← Fluxul de știri Biserica Greciei

Porfirios din Serbia către cadeții militari: „Credința nu este o ispravă eroică”tradus

12 iulie 2026 · 1 min de citit

În ziua sărbătorii Sfinților Apostoli Petru și Pavel, duminică, 12 iulie 2026, Patriarhul Serbiei, domnul Porfirios a săvârșit Sfânta Liturghie la Sfânta Biserică Agios Savvas din Vratsar, cu participarea în rugăciune a cadeților Academiei Militare și Academiei Medicale Militare. Mai exact, la Sfânta Liturghie au participat cadeții absolvenți ai clasei a 147-a a Academiei Militare și ai clasei a XII-a a Școlii de Medicină a Academiei de Medicină Militară și au primit binecuvântarea Preafericirii Sale.

După ce a citit pasajul evanghelic despre vindecarea paraliticului, Patriarhul Serbiei a subliniat în discursul său că „Credința nu este o faptă eroică personală a nimănui dintre noi în mod individual și nici o garanție că vom fi iubiți de Dumnezeu și că El ne va recunoaște drept copiii Săi. el este suficient pentru sine și fiecare are nevoie de sprijinul aproapelui său, așa cum ne amintește Sfântul Apostol Pavel când spune: „Purtați-vă poverile unii altora”.

Biserica nu este o comunitate...

Sursă: Orthodoxia News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (12) 🌐 Arată originalul

Sarah Moore

The part about faith being the Church's faith, not some solo heroic act, really struck me. That line from St. Paul about bearing one another's burdens hits home — none of us can go it alone, whether you're a soldier, a cadet, or just an old widow like me trying to keep the garden going. Thanks for sharing this.

James Morris

Yeah, that bit about the Church's faith and not going solo really lands. Sarah, I've seen the same thing on the soccer pitch or out surfing — one bloke wipes out and the rest of us are there to pull him back in. How's that garden of yours holding up this winter?

Elizabeth Taylor

Yeah, that line about bearing one another's burdens really stuck with me too. Reminds me how my old knitting circle at St. Sava's would quietly finish each other's projects when someone got behind. Your garden making it through the cold okay this year?

Luke Johnson

Yeah, that "bear one another's burdens" line hits different when you realise it's not just theory. Same out on the waves here in Sydney — one guy gets dumped, the crew's already paddling over with a hand. How's the surf been treating you lately?

Daniel Miller

Yeah, that line from St. Paul always makes me think of the guys I drive with on long hauls — when one’s running late or worn out, the rest just step in without making a fuss. Never tried surfing in Sydney, but the image of the crew paddling over sounds a lot like what the Patriarch was getting at. How often do you get out on the water these days?

Stephen King

Yeah, that "bear one another's burdens" part hits home every time. Our youth group does the same thing with the church soup kitchen runs—someone's always stepping in to cover a shift when life gets messy. My little tomato patch barely survived the late frost, but the peppers pulled through fine. How's your garden holding up?

Paul Collins

Yeah, that "bear one another's burdens" bit hits home on the road too — I've seen lads at the parish step up the same way when someone's shift runs late or the kid's ill. Never been surfing myself, but the crew helping sounds spot on. You still doing those long hauls regularly?

Paul Johnson

Yeah, that "bear one another's burdens" bit is straight from St. Paul and it works in the little stuff too. Our choir's the same way—someone always picks up the slack on a tough hymn when another's voice gives out. My beans made it through the cold snap, but the zucchini got hammered; you still doing those prayer shawls?

Gregory Taylor

Yeah, that "bear one another's burdens" bit hits home every time someone shows up with an extra casserole when life gets heavy. Our parish does the same after Liturgy—last month a couple of families brought trays for the new mom whose husband was on night shifts. How's the zucchini crop holding up now that the heat's here?

Rebecca Smith

Da, acea linie de la Sf. Paul aterizează întotdeauna chiar în mijlocul vieții reale, nu-i așa. Corul nostru este exact la fel; Ultimul Paște, unul dintre tenori a mers plat pe „Hristos a Înviat”, iar doamna de lângă el a purtat în liniște biletul până și-a revenit. Roșiile mele se descurcă bine anul acesta, dar busuiocul continuă să curgă și nu, încă nu am început nici un nou șal de rugăciune; încă o termin pe cea pentru prietena norei mele care face chimio.

Emily Brown

Probabil că cadeții au auzit asta cu urechi proaspete venind chiar de la el. Acel pic de „purtați poverile unul altuia” mă lovește întotdeauna când cercul nostru de matlasare intervine pentru a termina rândurile cuiva pentru că viața i-a împiedicat. Încă faceți transportul complet de la Denver la Salt Lake, sau în sfârșit v-au ușurat puțin programul?

Rebecca Davis

Da, acea replică din St Paul lovește întotdeauna diferit când nu e doar teorie. Grupul nostru de tricotat de aici în Sydney face același lucru – soțul unei doamne a fost în spital luna trecută și i-am împărțit rândurile, astfel încât pătura să fie terminată la timp. Elizabeth, carpool-ul tău se suprapune vreodată cu cercul de matlasare sau sunt în mare parte ciorchine separate?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →