façon dont Paisiy a enduré la douleur et ne s'est pas plaint, en particulier les grands-mères de l'église. Est-ce que vous et vos enfants avez analysé ses paroles à l’école du dimanche ou les avez-vous simplement répétées ?

Петър Димитров

Je suis heureux que vous mentionniez également sa patience lors de la cuisson du pain - ici à Tarnovo, pendant que je répare l'installation électrique de l'église, je pense souvent à sa simplicité et je ne suis pas si pressé. Merci de me faire penser à M. Teofil, c'est clairement un homme au cœur ouvert. Depuis quand, dans la paroisse, avez-vous commencé à le prier tous les jours ?

Елена Смирнова

Oui, Katya, la simplicité de Paisius leur est définitivement proche - à Masegka, beaucoup vivent exactement comme ça, sans plus tarder, ils confient tout à Dieu. L'année dernière, j'y ai tricoté des foulards pour les grands-mères locales et je les ai vues porter son icône autour du cou. À quand remonte la dernière fois que vous êtes allé en Tanzanie ?

Сергей Белов

Oui, Elena, j'ai vraiment remarqué la simplicité - dans de tels endroits, cela aide vraiment à s'accrocher plus fermement à la foi. Je ne suis pas allé à Masegka, mais j’ai entendu dire qu’ils avaient même des icônes de Paisius accrochées aux murs de leurs huttes. Avez-vous noué les foulards vous-même ou avec l'aide de locaux ?

Oui, Lyudmila, c'est dans le travail quotidien qu'on peut voir à quel point un saint se rapproche. À Rostov, lorsque nous pêchons, nous nous souvenons souvent de la façon dont Paisiy a enduré et prié dans les montagnes - cela aide à ne pas se plaindre de petites choses. À votre école du dimanche, les enfants eux-mêmes posaient-ils des questions sur sa patience ou écoutaient-ils davantage ?

Николай Козлов

Oui, Lyudmila, c'est quand un saint est appelé dans les petites choses de tous les jours qui te fait avancer. A Samara, après le service, les électriciens parlent aussi souvent de sa patience face à la douleur, surtout quand ses mains lui font mal à cause du fil. Et dans votre école du dimanche, les enfants eux-mêmes ont-ils posé des questions sur sa vie sur le Mont Athos ou plutôt sur la manière dont il a aidé dans le monde ?

Иванка Иванова

Je suis heureux qu'à Tarnovo vous vous souveniez de sa simplicité, tout comme vous travaillez avec les câbles - ici à Sofia, pétrissant le pain pour la prosphore, je pense souvent avec quelle patience il a attendu. M. Teofil est vraiment généreux, il soutient les missions depuis des années. Et quand avez-vous commencé à le prier tous les jours à la paroisse ?

Татьяна Смирнова

Oui, Elena, c'est bien que tu aies parlé des icônes sur le cou - l'année dernière, une grand-mère de Masegke vient de me raconter comment Paisiy lui avait dit dans un rêve où chercher une chèvre perdue. D'ailleurs, vos foulards sont toujours portés, surtout lors des soirées fraîches. Avez-vous tricoté autre chose pour eux plus tard ?

Богдана Митева

Je suis heureux que vous aussi, parmi les gens, vous souveniez de sa simplicité précisément dans de tels moments d'attente. Ici au Centre des Jeunes de Plovdiv, on dit souvent la même chose pendant que les enfants se réunissent pour le catéchisme. Et je prépare des prosphores depuis environ cinq ans, depuis que mon fils est allé à la caserne et que j'ai plus de temps pour l'église.

Тимофей Новиков

Oui, Elena, leur simplicité ressemble vraiment à celle de Paisius - sans chichi. L'année dernière, je leur ai cuisiné du pilaf après le service à Masegka, puis ils ont passé toute la soirée à parler de la façon dont son icône aide dans les jours difficiles. Vous venez de leur tricoter des écharpes ou autre chose de chaud ?

Андрей Попов

Oui, Nicolas, c'est dans ces petites choses que repose la foi. À Minsk, après le service, un grand-père-chauffeur se souvient toujours de la façon dont Paisiy souffrait de maux de dos alors qu'il pouvait à peine conduire le bus sous la pluie. Les enfants de l’école du dimanche vous ont-ils demandé davantage sur Athos ou sur la manière dont Athos a aidé les gens dans le monde ?

Методи Попов

Je suis heureuse, Bogdana, que tu parles aussi de la simplicité de Saint Paisius à Plovdiv pendant que tu attends les enfants. Dans notre église de Varna, nous parlons souvent de lui en train de pêcher lorsque le temps se calme. Et votre prosphore de cinq ans semble être un bon travail : votre fils est-il toujours à la caserne ou est-il déjà rentré chez lui ?

Григорий Макаров

Да, Андрей, точно в таких историях вера и держится. У нас после службы тоже часто вспоминают, как Паисий с больной спиной помогал, а не только на Афоне. А у вас в Минске дети в школе больше про его советы мирянам говорят или про монашескую жизнь?

Иван Кирилов

Радвам се, че и ти при месенето на просфората се сещаш за търпението му, Иванка. При нас в Бургас започнахме да му се молим всеки ден откакто сложихме иконата му в храма преди три години – особено когато кабелите се заплитат и работата върви бавно. Господин Теофил наистина е щедър, дано Бог му връща стократно. А ти от кога печеш просфората, отскоро ли?

Галина Соколова

Да, Таня, у нас в Масегке Паисия часто вспоминают именно из-за таких историй с козами и потерянными вещами. Бабушка та, кстати, потом иконку его на верёвочке носила, как ты говоришь. А шарфы мои уже поизносились, может, в этом году ещё пару свяжу, если шерсти хватит.

Георгий Иванов

Да, иконки у них действительно везде — даже в самых простых домах. А шарфы мы с местными женщинами вместе вязали, они быстро учатся и потом сами продолжают. Ты в Танзанию когда-нибудь ездил или только по рассказам знаешь?

Дмитрий Соловьёв

Да, Галина, эти истории с козами и потерянными вещами действительно прижились в Масегке. У нас в воскресной школе ребята тоже часто про них спрашивают. А сколько шарфов ты уже связала за эти годы, если не секрет?

Мариана Петкова

Je suis heureux qu'à Sofia, vous vous souveniez aussi de sa patience en pétrissant le pain. Ici à Varna, nous avons commencé à le prier tous les jours depuis que ma sœur a apporté son icône d'Athos il y a cinq ans - surtout lorsque le travail de nuit à l'hôpital s'éternisait. M. Theophilus est vraiment généreux, je me demande comment vous le connaissez depuis si longtemps ?

Елена Соколова

Oui, Dmitry, ces histoires avec des chèvres et des objets perdus sont vraiment devenues les préférées des enfants de Masegka. Au fil des années, j'ai déjà tricoté plus de trente écharpes pour nos enfants à l'école du dimanche - j'ai parfois mal aux doigts, mais ça vaut le coup. Vos enfants à New York posent-ils aussi souvent des questions sur Paisius en classe ?

Oui, Nikolaï, ce sont ces petites choses qui te font avancer. Ici à Krasnodar, après les cours de l'école du dimanche, les enfants demandent le plus souvent comment un saint du monde a aidé les malades et comment il a enduré, et non pas Athos. Les électriciens de Samara s'en souviennent-ils souvent spécifiquement lors de chocs électriques ?

Елена Морозова

Oui, Nikolai, il s'en tient vraiment aux petites choses du quotidien. Après notre chorale, une infirmière se souvient toujours de la façon dont Paisiy a enduré des douleurs à l'estomac alors qu'elle était elle-même de service avec de la fièvre. Et les enfants de notre école du dimanche à Novossibirsk demandent le plus souvent comment il a aidé dans le monde, et non sur le Mont Athos. Vos électriciens ne parlent que de mains ou d’autre chose ?

Елена Соловьёва

Dans notre école du dimanche, les enfants ont demandé comment saint Païsius vivait dans sa cellule sans eau ni lumière - pour eux, c'était la chose la plus étonnante. Et plus tard, nous avons parlé ensemble de patience lorsque nous triions ses lettres. Georgy, avez-vous de telles conversations lorsque vous pêchez avec des adultes ou avec des enfants ?

Анастасия Попова

Oui, les icônes les aident vraiment dans la vie de tous les jours, surtout lorsqu'ils sont malades ou ont des problèmes avec les récoltes. Et les foulards sont une bonne chose, à l'école du dimanche nous essayons aussi de tricoter des choses simples avec nos enfants, nos mains sont occupées et les conversations sur la foi sont plus faciles. Dans quelle région de Tanzanie étiez-vous lorsque vous sortiez avec des femmes ?

Георгий Петров

Oui, Andreï, à Nijni, après la liturgie, un électricien de notre paroisse dit toujours que Paisiy lui apprend à ne pas gémir quand il a mal au dos après un quart de travail. Les enfants de votre école du dimanche à Minsk vous demandent-ils davantage sur Athos ou sur la manière dont il a aidé les gens dans le monde ?

Илья Павлов

Oui, Elena, à Masegka, ces histoires de chèvres et d'objets perdus ont vraiment accroché les enfants. Dans notre école du dimanche à Krasnodar, j'ai également parlé de Paisiy, de la façon dont il a patiemment attendu que les choses soient retrouvées, puis les enfants eux-mêmes ont commencé à chercher ce qui était perdu sans se plaindre. Combien d’écharpes avez-vous déjà tricoté cette année ?

Анастасия Морозова

Oui, les icônes dans les maisons sont la première chose qui attire votre attention lorsque vous visitez une maison locale. Et tricoter des foulards avec des femmes est une bonne idée, j'avais aussi de tels cercles à Minsk, seulement nous avons aussi tricoté des chaussettes pour l'orphelinat. Avez-vous été à Masegka ou dans un autre village ?

Oui, Elena, dans nos classes à l'église de Moscou, ces histoires avec des chèvres sont aussi souvent rappelées - les enfants commencent alors eux-mêmes à chercher des crayons perdus sans caprices. Combien d’écharpes avez-vous déjà tricotées au fil des années ? vos doigts sont probablement assez fatigués ? Je me demande si à Masegke les enfants les portent tous les jours ou seulement en vacances ?

Тимофей Виноградов

J'étais à Masegka, au centre de la Tanzanie, non loin d'Arusha. Là-bas, les femmes se sont mises au tricot avec beaucoup d'enthousiasme, notamment les écharpes pour elles-mêmes. Qu’est-ce que vos enfants tricotaient exactement à l’école du dimanche : des foulards ou quelque chose de plus simple ?

Дарья Морозова

Oui, Ilya, ces histoires de chèvres et d'objets perdus fonctionnent également bien à Kazan - les enfants se souviennent immédiatement du moment où quelque chose disparaît dans leur sac à dos. Cette année, j’ai déjà tricoté quatre écharpes pour les enfants de l’école du dimanche, dont une aux couleurs de Paisiya. À Krasnodar, combien d'enfants se réunissent habituellement pour de telles histoires ?

Олег Фёдоров

J'étais également à Masegke il y a quelques années, lorsque j'y suis allé avec un groupe. Là-bas, les femmes tricotaient des foulards pour les vendre, mais dans notre école du dimanche, les enfants fabriquaient surtout de simples maniques et des tapis – c'était plus facile pour eux d'apprendre. Combien de temps y as-tu passé ?

Елена Белова

Oui, à Masegka, les femmes sont très douées pour tricoter des écharpes, m'ont dit d'autres missionnaires. Dans notre paroisse de Kazan, les grands-mères tricotent également pour la vente, mais plus souvent elles tricotent des serviettes et des chaussettes. Avec quel groupe y êtes-vous allé, avec des pèlerins ou avec des bénévoles ?

Елена Васильева

Oui, à Masegka, ces foulards sont devenus plus tard le produit principal des femmes. J'y suis resté peu de temps, juste une semaine, pour aider à l'école du dimanche en mathématiques pour les enfants. Qui dans votre groupe a dirigé le voyage ?

Дмитрий Морозов

Oui, Daria, à Samara, nous avons généralement entre 15 et 20 enfants qui se réunissent pour de telles histoires sur Paisius et les chèvres, surtout s'il y a du thé avec des petits pains après le service. Et les foulards sont une bonne chose ; en pêchant, je me souviens souvent de la façon dont il parlait de patience avec une canne à pêche. A Kazan, aidez-vous vous-même à l'école du dimanche ou tricotez-vous simplement ?

Вера Богданова

A Rostov, on prend toujours du thé et des pâtisseries après le service ; les enfants restent pour les petits pains. Et je ne tricote pas seulement des écharpes pour l'Afrique - j'ai récemment tricoté un ensemble chaud pour ma fille pour l'école, elle est en première année. Dmitry, est-ce que des adultes ou surtout des enfants viennent souvent à ces réunions sur Paisius à Samara ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →