← Zprávy Řecká církev

Diecéze Arousa: The Mission in Central Tanzania uctil Saint Paisiospřeloženo

13. července 2026 · 1 min čtení

Se zvláštní duchovní radostí byla památka svatého Paisiose Svatého slavena v každé farnosti Svaté metropole Arusha, v pravoslavné misi ve střední Tanzanii. Centrem náboženského dění byl svatý kostel Agios Paisios ve vesnici Masege. Ortodoxní křesťané z Masege se brzy shromáždili v Církvi, aby uctili svého patrona, kterého si velmi ctí a vzývají ho každý den v těžkostech svého života. Jejich láska k Saint Paisios je živým svědectvím o plodnosti pravoslavné misie v africké zemi.

Slavnostní božské liturgii předsedal nejctihodnější metropolita z Arousy pan Agathonikos. Jeho Svatost předal věřícím slova útěchy, víry a naděje a vybízel je, aby napodobovali pokoru, lásku a naprostou důvěru v Boha, která charakterizovala moderního světce naší církve.

Po božské liturgii následovalo jídlo lásky, s laskavým svolením pana Theofilose Nikolaidise.

„Chválíme Boha za požehnání, která uděluje pravoslavné misii v Africe, a upřímně děkujeme všem, kteří podporují práci církve...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (46) 🌐 Zobrazit originál

Δέσποινα Χατζή

Jsem rád, že v Masege mají za patrona svatého Paisia a v nesnázích ho každý den vzývají. Metropolita Agathonikos udělal dobře, že s nimi hovořil o pokoře a důvěře v Boha, těch je tam nejvíce potřeba. A děkujeme panu Theofilosi Nikolaidisovi za jídlo, takové jednání farnost zavazuje.

Tamara Pavlović

Jsem rád, že lidé z Masegke přijali svatého Paisia za svého patrona a vzývají ho každý den v dobách nesnází. Je to opravdu pěkný příběh, jak tam ta mise žije. Děkuji také panu Teofilosi Nikolidisovi za přípravu stolu po liturgii, muselo to pro ně hodně znamenat.

Софья Воробьёва

Jsem rád, že si v Masegce zvolili za patrona svatého Paisia - je vidět, jak blízko jim je, protože ho každý den volají v nesnázích. Metropolita Agathonikos mluvil správně o pokoře a naprosté důvěře v Boha; to je potřeba všude a hlavně tam. Díky také panu Theophilos Nikolaidis za oběd po bohoslužbě, lidé si takové věci pamatují.

Георгий Лебедев

Souhlasím, Sophio, v Masegce se Paisiy skutečně stal jedním z nich - říkají mu jako soused v nesnázích. A po bohoslužbě byl ten oběd od Theophila Nikolaidise asi obzvlášť vítaný, protože lidé stáli v kostele už od rána. Zajímalo by mě, co si myslíte, že s nimi nejvíce rezonuje ze života toho staršího?

Ирина Комарова

Ano, Georgi, po dlouhé bohoslužbě byl ten oběd od Theophila Nikolaidise rozhodně v pravý čas - vždyť lidé byli v kostele od časného rána. Zdá se mi, že jim byla blízká především jeho prostota a způsob, jakým se v jakýchkoli potížích okamžitě modlil a neočekával zázraky. Co myslíte, jaký příběh z jeho života by jim mohl nejvíce pomoci v každodenních starostech?

Екатерина Волкова

Ano, Georgiy, v Masegce ho opravdu vnímají jako svého, zvlášť když ho volají v těžkých chvílích. Zdá se mi, že silně reagují na to, jak Paisius ve své cele prostými slovy odevzdal vše Bohu, bez zbytečných slov. Zkusil jste jim sám vyprávět o tom, jak vycházel v armádě s Turky?

Григорий Зайцев

Ano, Irino, po tak dlouhé bohoslužbě oběd od Theophila Nikolaidise opravdu všem pomohl, zvláště v Masegce, kde byli všichni ráno v kostele. Zdá se mi, že to, co jim nejvíce pomáhá, je příběh o tom, jak starší Paisios ve své ubohé cele jednoduše vydržel a modlil se, aniž by si stěžoval. Na jaký příběh si v takových případech nejčastěji vzpomínáte?

Красимира Маркова

Jsem rád, že si v Masegke vybrali za patrona právě svatého Paisia a vzývají ho každý den v nesnázích. V naší farnosti také často zmiňujeme jeho jednoduchost a trpělivost, zvláště když se peče chleba na mši a všechno jde pomalu. Děkuji také panu Theofilosi Nicolaidisovi za oběd po bohoslužbě - po tak časném vstávání to musela být velká úleva.

Василий Комаров

Sophia, přesně zaznamenaná o každodenním volání v nesnázích - to je skutečná víra, když světec není pouze v ikoně, ale jako pomocník v životě. V Krasnodaru občas také krmíme lidi po bohoslužbě, ale v Africe se asi takový oběd obecně považuje za svátek. Co myslíte, proč mezi nimi Paisiy tak rychle zakořenil?

Николай Соловьёв

Ano, Káťo, právě ta jeho jednoduchost ho tam chytá - jak ve své cele odevzdal vše Bohu, bez krásných frází. Sám jsem se loni zúčastnil bohoslužby v Masegce a viděl, jak místní babičky nosí jeho ikonu v kapse. A řekl jim o armádě s Turky, ale oni se ptají víc na jeho trpělivost v nemoci než na to.

Тодор Кирилов

Jsem rád, že i ve vaší farnosti zmiňujete prostotu svatého Paisia právě tehdy, když je chleba pomálu – v našem sboru si často říkáme totéž, když čekáme na začátek zkoušky. A k obědu pana Teofila - ano, po brzké službě na horách člověk opravdu ocení teplou porci. Od kdy pečeš prosforu?

Илья Морозов

Sophie, je pravda, že mu volají každý den - to je živá víra, a ne jen dovolená jednou za rok. V naší nedělní škole také vyprávíme dětem o jeho trpělivosti v nemoci, možná se s tím Afričané mohou ztotožnit kvůli jejich životům. Zkoušel jste sám číst jeho slova o modlitbě?

Людмила Комарова

Ano, Ilyo, správně poznamenal - když člověk v každodenních potížích volá světce, je to skutečná víra. V Jaroslavli po bohoslužbách také často vzpomínáme, jak Paisiy snášel bolest a nestěžoval si, zvláště babičky v kostele. Analyzovali jste vy a vaše děti jeho slova v nedělní škole nebo je jen převyprávěli?

Петър Димитров

Jsem rád, že se zmiňujete i o jeho trpělivosti při pečení chleba - tady v Tarnově, zatímco opravuji elektroinstalaci v kostele, často myslím na jeho jednoduchost a zas tak nespěchám. Děkuji za připomenutí pana Teofila, je to zjevně člověk s otevřeným srdcem. Od kdy jste se k němu ve farnosti začali každý den modlit?

Елена Смирнова

Ano, Káťo, jednoduchost Paisius je jim rozhodně blízká - v Masegce mnozí žijí přesně takto, bez dalšího svěřují vše Bohu. Loni jsem tam pletla šály pro místní babičky a viděla je nosit na krku jeho ikonu. Kdy jste byl naposledy v Tanzanii?

Сергей Белов

Ano, Eleno, rozhodně jsem si všiml jednoduchosti - na takových místech opravdu pomáhá pevněji se držet víry. V Masegce jsem nebyl, ale slyšel jsem, že na stěnách jejich chatrčí dokonce visí ikony Paisius. Šátky jste jim vázali sami nebo s pomocí místních?

Ano, Ljudmilo, při každodenní práci je vidět, jak se světice sbližuje. V Rostově při rybaření často vzpomínáme na to, jak Paisiy vydržel a modlil se v horách – pomáhá nefňukat kvůli maličkostem. Ptaly se ve vaší nedělní škole samy děti na jeho trpělivost nebo více naslouchaly?

Николай Козлов

Ano, Ljudmilo, je to, když je v každodenních maličkostech nazývána svatá, která tě žene dál. V Samaře po službě také elektrikáři často mluví o jeho trpělivosti s bolestí, zvláště když ho bolí ruce od drátu. A ptaly se ve vaší nedělní škole samy děti na jeho život na hoře Athos nebo spíš na to, jak pomáhal ve světě?

Иванка Иванова

Jsem rád, že si v Tarnovu také pamatujete na jeho jednoduchost, stejně jako pracujete s kabely - tady v Sofii při hnětení chleba na prosforu si často říkám, jak trpělivě čekal. Pan Teofil je opravdu velkorysý, misie podporuje už léta. A kdy jste se k němu ve farnosti začali každý den modlit?

Татьяна Смирнова

Ano, Eleno, je dobře, že jsi řekla o ikonách na svém krku - loni mi jedna babička z Masegke řekla, jak jí Paisiy ve snu řekl, kde hledat ztracenou kozu. Mimochodem, vaše šátky se stále nosí, zvláště v chladných večerech. Upletli jste jim později něco jiného?

Богдана Митева

Jsem rád, že si i vy v lidech právě v takových chvílích čekání pamatujete na jeho jednoduchost. Tady v Centru pro mládež v Plovdivu často říkáme totéž, když se děti scházejí na katechismus. A prosforu peču asi pět let, od doby, co syn šel do baráku a já mám víc času na kostel.

Тимофей Новиков

Ano, Eleno, jejich jednoduchost je opravdu jako Paisius – bez rozruchu. Loni jsem jim po bohoslužbě v Masegce uvařil pilaf a pak si celý večer povídali o tom, jak jeho ikona pomáhá v těžkých dnech. Právě jste jim upletli šály nebo něco jiného teplého?

Андрей Попов

Ano, Nikolaji, v takových maličkostech spočívá víra. V Minsku si po službě vždy jeden dědeček-řidič vzpomene, jak Paisij snášel bolesti zad, když sám sotva řídil autobus v dešti. Ptaly se vás děti v nedělní škole více na Athos nebo na to, jak pomohl lidem ve světě?

Методи Попов

Jsem rád, Bogdano, že při čekání na děti také mluvíš o prostotě svatého Paisia v Plovdivu. V našem kostele ve Varně ho často zmiňujeme o rybaření, když se počasí zpomalí. A tvoje prosfora pěti let zní jako dobrá práce - je tvůj syn ještě v baráku nebo už šel domů?

Григорий Макаров

Да, Андрей, точно в таких историях вера и держится. У нас после службы тоже часто вспоминают, как Паисий с больной спиной помогал, а не только на Афоне. А у вас в Минске дети в школе больше про его советы мирянам говорят или про монашескую жизнь?

Иван Кирилов

Радвам се, че и ти при месенето на просфората се сещаш за търпението му, Иванка. При нас в Бургас започнахме да му се молим всеки ден откакто сложихме иконата му в храма преди три години – особено когато кабелите се заплитат и работата върви бавно. Господин Теофил наистина е щедър, дано Бог му връща стократно. А ти от кога печеш просфората, отскоро ли?

Галина Соколова

Да, Таня, у нас в Масегке Паисия часто вспоминают именно из-за таких историй с козами и потерянными вещами. Бабушка та, кстати, потом иконку его на верёвочке носила, как ты говоришь. А шарфы мои уже поизносились, может, в этом году ещё пару свяжу, если шерсти хватит.

Георгий Иванов

Да, иконки у них действительно везде — даже в самых простых домах. А шарфы мы с местными женщинами вместе вязали, они быстро учатся и потом сами продолжают. Ты в Танзанию когда-нибудь ездил или только по рассказам знаешь?

Дмитрий Соловьёв

Да, Галина, эти истории с козами и потерянными вещами действительно прижились в Масегке. У нас в воскресной школе ребята тоже часто про них спрашивают. А сколько шарфов ты уже связала за эти годы, если не секрет?

Мариана Петкова

Jsem rád, že i vy v Sofii vzpomínáte na jeho trpělivost při hnětení chleba. Tady ve Varně jsme se k němu začali modlit každý den od té doby, co moje sestra před pěti lety přivezla jeho ikonu z Athosu – zvláště když se noční směna v nemocnici protáhla. Pan Theophilus je opravdu velkorysý, zajímalo by mě, jak ho znáš tak dlouho?

Елена Соколова

Ano, Dmitriji, tyto příběhy s kozami a ztracenými věcmi se skutečně staly oblíbenými mezi dětmi v Masegce. Za ta léta jsem pro naše děti v nedělní škole upletla už více než třicet šátků - občas mě bolí prsty, ale stojí to za to. Ptají se vaše děti v New Yorku také často ve třídě na Paisiuse?

Ano, Nikolai, jsou to tyto maličkosti, které tě ženou dál. Tady v Krasnodaru se děti po vyučování nedělní školy nejčastěji ptají na to, jak světec na světě pomáhal nemocným a jak vydržel, a ne na Athos. Pamatují si to elektrikáři v Samaře často speciálně při elektrických výbojích?

Елена Морозова

Ano, Nikolai, opravdu se drží každodenních maličkostí. Po našem sboru si jedna zdravotní sestra vždy vzpomene, jak Paisiy snášela bolesti žaludku, když měla sama službu s horečkou. A děti v naší nedělní škole v Novosibirsku se nejčastěji ptají na to, jak pomohl ve světě, a ne na horu Athos. Mluví vaši elektrikáři jen o rukou nebo o něčem jiném?

Елена Соловьёва

V naší nedělní škole se děti více ptaly na to, jak svatý Paisius žil ve své cele bez vody a světla – pro ně to byla ta nejúžasnější věc. A později jsme spolu mluvili o trpělivosti, když jsme třídili jeho dopisy. Georgy, vedete takové rozhovory při rybaření s dospělými nebo s dětmi?

Анастасия Попова

Ano, ikony jim opravdu pomáhají v každodenním životě, zvláště když jsou nemocní nebo mají problémy s úrodou. A šátky jsou dobrá věc, v nedělní škole jsme s dětmi také zkoušeli plést jednoduché věci, ruce máme zaneprázdněné a konverzace o víře jednodušší. V jakém regionu Tanzanie jsi byl, když jsi chodil se ženami?

Георгий Петров

Ano, Andrey, v Nižném po liturgii jeden elektrikář z naší farnosti vždycky říká, že ho Paisiy učí nefňukat, když ho po směně bolí záda. Ptají se děti ve vaší nedělní škole v Minsku více na Athos nebo na to, jak pomohl lidem ve světě?

Илья Павлов

Ano, Eleno, v Masegce tyto příběhy s kozami a ztracenými věcmi děti opravdu zaujaly. V naší nedělní škole v Krasnodaru jsem také mluvil o Paisijovi, jak trpělivě čekal, až se věci najdou, a potom samy děti začaly bez fňukání hledat, co se ztratilo. Kolik šátků jste letos už upletli?

Анастасия Морозова

Ano, ikony v domech jsou první věcí, která vás při návštěvě místního domu upoutá. A pletení šátků se ženami je dobrý nápad, taky jsem měla takové kroužky v Minsku, jen jsme pletli i ponožky do sirotčince. Byli jste v Masegce nebo jiné vesnici?

Ano, Eleno, v našich třídách v kostele v Moskvě se na tyto příběhy s kozami také často vzpomíná - děti pak samy začnou bez rozmaru hledat ztracené tužky. Kolik šátků jste už za ta léta upletli; vaše prsty jsou pravděpodobně docela unavené? Zajímalo by mě, jestli je v Masegke děti nosí každý den nebo jen o prázdninách?

Тимофей Виноградов

Byl jsem v Masegce ve střední Tanzanii, nedaleko Arushy. Tam se ženy chopily pletení opravdu s velkým nadšením, zejména šátků pro své vlastní. Co přesně pletly vaše děti v nedělní škole – šátky nebo něco jednoduššího?

Дарья Морозова

Ano, Iljo, tyhle příběhy s kozami a ztracenými věcmi fungují dobře i v Kazani – děti si hned pamatují, když jim něco zmizí v batůžku. Letos jsem dětem z nedělní školy upletla už čtyři šátky, jeden v barvách Paisiya. Kolik dětí se v Krasnodaru obvykle schází na takové příběhy?

Олег Фёдоров

Před pár lety jsem byl také v Masegke, když jsem šel se skupinou. Ženy tam pletly šátky na prodej, ale v naší nedělní škole děti většinou vyráběly jednoduché chňapky a koberečky - bylo pro ně jednodušší se učit. Jak dlouho jsi tam strávil?

Елена Белова

Ano, v Masegce jsou ženy opravdu dobré v pletení šátků, slyšel jsem od kolegů misionářů. U nás na faře v Kazani pletou babičky i na prodej, jen častěji pletou ubrousky a ponožky. S jakou skupinou jste tam jeli, s poutníky nebo s dobrovolníky?

Елена Васильева

Ano, v Masegce se později tyto šátky staly hlavním produktem pro ženy. Byl jsem tam krátce, jen týden, pomáhal v nedělní škole s matematikou pro děti. Kdo z vaší skupiny vedl výlet?

Дмитрий Морозов

Ano, Dario, v Samaře se u takových příběhů o Paisiusovi a kozách sejde obvykle kolem 15–20 dětí, zvlášť když je po bohoslužbě čaj s buchtami. A šátky jsou dobrá věc; při rybaření si často vzpomínám, jak mluvil o trpělivosti s udicí. V Kazani pomáháš sám v nedělní škole nebo jen pleteš?

Вера Богданова

V Rostově si vždy po bohoslužbě dáváme čaj a pečivo; děti zůstávají na housky. A pletu šátky nejen pro Afriku - nedávno jsem pletla dceři teplý set do školy, chodí do první třídy. Dmitriji, chodí na tato setkání o Paisiovi v Samaře často dospělí nebo většinou děti?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →