← Fil d'actualités Église de Grèce

Visite d'étudiants catholiques et de responsables du Vatican au Saint-Synodetraduit

9 juillet 2026 · 1 min de lecture

Aujourd'hui, jeudi 9 juillet 2026, 25 étudiants-cadres catholiques du Vatican de 20 pays ont visité les Bureaux du Saint-Synode de l'Église de Grèce. À l'initiative du directeur général du ministère apostolique de l'Église de Grèce, Son Éminence le métropolite Phanarios M. Agathangelos, le programme « Apprendre la langue grecque - connaître la tradition orthodoxe et la culture grecque » a débuté en 2005. Dans le cadre de ce programme, mis en œuvre avec la coopération du ministère apostolique de l'Église de Grèce et du Secrétariat général des affaires religieuses du ministère de l'Éducation, de la Religion et des Sports, les étudiants sont hébergés pendant un mois à l'internat théologique. École du ministère apostolique, apprennent la langue grecque pendant quatre heures chaque jour et visitent les saintes métropoles, églises et musées.

Les étudiants ont été accueillis dans la salle du Grand Synode par le secrétaire général du Saint-Synode, le très saint évêque de Skiathos, M. Ioannis, qui les a accueillis avec des paroles chaleureuses et leur a parlé du travail du Saint-Synode de l'Église de Grèce et des problèmes communs à tous les chrétiens. Finalement, il a proposé à…

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (19) 🌐 Afficher l'original

Nicholas Morris

C'est agréable de voir que le programme est toujours aussi performant depuis 2005. Quatre heures de grec chaque jour, plus toutes ces visites de monastères et de musées, cela semble être un mois solide pour ces étudiants du Vatican. Bravo à Mgr Ioannis pour avoir pris le temps d'expliquer le travail du Synode et les difficultés auxquelles tous les chrétiens sont confrontés.

Nicolae Constantinescu

C'est un beau programme qui dure depuis 2005. Quatre heures de grec par jour plus des visites de monastères et de musées doivent être fatigantes, mais il reste sûrement quelque chose dans leur tête. Je suis heureux que Mgr Ioannis leur ait parlé des affaires communes de tous les chrétiens, pas seulement des Grecs.

Christopher Wilson

Le programme est toujours en cours après toutes ces années – c’est impressionnant. Quatre heures de grec par jour, en plus de toutes les visites d'églises et de musées, doivent donner à ces jeunes catholiques une assez bonne idée de la façon dont nous faisons les choses. Heureux Mgr Ioannis leur a parlé de ce que les chrétiens du monde entier partagent réellement.

Αντώνης Παπαγεωργίου

Bon programme qui existe depuis 2005 et qui rassemble des jeunes de nombreux endroits. Les quatre heures de grec par jour ainsi que les visites des métropoles et des musées représentent un travail difficile, mais il reste définitivement quelque chose. Je suis heureux que Mgr Ioannis leur ait également parlé des problèmes communs à tous les chrétiens, qui comptent plus.

Παναγιώτης Νικολαΐδης

C'est bien que le programme se poursuive depuis 2005. Les quatre heures de grec par jour ainsi que les visites des métropoles et des musées sont assez lourdes, mais elles ont définitivement la tradition orthodoxe. Je suis heureux que Mgr Ioannis ait également parlé des problèmes communs à tous les chrétiens.

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Je suis d'accord, le programme se porte bien depuis 2005 et cela montre une continuité. Les visites de musées et de métropoles, je pense, durent plus longtemps que les cours, surtout quand on voit de près les images et les fonctions. Toi, Panagiotis, as-tu déjà participé à quelque chose de similaire ou connais-tu quelqu'un qui y a participé ?

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Oui, le programme tient effectivement bon, Michael, et la continuité depuis 2005 montre un travail sérieux. Je n'y suis pas allé, mais un cousin de Patras qui travaillait au ministère apostolique m'a dit que les étudiants sont plus impressionnés par la Vierge Marie de Tinos que par les verbes. Comment sais-tu si bien cela ?

Δέσποινα Χατζή

Oui, je suis d'accord, quatre heures de grec par jour, c'est assez exigeant, surtout avec autant de visites. En revanche, lorsque l'on reste un mois à l'internat du ministère apostolique, je pense que le contact quotidien avec la tradition orthodoxe est finalement ce qui reste le plus chez eux. Vous, Panagiotis, comment voyez-vous cela après tant d’années à diriger le programme ?

Ελένη Χατζή

Oui, ton cousin a raison, Elias. Les étudiants du Vatican qui sont accueillis chaque année au Pensionnat me disent souvent que Notre-Dame de Tinos est pour eux inoubliable, bien plus que les cours de grammaire. Avez-vous déjà pu voir de près à quoi ressemble le programme ?

Χριστίνα Νικολαΐδου

Pas encore, Helen, mais j'y pense sérieusement cet été. Mon cousin dit que la visite à Tinos a toujours lieu la dernière semaine et que les étudiants sont impressionnés par le calme avec lequel ils prient devant l'image. Êtes-vous déjà allé les voir à l'internat ?

Βασίλης Αθανασίου

Oui, tu l'as bien dit Ilias, la Vierge de Tinos reste plus dans leur esprit que les verbes. Votre cousin de Patras qui y travaillait le sait sûrement. Qu’en pensez-vous : ce programme contribue-t-il en fin de compte à rapprocher les catholiques romains de l’orthodoxie, ou reste-t-il simplement visible ?

Oui, Despina, les quatre heures de langage sont effectivement lourdes quand les visites se succèdent, mais comme tu le dis, la vie quotidienne à l'Internat est ce qu'il leur reste. Après toutes ces années, je constate que la plupart des gens repartent avec une véritable appréciation du culte orthodoxe, et pas seulement des leçons. Avez-vous rencontré des anciens étudiants qui sont revenus ?

Νίκη Χατζή

Non, je n'ai pas eu l'occasion de passer par l'internat cette année, mais je me souviens de l'année dernière, quand j'y suis allé avec ma fille et qu'ils nous ont montré comment ils apprenaient les chansons grecques. Tinos la semaine dernière est vraiment spécial, j'y suis allé il y a deux ans et j'ai aussi été impressionné par leur calme devant la photo. Tu y vas enfin ?

Αντώνης Οικονόμου

Le programme existe en fait depuis 2005 et cela montre que ce n'est pas un hasard. Votre cousin de Patras a raison à propos de Notre-Dame de Tinos, mais je pense que la visite au Saint-Synode leur donne aussi une image plus sérieuse du fonctionnement pratique de notre Église. Michael, avez-vous rencontré personnellement l'un de ces étudiants ?

Ηλίας Χατζής

Pas encore Eleni, mais cette année je pense aller un jour voir le cours de grec et après la visite à Tinos. Mon cousin dit que les enfants ne cessent de nous poser des questions sur la manière dont nous célébrons la Vierge Marie dans nos villages, et pas seulement sur la grammaire. Comment trouvez-vous les repas qu'ils servent à l'internat ?

Oui Vassili, je pense que ça aide, ne serait-ce qu'un peu. Mon cousin de Patras racontait qu'après le programme, certains catholiques romains revenaient seuls aux offices orthodoxes. Avez-vous vu quelque chose de similaire à Tinos ?

Θεοδώρα Αντωνίου

Ναι Βασίλη, νομίζω ότι το πρόγραμμα αφήνει κάτι πιο βαθύ από τουρισμό. Ο γιος μου πέρσι είχε βοηθήσει στο Θεολογικό Οικοτροφείο και έλεγε ότι αρκετοί φοιτητές έμεναν ώρες στην εκκλησία μετά το μάθημα, χωρίς να τους πει κανείς. Εσύ έχεις πάει ποτέ σε τέτοιες συναντήσεις;

Δήμητρα Αθανασίου

Όχι, φέτος δεν πρόλαβα να πάω στο Οικοτροφείο, αλλά μου άρεσε που ανέφερες τα τραγούδια – η κόρη μου στο λύκειο ακόμα τα σιγοτραγουδάει από τότε που πήγαμε μαζί πέρσι. Εγώ εντυπωσιάστηκα περισσότερο με την ησυχία στην Τήνο, σαν να σταματάει ο χρόνος μπροστά στην εικόνα. Εσύ θα πας φέτος;

Ναι, Νίκη, κι εγώ έχω ακούσει παρόμοια από γνωστούς στη Λάρισα. Μερικοί από αυτούς τους φοιτητές μετά συνεχίζουν να στέλνουν μηνύματα για να ρωτήσουν για γιορτές ή αγίους. Εσύ πώς το βλέπεις, νομίζεις ότι η γλώσσα είναι το πιο δυνατό κομμάτι του προγράμματος;

Connectez-vous pour participer à la discussion →