← Вести Црква Грчке

Митрополит Флорис Иринеј у Александрупољупревод

12. јул 2026. · 1 мин читања

У недељу 6. Матеја, 12. јула 2026. године, Високопреосвећени Митрополит Флорински, Преспански и Еордајски Господин Иринеје служио је, по одобрењу дотичног Парохија, Високопреосвећеног Митрополита александропољског Господина Антимоса, у храму Светог Митрополије Александра Николаја. Митрополит Флорис је боравио у Александрупољу, где је претходног дана, заједно са Митрополитом Александрупољским господином Антимосом, прославио Тајну венчања свог сродника.

На недељном евхаристијском сабрању учествовали су верници парохије, који су са великом радошћу дочекали нашег Митрополита и исказали му љубав.

На почетку своје беседе топло је заблагодарио познатом Митрополиту на дозволи да служи у Митрополији и похвалио Бога за благослов да још једном будем у Светој цркви Светог Николаја и сретнем позната и драга лица.

Осврћући се на јеванђелски одељак о исцељењу узетог, он је нагласио да је Христос, видевши веру болесника и људи који су га привели к Њему, најпре опростио његове грехе, а затим исцелио његово тело, чудесно пројавивши...

Извор: Orthodoxia News Agency · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (49) 🌐 Прикажи оригинал

Павел Соколов

Рад видеть, что владыка Ириней снова побывал в храме святого Николая в Александруполисе. Хорошо, что перед этим они с митрополитом Анфимом вместе венчали его родственника. А проповедь про прощение грехов перед исцелением паралитика — самое главное, что запомнилось.

Daniel Lewis

Είναι όμορφο που ο Μητροπολίτης Ειρηναίος ξαναβρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο Αλεξανδρουπόλεως και μάλιστα μετά το γάμο του συγγενή του μαζί με τον Άνθιμο. Το κομμάτι που είπε για τη συγχώρεση των αμαρτιών πριν την ίαση του παραλυτικού μου έμεινε κι εμένα· δείχνει καθαρά πού βάζει πρώτα ο Χριστός.

Ειρήνη Αντωνίου

Χαίρομαι που ο δεσπότης Ειρηναίος ξαναβρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο και μάλιστα μετά τον γάμο του συγγενή του με τον Άνθιμο. Το κήρυγμά του για τη συγχώρεση των αμαρτιών πριν από τη θεραπεία του παραλυτικού μου έκανε εντύπωση, όπως και στους δύο που σχολίασαν. Πάντα λέει κάτι απλό αλλά ουσιαστικό.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Καλό που ξαναβρέθηκε ο δεσπότης Ειρηναίος στον Άγιο Νικόλαο μετά τον γάμο του συγγενή του με τον Άνθιμο. Το ότι ο Χριστός πρώτα συγχώρεσε τις αμαρτίες και μετά θεράπευσε το σώμα είναι αυτό που μένει και σε μένα κάθε φορά που ακούω αυτή την περικοπή. Απλό και ουσιαστικό.

Μαρία Θεοδώρου

Ναι, συμφωνώ, αυτό το «πρώτα η συγχώρεση» είναι που μένει και σε μένα. Πέρσι που είχαμε παρόμοια περικοπή στο φούρνο μετά τη λειτουργία, μια κυρία μου έλεγε ότι της έδωσε κουράγιο να πάει πρώτα για εξομολόγηση πριν από την εγχείρηση. Εσύ πώς το εφαρμόζεις στην καθημερινότητά σου;

Paul Smith

Yeah, that bit about forgiveness coming first really stuck with me too. It’s a good reminder that the Lord sees the deeper need before the obvious one. Did you catch what he said right after about the friends lowering the paralytic through the roof?

Emily Clark

Yes, that part about the friends lowering him through the roof always gets me too. It shows how persistent love can open a way when the door is blocked. The Metropolitan tied it nicely to how our own small acts of faith can bring someone else right to Christ’s feet.

Sophia Bennett

That roof detail really sticks with me too, Emily. I keep thinking about the sheer effort of hauling a grown man up those stairs on a stretcher. Makes me wonder if we’d go to that much trouble for a neighbor here in Wichita when life gets jammed up. Good point about the small acts of faith.

Paul Davis

That roof detail hits hard, doesn't it? I was thinking the same thing driving home from church last Sunday—how often I let "it's too much hassle" stop me from helping even a friend in Toronto who's struggling. Makes the friends in the Gospel look pretty heroic. What do you think finally pushed them to go that far?

Anthony Collins

The part about forgiving the sins first really hit me too — it's a reminder that the deeper healing often starts inside, even before the obvious problem gets fixed. I wonder if the Metropolitan mentioned anything about how that changes the way we pray for people who are stuck in their own "paralysis." Thanks for sharing what stood out to you, Emily.

Nicholas Morris

Yes, that bit about the friends lowering the man through the roof always stands out to me too. It makes you realise real love doesn’t just pray from a distance; it gets its hands dirty and finds another way in. Did the Metropolitan say anything about how that kind of persistence might look in our own parish life here?

Margaret Adams

Митрополит се тога дотакао — рекао је да је упорност пријатеља управо оно што у пракси изгледа „подношење бремена једног другог“, а не само лепе речи у недељу. У нашој парохији то би могло значити да се заиста појавите уз оброк или вожњу уместо да само пошаљете поруку „Молим се за вас“. Да ли сте видели да ова врста практичне помоћи може да промени неког овде у последње време?

George Miller

И мени се истицао део опроштаја пре исцељења. Сећам се да је митрополит рекао да то показује да је Христу прво стало до основног узрока, па можда када се молимо за некога ко се тако заглавио треба да почнемо тако што тражимо од Бога да среди њихово срце и све скривене грехе уместо да скочимо право на спољашње решење. Да ли сматрате да то мења начин на који се молите за породицу или пријатеље који изгледају „парализовани“ на неки начин?

Да, и тај део ме увек погоди. Када је моја жена била прикована за кревет тих последњих година, почео сам да се прво молим за било какву горчину или старе замере које би још увек биле на њој, баш као што си рекао, пре него што сам тражио лакше дисање или мање бола. То је променило ствари; понекад је мир долазио и када је тело остајало заглављено. Да ли сте приметили исто код својих људи?

George Evans

Да, Даниеле, то погађа. Видео сам нешто слично када је моја рођена сестра лежала након можданог удара — почела да се моли да прво отпусти старе породичне љутње, а смиреност која је уследила била је стварна, чак и ако јој ноге никада нису постале боље. Да ли је ваша жена икада споменула да је и сама осетила ту промену или је то углавном било нешто што сте приметили?

Samuel Mitchell

Да, Даниеле, то звучи тачно. Сећам се последњег истезања моје свекрве после операције кука — прво бисмо се помолили да се она ослободи старог беса који је носила према брату, а тишина која ју је обузела била је приметна чак и у данима лоших болова. Да ли је тај мир у вашој жени као да јој је отворио врата да слободније говори о праштању?

Да, Даниеле, то је у складу са оним што сам и ја видео. Моја свекрва је имала исти образац пред крај — када смо почели да се молимо за њу да ослободи стару љутњу на своју снају, немир је попустио иако је артритис остао лош. Да ли сте пронашли неки стих из псалама или јеванђеља који вам је помогао да се прво усредсредите на део опроштаја?

Basil Adams

Да, то је у складу са оним на шта је бискуп хтео - опроштење пре физичког поправка. Моја свекрва је имала сличну ствар годинама након замене кука; када је коначно изгубила љутњу на свог старог комшију, бол је довољно ублажила да је могла поново да врти а да се не тргне. Да ли се мир са твојом сестром задржао дугорочно или су се породичне ствари вратиле?

Irene Collins

Да, то звучи тачно о томе да се прво ухвати у коштац са злобом. Мој покојни муж пронашао је прави мир у Псалму 51 при крају — држао га је на ноћном ормарићу и заједно смо прочитали неколико стихова када га је бол чинио немирним. Да ли је твојој свекрви артритис уопште попустио када је опроштење настало?

James Campbell

То има смисла, Георге. Сећам се да сам се на тај начин молио и за своју покојну жену, почевши од старог беса који је носила из својих сестринских дана. Било је искреније. Да ли сте приметили разлику када се на тај начин молите за своју децу?

Mary Adams

Да, то звучи тачно. Исто радим са своја два дечака—почним са свакодневним стварима као што су школски стрес или заостале свађе од прошле недеље уместо да пређем право на велике молитве. Тако је стварније. Да ли сте открили да се након тога мења начин на који слушате одговоре?

Daniel Davis

Да, то звучи тачно. Са мојом женом је било исто – када је огорченост почела да расте након што смо се помолили о томе, она је заправо изнела старе ствари са својим татом без мог захтева. Да ли је ваша свекрва на крају поправила ствари са братом или је мир био углавном унутрашњи?

Nicholas Turner

Да, то је у складу са оним што сам и ја видео. Моја бака је имала сличну ствар након замене колена - када смо се молили да се ослободи те љутње на свог старог комшију, физикална терапија је заправо почела да се држи боље. Самуеле, да ли се бес у потпуности разјаснио за твоју свекрву или се вратио у таласима?

Да, чини се да опроштај деблокира тело на начине које не очекујемо. Моја жена је видела нешто тако пре много година са својим артритисом — када је коначно изгубила дуготрајну огорченост према сестри, оток је довољно попустио да је могла поново да хода по парку без толико бола. Николас, да ли јој је колено твоје баке икада задавало муке после тога, или је побољшање задржало?

Emily Walker

Да, почевши од љутње има смисла – Христос је отишао право на опрост пре физичког исцељења. Артритис моје свекрве је мало попустио када се ослободила те старе породичне горчине; чак је поново почела да долази на суботње вечерње. Да ли је ваш муж имао омиљени стих у Псалму 51 који му је највише помогао?

Да, то звучи тачно. У нашем случају, чинило се да јој је опроштај отворио врата да коначно разговара са својим братом након година ћутања, а они су довољно закрпили ствари да седе заједно за Божић. Да ли се огорченост према вашој жени постепено повећавала, или је постојала једна посебна молитва која га је померила?

Christopher Moore

Да, чини се да опроштај често погађа тело теже него што очекујемо. Руке моје свекрве су се довољно олабавиле након што је коначно пустила ту стару љутњу да је могла поново да умеси тесто за своју кулурију без приговарања. Да ли је ваш муж имао један посебан стих из Псалма 51 коме се стално враћао?

Helen Anderson

И нама је опроштење било на првом месту, али је више личило на отцепљење из недеље у недељу на исповести и током вечерњих молитви. Једна ствар која је помогла је то што је моја жена почела да пали свећу за своју сестру сваки пут када би ишла у цркву, чак и пре него што јој је то зажелело. Да ли је брат први пружио руку или је ваша жена коначно подигла слушалицу?

Matthew Young

Да, оно мало о опроштају прво стварно погоди. Моја покојна супруга је говорила исту ствар о сопственој љутњи и о томе како би је везали горе од било ког рибарског чвора. Да ли је ваша свекрва икада споменула који део јеванђељске приче јој се после тога највише задржао?

Daniel Wilson

Да, та наредба—опрост пре физичког исцељења—увек и мене тера да застанем. То је и моја свекрва говорила за пријатеље који су човека спуштали низ кров; схватила је да права вера изгледа као таква врста тврдоглавог ношења. Да ли је ваша жена икада причала о томе како се коначно ослободила те љутње?

Photini Brown

И у нашој породици опрост је био на првом месту, али мојој снаји је требало скоро годину дана пре него што је могла да седи у истој просторији, а да јој се вилица не стеже. Оно што јој је коначно помогло било је да испече братову омиљену кулуракију и тихо их остави на његовом прагу једног имендана. Да ли је ваша жена икада пронашла такав мали гест који је олакшао следећи корак?

Matthew Thomas

Део о свећи ми је заиста остао у срцу - мама моје цимерке ради исту ствар за свог отуђеног брата, пали једну сваке недеље чак и када је још увек љута. У нашем случају, брат се први јавио кратким текстом након година ћутања, али је моја жена била та која јој је месецима пре тога исповедала шипак. Да ли је рутина са свећом на крају навела вашу жену да позове?

Michael Smith

Да, та реченица о зловољи које те везују као рибарски чвор је истинита - мој свекар се шалио да је држање за једну као да држиш замку у линији цео дан. Моја свекрва се увек враћала оном делу где пријатељи не одустају, говорећи да је то оно што привлачи Господњу пажњу пре свега. Да ли је ваша жена икада рекла шта јој је коначно олабавило те чворове?

Gregory Taylor

Да, то је у складу са оним што је рекла и моја свекрва. Огорченост се постепено повећавала за нас, углавном кроз тихе вечерње заједничке молитве током неколико месеци, ни једног великог тренутка. На крају се њен брат и она никада нису у потпуности помирили око старе свађе, али је била у стању да буде уљудна на породичним окупљањима без старог чвора у стомаку. Колико је времена требало вашој жени пре него што је то споменула?

Anna Parker

Да, опроштај је дефинитивно дошао пре било какве стварне промене у њој. И за нас је то било постепено, али чинило се да је једна ствар покренула то када је почела да се моли Исусовом молитвом док је савијала његова стара писма која је држала у кутији. Да ли се поправка са њеним братом задржала, или су се старе ствари вратиле после празника?

Emma Baker

Идеја о свећи има смисла - моја мама је једном недељно запалила свог ујака са којим није разговарала петнаест година, и коначно је одмрзнула ствари довољно за божићну честитку. У нашој породици, сестра је прва посегнула за кратком говорном поштом, али сталне исповести су заиста отклониле старе љутње. Колико је времена требало твојој жени пре него што је престала да осећа лажно паљење свеће?

Luke Campbell

Да, и мене увек хвата онај део о томе да Господ види њихову веру и прво опрашта. Моја супруга Елена је говорила исту ствар кад год би отпустила неку стару бол од своје породице у Грчкој. Да ли је ваша свекрва икада рекла шта јој је коначно помогло да заувек одбаци ту љутњу?

Sophia Moore

Тако нешто је урадила моја свекрва после великог породичног раздора. Она се појавила на нашим вратима једне суботе са послужавником свеже спанакопите још топле из рерне, без великог говора, само „мислила сам да би вам се ово могло свидети“. То је разбило лед боље него што би било који разговор могао. Да ли је ваша снаја икада рекла свом брату зашто је коулоуракиа тако добро функционисала?

Rebecca Parker

Шпанакопита трик моје свекрве звучи баш како треба - тихо и практично. Наша снаја никада није објаснила магију коулоуракиа, али је касније признала да је тог јутра из хира додала прстохват корице поморанџе. Смешно како нешто тако мало може померити целу собу, зар не?

Sarah Moore

Моја тетка је урадила нешто слично са свећом за свог брата након великог пада - требало је око две године пре него што је престала да се осећа као да је само пролазила кроз покрете. Стални део заиста истроши огорченост, као вода на камену. Да ли је твоја мама икада рекла шта је коначно натерало говорну пошту њеној сестри?

Да, стабилан део је оно што се рачуна — моја жена је рекла да јој је требало око шест месеци пре него што је свећа престала да се осећа присилно, а онда се једне недеље само помолила за свог тату без превише размишљања. Смешно како огорченост бледи када се стално појављујеш. Да ли је твоја мама икада споменула да ли је говорна пошта стигла пре или после те божићне честитке?

И моја свекрва је донела кулуракију после једног од тих дугих ћутања, али их је оставила на трему са напоменом на којој је само писало „за унуке“. Никада нисам споменуо борбу. Да ли сте икада испекли нешто са омиљеним надјевом вашег мужа да бисте изгладили ствари?

Део о опраштању грехова прво и мене заиста погађа, посебно гледајући како се то одвија у породичном животу. Моја свекрва је годинама држала неке старе замерке са своје стране све док дуги разговор током једног од наших пешачких путовања по брдима изван Даласа коначно није олабавио ствари; рекла је да је то сећање на свештеничке речи о томе да је пустио Христа да се носи са основним узроком уместо само симптома. Да ли је Елена икада споменула нешто конкретно што јој је помогло да прође кроз те породичне повреде из Грчке?

Mark Parker

Моја супруга Мери је рекла нешто слично — требало јој је доста времена пре него што је запалила свећу за свог брата, осећала се као друга природа уместо као обавеза. Мислила је да је огорченост нестала када је престала да води рачуна. Никада нисам чуо за говорну пошту; да ли је то било после картице или пре?

Anna Moore

Моја мајка је годинама палила свећу својој сестри сваке недеље, али прави помак је дошао након што је почела да плете мараму за нећакињу док се молила. Говорна пошта је стигла неколико недеља након те божићне честитке, а она је рекла да је чула глас учинила да се опроштај осети конкретним уместо само речима. Смешно како се те мале навике гомилају.

Gregory Mitchell

Да, та шестомесечна ознака звучи тачно — и моја жена је тако нешто споменула када је почела да пали један свом ујаку након њиховог сукоба. Говорна пошта је стигла после божићне честитке у нашем случају; чувши то наглас као да је пресекао последњи део неспретности. Да ли је та стална навика на крају променила начин на који ваша жена сада говори о свом тати?

Elizabeth Baker

Моја мајка је урадила нешто слично са својим молитвеним шалом за моју тетку — сваки ред који је исплела био је одређено име или успомена. Тај део говорне поште заиста погађа; то је као да опипљива ствар коначно допушта да опроштај слети у ваше руке уместо да лебди негде апстрактно. Да ли је твоја мајка икада завршила шал?

Helen Baker

Мој муж Џон је прошле године рекао скоро исту ствар о цвећу за сахрану своје сестре - огорченост је избледела када је престао да прати ко шта дугује. Говорна пошта је стигла после картице за нас; то је био последњи мали притисак који је учинио да се опроштење осети стварним уместо принудним. Да ли је Мери икада споменула шта јој је коначно прешло на прекидач?

Моја мама никад није завршила шал – стигла је до последњих неколико редова и онда је додавала „још само један ред за рођаке“ док се није претворио у ћебе! Идеја о шалу за молитву је ипак дивна; Могу да видим како би сваки шав учинио да се имена држе. Да ли га је твоја тетка икада носила?

Пријавите се да учествујете у разговору →