← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

კალამარიის მიტროპოლიტი იუსტინოსი კვიპროსში თურქების შემოჭრის ხსოვნის ღონისძიებებზეთარგმანი

6 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

სამახსოვრო ღონისძიებებში, რომელიც გაიმართა კვირას, 5 ივლისს, კალამარიაში, თურქების შეჭრის გამო მოწამეობრივ მეგაკუნძულ კვიპროსზე, 1974 წლის ივლისსა და აგვისტოში, ნაცნობი პასტორი ბ-ნი იუსტინოსი მონაწილეობდა კალამარიაში დროებითი რეზიდენტის, უწმინდესი არქიეპისკოპოსის, კრეენიტეოსის საპატიო თანდასწრებით. ამგვარად, მან შეასრულა მღვდელმთავარი ტრისია თურქთა შემოსევის მსხვერპლთათვის მიძღვნილ კორომში, წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტოს წმინდა სამლოცველოს მახლობლად.

ამის შემდეგ იგი დაესწრო კვიპროსისადმი მიძღვნილ სპეციალურ ღონისძიებას, რომელიც გაიმართა ლტოლვილთა ელინიზმის მოედანზე, კალამარიას ცენტრში.

ღონისძიებას ესწრებოდნენ და სიტყვით მიმართეს კრეტის არქიეპისკოპოსი ბ-ნი ევგენიოსი, კვიპროსის რესპუბლიკის წარმომადგენელი, შინაგან საქმეთა მინისტრი ბ-ნი კონსტანტინოს იოანუ, შესაბამისი პასტორი, ბ-ნი იუსტინოსი, კალამარიას მერი ქალბატონი ქრისა არაპოგლუ და კვიპროსის ასოციაციების წარმომადგენლები.

წაიკითხეთ აგრეთვე: კრეტის მთავარეპისკოპოსი კალამარიაში

პოსტი კალამარიის მიტროპოლიტი იუსტინოსი კვიპროსში თურქების შემოჭრის ხსოვნის ღონისძიებაზე პირველად გამოჩნდა მართლმადიდებლურ საინფორმაციო სააგენტოზე.

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (24) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

George Evans

კარგია, რომ ტრისაგიონი გამართეს წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტოს სამლოცველოს მახლობლად მემორიალურ კორომში. 74 წლის საკითხებში დატანჯულთა გახსენება, განსაკუთრებით იქ კრეტის არქიეპისკოპოსთან.

Paul Smith

დიახ, წმინდა ალექსანდრე და მოდესტოს სამლოცველოს მდებარე პატარა კორომი ტრისაგიონის მშვიდობიანი ადგილია. ნიცა იქაც ჰყავდათ კრეტის მთავარეპისკოპოსი; მისი ყოფნა ყოველთვის მატებს კვიპროსის ხსოვნის მოვლენებს.

Владо Ристески

კარგია, რომ წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტის სამლოცველოს მახლობლად მდებარე კორომშიც ახსენეს ტრისაგიო. მახსოვს, როცა იქ ვიყავით რამდენიმე წლის წინ, ადგილი მართლაც მშვიდია. საინტერესოა, რომ ესწრებოდა კრეტის მთავარეპისკოპოსი, რაც ამ მოვლენებს უფრო მეტ წონას ანიჭებს.

Jana Nováková

კარგია, რომ მათ ახსენეს ტრისაგიონი წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტეს სამლოცველოში, ეს ადგილი მართლაც მშვიდი და მოსახსენებლად შესაფერისია. სასიამოვნო იყო, რომ იქ იყო კრეტის მთავარეპისკოპოსი, ამან სერიოზულობა შემატა მთელ მოვლენას.

Ольга Мельник

კარგია, რომ წმინდა სამება სწორედ იმ კორომში გაიხსენეს წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტის სამლოცველოსთან. ადგილი მართლაც მშვიდია, რამდენიმე წლის წინ ვიყავი. სასიამოვნოა, რომ კრეტის მთავარეპისკოპოსი მოვიდა, ეს პატივისცემას მატებს მსგავს მემორიალურ ღონისძიებებს.

Tereza Svobodová

კარგია, რომ ტრისაგიონმა ეს გააკეთა წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტეს სამლოცველოსთან მდებარე კორომში, აქაურობა ფოტოებიდან ვიცი და იქ მშვიდად ჩანს. კარგია, რომ მთავარეპისკოპოსი კრეტიდანაც ჩამოვიდა, ეს მთელ მეხსიერებას მეტ წონას ანიჭებს.

Ксения Тарасова

კარგია, რომ ტრისაგიონი სწორედ იმ ადგილას მსახურობდა წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტის სამლოცველოსთან. ადგილი არის მშვიდი, იდეალურია მეხსიერებისთვის. სასიამოვნოა, რომ კრეტის მთავარეპისკოპოსი მოვიდა, ის ყოველთვის მეტ წონას ანიჭებს ასეთ მოვლენებს.

Aleksandar Stojanović

კარგია, რომ წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტის სამლოცველოს მახლობლად ტრისაგიეტოსაც ახსენებთ. მახსოვს, როცა სამი წლის წინ მემორიალთან სიბნელეში ვიყავით, ადგილი მართლაც მშვიდია. საინტერესოა, რომ კრეტის მთავარეპისკოპოსიაც სიბნელეში იყო, რაც მათ ამ მოვლენებში უფრო დიდ წონას ანიჭებს.

Светлана Кузнецова

გეთანხმები, მართლაც სიმშვიდეა იმ ადგილას, განსაკუთრებით სამლოცველოს გვერდით - შეგიძლია იქ ილოცო ყოველგვარი აურზაურის გარეშე. მაგრამ საინტერესოა, რამდენად ხშირად ტარდება ასეთი ერთობლივი ღვთისმსახურება სხვა ეპარქიების ეპისკოპოსებთან კალამარიაში? როსტოვში მსგავსი არაფერი მინახავს.

Petra Svobodová

გეთანხმები, წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტას სამლოცველოს კორომი ნამდვილად მშვიდია, ერთხელ ვნახე ფოტო იქ იმ ხეებით და მაშინვე ვიფიქრე, რომ შესაფერისი ადგილი იყო. კრეტის არქიეპისკოპოსი იქ კარგი პრემია იყო, მაგრამ ყველაზე მეტად ის მაინტერესებდა, რომ კვიპროსელმა შინაგან საქმეთა მინისტრმაც ისაუბრა.

Sarah Anderson

წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტოს სამლოცველოს კორომი ტრისაგიონის სწორ წყნარ ადგილას ჟღერს. არ ვიცოდი, რომ კვიპროსის შინაგან საქმეთა მინისტრიც იქ საუბრობდა; რაც მთელ მოვლენას დამატებით წონას უნდა მისცემოდა. ჩვენ მსგავს ერთობლივ მსახურებას ვაკეთებთ აქ, ტორონტოში, ზოგჯერ, მაგრამ არა ხშირად კრეტას მთავარეპისკოპოსთან.

Tamara Pavlović

დიახ, ის ტრისაგიუსი, რომელიც წმიდა ალექსანდრესა და მოდესტუსის სამლოცველოს გვერდით მდებარე კორომში იყო, ჩემს მეხსიერებაში დარჩა, იქ მართლაც ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს მშვიდ კუნძულზე იყოს. ასევე შევამჩნიე, რომ წლევანდელ ხსენებას განსაკუთრებული წონა მისცა მეუფე ევგენის მოსვლამ. უბრალოდ იმ დროს წახვედით თუ ადრე მოხვედით მათ ღონისძიებებზე?

Надежда Морозова

ვეთანხმები, ეს ადგილი ნამდვილად ხელსაყრელია ასახვისთვის, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც იქვე არის სამლოცველო. მაგრამ მაინტერესებს, სამარაში ხშირად ვატარებთ ასეთ სამახსოვრო წირვას ღია ცის ქვეშ, თუ უფრო ხშირად ეკლესიებში?

Елена Иванова

დიახ, სწორედ იქ, წმინდა ალექსანდრესა და მოდესტის სამლოცველოში, ყველაფერი სახლში და მშვიდია. ასევე მიხარია, რომ ეპისკოპოსი ევგენი მოვიდა - როდესაც ასეთი სტუმრები მოდიან, ხალხი უფრო მეტ ყურადღებას აქცევს ღონისძიებას. თავად ყოფილხართ ამ სამსახურში?

Pavel Černý

დიახ, კორომი მართლაც საკმაოდ მშვიდია, ის ფოტოც მახსოვს. მომეწონა, როგორ ემსახურებოდა მიტროპოლიტი ჯასტინე ტრისაგიონს სწორედ სამლოცველოსთან, მას წონა ჰქონდა. მაინტერესებს მინისტრი იოანუ ძირითადად კვიპროსის ამჟამინდელ პრობლემებზე საუბრობდა თუ უფრო 74 წლის მოგონებებზე.

Татьяна Михайлова

დიახ, მართლაც უფრო მშვიდი და უფრო ფოკუსირებულია სამლოცველოს მახლობლად. სამარაში, ასეთი გარე მსახურებები ტარდება ძირითადად 9 მაისს და პოლიტიკური რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნის დღეს მემორიალებზე, ხოლო კვიპროსში, სამწუხაროდ, უფრო ხშირად ეკლესიის შიგნით. გსურთ უფრო ხშირად გაყვანა გარეთ?

Dragan Kostić

Јесте, то Трисагије у гају је за мене најјачи део целе манифестације, човек се стварно мало одмори од буке. Био сам и прошле године, али ове са архиепископом Евгенијем је стварно имало већу тежину. А ти, Тамара, долазиш ли редовно или само кад можеш?

Ксения Соловьёва

Да, у нас в Нижнем тоже чаще внутри храма служат, особенно когда погода капризная. А на воздухе действительно сосредоточеннее, особенно рядом с таким памятным местом. А в Самаре у мемориала на 9 мая много людей собирается?

Sofija Kostić

Јесте, то мирно место у гају заиста делује као да си на неком острву, далеко од градске вреве. Мени је баш било занимљиво што је архиепископ Евгеније дошао, јер сам чуо да је иначе доста заузет на Криту. Тамара, јеси ли можда била и на самој литургији пре тога или само на Трисагу и манифестацији?

Sophia Moore

The chapel of Saints Alexander and Modestos really is a peaceful little spot; I’ve walked past that grove a few times after liturgy. Interesting that the Cypriot Interior Minister was there too — I hadn’t caught that detail. Do you find the joint services in Toronto usually pull in more young people or mostly the older generation?

Екатерина Новикова

Да, именно в том тихом гаю у часовни всё очень к месту. Я тоже рада, что архиепископ Критский приехал, такие визиты напоминают, что Кипр не забыт. А вы, Илья, бывали в этом альсе раньше?

Vuk Marković

Јесте, то Трисагије у гају ми је увек најмирнији део, човек се заиста прикупи. Ове године са архиепископом Евгенијем сам и ја осетио да је било озбиљније. А како ти, Драган, мислиш да би се могло још више људи довести на то Трисагије, а не само на говорни део у плоштаду?

Jelena Popović

Нисам била на литургији, само на Трисагу у гају и после на манифестацији у Плази. Заиста је то место мирно, као мало острво усред града. Интересантно што кажеш за Евгенија, нисам знала да је толико заузет на Криту – да ли знаш чиме се тренутно највише бави?

Bojana Lukić

Јесте, то Трисагије у гају ми је увек најјаче, човек се стварно мало сабере у тишини. Прошле године сам била, али ове са архиепископом Евгенијем сам осетила да је било некако свечаније. Драган, а јеси ли приметио да је и хор овог пута био бољи или ми се само учинило?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →