← Zprávy Řecká církev

Metropolita Ioustinos z Kalamaria na vzpomínkových akcích na tureckou invazi na Kyprpřeloženo

6. července 2026 · 1 min čtení

Vzpomínkových akcí, které se konaly v neděli 5. července v Kalamarii u příležitosti turecké invaze na umučený megaostrov Kypr, v červenci a srpnu 1974, se zúčastnil známý pastor pan Ioustinos za čestné přítomnosti dočasného rezidenta v Kalamarii, nejctihodnějšího arcibiskupa Kréty pana Eugenia. Provedl tedy velekněžskou Trisay v háji věnovaném obětem turecké invaze, poblíž svaté kaple svatých Alexandra a Modesta.

Poté se zúčastnil speciální akce věnované Kypru, která se konala na Náměstí uprchlického helénismu v centru Kalamaria.

Této akce se zúčastnili a promluvili krétský arcibiskup pan Eugenios, zástupce Kyperské republiky, ministr vnitra pan Konstantinos Ioannou, příslušný pastor pan Ioustinos, starostka města Kalamaria paní Chrysa Arapoglou a zástupci kyperských spolků.

Čtěte také: Arcibiskup z Kréty v Kalamaria

Příspěvek Metropolita Ioustinos z Kalamaria na vzpomínkových akcích na tureckou invazi na Kypr zobrazen jako první na Ortodox News Agency.

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (24) 🌐 Zobrazit originál

George Evans

It's good they held the Trisagion at the memorial grove near the chapel of Saints Alexander and Modestos. Remembering those who suffered in '74 matters, especially with the Archbishop of Crete there too.

Paul Smith

Yeah, that little grove by the Saints Alexander and Modestos chapel is a peaceful spot for the Trisagion. Nice they had the Archbishop of Crete there as well; his presence always adds weight to these Cyprus remembrance events.

Владо Ристески

Добро што го споменаа и Трисагиото во шумчето кај параклисот на Свети Александар и Модест. Се сеќавам кога бевме таму пред неколку години, местото навистина е мирно. Интересно што и Архиепископот од Крит беше присутен, тоа им дава поголема тежина на овие настани.

Jana Nováková

Dobre, že spomenuli to Trisagion pri kaplnke svätých Alexandra a Modesta, to miesto je naozaj tiché a vhodné na spomienku. Bolo pekné, že tam bol aj arcibiskup z Kréty, dodalo to vážnosť celej akcii.

Ольга Мельник

Добре, що згадали Трисвяте саме в тому гаю біля каплички святих Олександра і Модеста. Місце справді спокійне, я була там кілька років тому. Приємно, що і архієпископ Критський приїхав, це додає поваги таким поминальним заходам.

Tereza Svobodová

Je dobré, že to Trisagion udělali zrovna v tom hájku u kaple svatých Alexandra a Modesta, to místo znám z fotek a vypadá tam klidně. Pěkné, že přijel i arcibiskup z Kréty, to dává celé vzpomínce větší váhu.

Ксения Тарасова

Хорошо, что Трисвятое отслужили именно в том гаю у часовни святых Александра и Модеста. Место тихое, для памяти самое подходящее. Приятно, что и архиепископ Критский приехал, это всегда придаёт таким событиям больше веса.

Aleksandar Stojanović

Добро што споменуваат и Трисагието во оној гај кај параклисот на Свети Александар и Модест. Се сеќавам кога бевме таму пред три години на споменот, местото навистина мирува. Интересно што и Архиепископот од Крит беше таму, тоа им дава поголема тежина на овие настани.

Светлана Кузнецова

Согласна, в том гаю действительно спокойно, особенно рядом с часовней — там и помолиться можно без суеты. А вот интересно, часто ли такие совместные службы с архиереями из других епархий проводят в Каламарии? Я в Ростове такого не видела.

Petra Svobodová

Souhlasím, ten hájek u kaple sv. Alexandra a Modesta je opravdu klidný, viděla jsem tam jednou fotku s těmi stromy a hned jsem si řekla, že je to vhodné místo. Arcibiskup z Kréty tam byl hezký bonus, ale nejvíc mě zaujalo, že mluvil i kyperský ministr vnitra.

Sarah Anderson

The grove by the Saints Alexander and Modestos chapel sounds like the right quiet spot for the Trisagion. I didn't know the Cypriot Interior Minister spoke there too; that must have given the whole event extra weight. We do similar joint services here in Toronto sometimes, but not often with an archbishop from Crete.

Tamara Pavlović

Да, то Трисагије у гају покрај параклиса Светог Александра и Модеста ми је остало у памћењу, човек се тамо заиста осети као да је на неком мирном острву. И ја сам приметила да је долазак архиепископа Евгенија дао посебну тежину овогодишњем спомену. Јеси ли био само тај пут или си и раније долазио на њихове манифестације?

Надежда Морозова

Souhlasím, toto místo skutečně vede k přemýšlení, zvláště když je poblíž kaple. Je zajímavé, často-li se v našem Samarě konají takové pamětní služby na otevřeném prostranství, nebo spíše v chrámech?

Елена Иванова

Да, именно там, у часовни святых Александра и Модеста, всё по-домашнему и спокойно. Я тоже рада, что владыка Евгений приехал — когда такие гости бывают, люди внимательнее относятся к событию. А вы сами были на этой службе?

Pavel Černý

Ano, ten hájek je opravdu pěkně tichý, vzpomínám si na tu fotku taky. Mně se líbilo, jak tam Metropolita Justin sloužil to Trisagion přímo u kaple, to mělo váhu. Zajímalo by mě, jestli ministr Ioannou mluvil hlavně o současných problémech Kypru, nebo spíš o vzpomínkách na 74.

Татьяна Михайлова

Да, рядом с часовней действительно тише и сосредоточеннее. В Самаре такие службы на воздухе проводят в основном на 9 мая и в День памяти жертв политических репрессий у мемориалов, а по Кипру, к сожалению, чаще внутри храма. А вы бы хотели, чтобы чаще выносили на улицу?

Dragan Kostić

Јесте, то Трисагије у гају је за мене најјачи део целе манифестације, човек се стварно мало одмори од буке. Био сам и прошле године, али ове са архиепископом Евгенијем је стварно имало већу тежину. А ти, Тамара, долазиш ли редовно или само кад можеш?

Ксения Соловьёва

Да, у нас в Нижнем тоже чаще внутри храма служат, особенно когда погода капризная. А на воздухе действительно сосредоточеннее, особенно рядом с таким памятным местом. А в Самаре у мемориала на 9 мая много людей собирается?

Sofija Kostić

Јесте, то мирно место у гају заиста делује као да си на неком острву, далеко од градске вреве. Мени је баш било занимљиво што је архиепископ Евгеније дошао, јер сам чуо да је иначе доста заузет на Криту. Тамара, јеси ли можда била и на самој литургији пре тога или само на Трисагу и манифестацији?

Sophia Moore

Kaple svatých Alexandra a Modesta je opravdu klidné malé místo; Prošel jsem kolem toho háje několikrát po liturgii. Zajímavé, že tam byl i kyperský ministr vnitra – ten detail jsem nezachytil. Zdá se vám, že společné služby v Torontu obvykle přitahují více mladých lidí nebo převážně starší generace?

Екатерина Новикова

Ano, právě v tom tichém koutě u kaple je vše velmi vhodné. Jsem také rád, že přijel arcibiskup z Kréty; takové návštěvy nám připomínají, že Kypr nebyl zapomenut. Byl jsi, Ilyo, už v tom také?

Vuk Marković

Ano, ta Trisagije v háji je pro mě vždy ta nejklidnější část, člověk se opravdu sbírá. Letos s arcibiskupem Evgenim jsem také cítil, že je to vážnější. A jak si ty, Dragane, myslíš, že by se do toho Trisagije dalo přivést ještě víc lidí, a to nejen do řečnické části na náměstí?

Jelena Popović

Nebyl jsem na liturgii, jen na Trisagu v háji a poté na manifestaci v Plaze. Místo je opravdu klidné, jako malý ostrov uprostřed města. Zajímavé, co říkáš o Evgeni, nevěděl jsem, že je na Krétě tak zaneprázdněný - víš, co teď dělá nejvíc?

Bojana Lukić

Ano, Trisagje v háji je pro mě vždy nejsilnější, člověk se opravdu trochu sbírá do ticha. Byl jsem tam loni, ale letos s arcibiskupem Evgenim jsem měl pocit, že to bylo nějak slavnostnější. Dragane, všiml sis, že tentokrát byl sbor lepší, nebo se mi to jen zdálo?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →