← Новини Църква на Гърция

Митрополитът на Флорис Ириней в Александруполиспревод

12 юли 2026 г. · 1 мин четене

На 6-та неделя на Свети Матей, 12 юли 2026 г., Високопреосвещеният Митрополит на Флорина, Преспа и Еордая, г-н Ириней, отслужи, след разрешението на съответния пастор, Високопреосвещения митрополит на Александруполис, г-н Антимос, в Светата митрополитска църква на Свети Николаос, Александруполис. Митрополитът на Флорис беше в Александруполис, където предишния ден отслужи, заедно с митрополита на Александруполис г-н Антимос, Тайнството на брака на свой роднина.

В неделното евхаристийно събрание участваха вярващите от енорията, които с голяма радост посрещнаха нашия митрополит и изразиха любовта си към него.

В началото на проповедта си той сърдечно благодари на познатия митрополит за разрешението да служи в митрополитската църква и възхвали Бога за благословението да бъдем отново в светата църква на Свети Николаос и да срещаме познати и скъпи лица.

Позовавайки се на евангелския пасаж за изцелението на паралитика, той подчерта, че Христос, виждайки вярата на болния и хората, които го доведоха при Него, първо прости греховете му, а след това изцели тялото му, като чудотворно прояви...

Източник: Orthodoxia News Agency · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (49) 🌐 Покажи оригинала

Павел Соколов

Рад видеть, что владыка Ириней снова побывал в храме святого Николая в Александруполисе. Хорошо, что перед этим они с митрополитом Анфимом вместе венчали его родственника. А проповедь про прощение грехов перед исцелением паралитика — самое главное, что запомнилось.

Daniel Lewis

Είναι όμορφο που ο Μητροπολίτης Ειρηναίος ξαναβρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο Αλεξανδρουπόλεως και μάλιστα μετά το γάμο του συγγενή του μαζί με τον Άνθιμο. Το κομμάτι που είπε για τη συγχώρεση των αμαρτιών πριν την ίαση του παραλυτικού μου έμεινε κι εμένα· δείχνει καθαρά πού βάζει πρώτα ο Χριστός.

Ειρήνη Αντωνίου

Χαίρομαι που ο δεσπότης Ειρηναίος ξαναβρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο και μάλιστα μετά τον γάμο του συγγενή του με τον Άνθιμο. Το κήρυγμά του για τη συγχώρεση των αμαρτιών πριν από τη θεραπεία του παραλυτικού μου έκανε εντύπωση, όπως και στους δύο που σχολίασαν. Πάντα λέει κάτι απλό αλλά ουσιαστικό.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Καλό που ξαναβρέθηκε ο δεσπότης Ειρηναίος στον Άγιο Νικόλαο μετά τον γάμο του συγγενή του με τον Άνθιμο. Το ότι ο Χριστός πρώτα συγχώρεσε τις αμαρτίες και μετά θεράπευσε το σώμα είναι αυτό που μένει και σε μένα κάθε φορά που ακούω αυτή την περικοπή. Απλό και ουσιαστικό.

Μαρία Θεοδώρου

Ναι, συμφωνώ, αυτό το «πρώτα η συγχώρεση» είναι που μένει και σε μένα. Πέρσι που είχαμε παρόμοια περικοπή στο φούρνο μετά τη λειτουργία, μια κυρία μου έλεγε ότι της έδωσε κουράγιο να πάει πρώτα για εξομολόγηση πριν από την εγχείρηση. Εσύ πώς το εφαρμόζεις στην καθημερινότητά σου;

Paul Smith

Yeah, that bit about forgiveness coming first really stuck with me too. It’s a good reminder that the Lord sees the deeper need before the obvious one. Did you catch what he said right after about the friends lowering the paralytic through the roof?

Emily Clark

Yes, that part about the friends lowering him through the roof always gets me too. It shows how persistent love can open a way when the door is blocked. The Metropolitan tied it nicely to how our own small acts of faith can bring someone else right to Christ’s feet.

Sophia Bennett

That roof detail really sticks with me too, Emily. I keep thinking about the sheer effort of hauling a grown man up those stairs on a stretcher. Makes me wonder if we’d go to that much trouble for a neighbor here in Wichita when life gets jammed up. Good point about the small acts of faith.

Paul Davis

That roof detail hits hard, doesn't it? I was thinking the same thing driving home from church last Sunday—how often I let "it's too much hassle" stop me from helping even a friend in Toronto who's struggling. Makes the friends in the Gospel look pretty heroic. What do you think finally pushed them to go that far?

Anthony Collins

The part about forgiving the sins first really hit me too — it's a reminder that the deeper healing often starts inside, even before the obvious problem gets fixed. I wonder if the Metropolitan mentioned anything about how that changes the way we pray for people who are stuck in their own "paralysis." Thanks for sharing what stood out to you, Emily.

Nicholas Morris

Yes, that bit about the friends lowering the man through the roof always stands out to me too. It makes you realise real love doesn’t just pray from a distance; it gets its hands dirty and finds another way in. Did the Metropolitan say anything about how that kind of persistence might look in our own parish life here?

Margaret Adams

Митрополитът засегна това - той каза, че постоянството на приятелите е точно това, което "носенето на тежестите един на друг" изглежда на практика, а не само хубави думи в неделя. В нашата енория това може да означава действително да се появим с храна или превоз, вместо само да изпратим съобщение „Моля се за теб“. Виждали ли сте напоследък този вид практическа помощ да промени нещата за някого тук?

George Miller

Частта „Прощаване преди изцеление“ също ми направи впечатление. Спомням си, че митрополитът каза, че това показва, че Христос се грижи първо за първопричината, така че може би, когато се молим за някой, заседнал така, трябва да започнем с молба на Бог да подреди сърцето му и всички скрити грехове, вместо да скачаме направо към външната корекция. Смятате ли, че това променя начина, по който се молите за семейството или приятелите, които изглеждат „парализирани“ по някакъв начин?

Да, тази част винаги ми прави впечатление. Когато жена ми беше прикована към леглото през последните години, първо започнах да се моля за каквато и горчивина или стари обиди да тегне върху нея, точно както ти каза, преди да поискам по-лесно дишане или по-малко болка. Това наистина промени нещата; понякога мирът идваше дори когато тялото оставаше заклещено. Забелязали ли сте същото при собствените си хора?

George Evans

Да, Даниел, това удря в основата. Видях нещо подобно, когато собствената ми сестра лежеше в леглото след инсулта си – започнах да се моля тя първо да се отърве от старите семейни обиди и спокойствието, което последва, беше истинско, въпреки че краката й никога не се оправиха. Съпругата ви споменавала ли е някога самата тя да е почувствала тази промяна или това е било най-вече нещо, което сте наблюдавали?

Samuel Mitchell

Да, Даниел, това звучи вярно. Спомням си последното разтягане на моята свекърва след операцията на тазобедрената става - първо се молехме тя да изостави стария гняв, който носеше към брат си, и тишината, която се настани върху нея, беше забележима дори в дните на силна болка. Този мир в съпругата ви изглежда отвори ли вратата за нея да говори за прошката по-свободно?

Да, Даниел, това също е в съответствие с това, което съм виждал. Моята свекърва имаше същия модел към края – след като започнахме да се молим за нея да освободи старата си злоба към снаха си, безпокойството намаля, въпреки че артритът остана лош. Открихте ли конкретен псалм или евангелски стих, който ви помогна да останете фокусирани първо върху частта за прошката?

Basil Adams

Да, това е в съответствие с това, към което епископът се стремеше - прошка преди физическото оправяне. Моята свекърва имаше подобно нещо преди години след смяната на тазобедрената става; след като най-накрая изпусна злоба към стария си съсед, болката намаля достатъчно, за да може отново да работи в градината, без да трепне. Запази ли се спокойствието със сестра ви в дългосрочен план или семейните неща се промъкнаха отново?

Irene Collins

Да, това звучи вярно за справяне първо с недоволството. Покойният ми съпруг намери истинско спокойствие в Псалм 51 близо до края – държеше го на нощното шкафче и четехме няколко стиха заедно, когато болката го караше да се тревожи. Артритът облекчи ли се изобщо за вашата свекърва, след като прошката се настани?

James Campbell

Това има смисъл, Джордж. Спомням си, че се молех по този начин и за моята покойна съпруга, започвайки с какъвто и стар гняв да носеше от дните си на кърмене. Чувствах се по-честно. Забелязали ли сте някаква разлика, когато се молите за собствените си деца по този начин?

Mary Adams

Да, това звучи вярно. Аз правя същото с моите две момчета – започнете с ежедневните неща като стрес в училище или остатъчни кавги от миналата седмица, вместо да преминете направо към големите молитви. Така се чувства по-истинско. Открихте ли, че това променя начина, по който слушате за отговори след това?

Daniel Davis

Да, това звучи правилно. Със съпругата ми беше същото – след като негодуванието започна да се издига, след като се помолихме за това, тя всъщност повдигна стари неща с баща си, без да съм я подсказвал. В крайна сметка свекърва ти оправи ли нещата с брат си, или мирът беше най-вече вътрешен?

Nicholas Turner

Да, това също съответства на това, което съм виждал. Баба ми имаше подобно нещо след смяната на коляното - след като се помолихме тя да се откаже от тази обида към стария си съсед, физическата терапия всъщност започна да се задържа по-добре. Самуел, изчисти ли се някога напълно гневът към твоята свекърва или се върна на вълни?

Да, прошката изглежда деблокира тялото по начини, които не очакваме. Съпругата ми видя нещо подобно преди години с нейния артрит - след като най-накрая изостави дълго таяното негодувание към сестра си, подуването намаля достатъчно, за да може отново да върви по парковата обиколка без толкова много болка. Никълъс, коляното на баба ти създавало ли е проблеми след това или подобрението се задържа?

Emily Walker

Да, започването с недоволството има смисъл – Христос отиде направо към прошката преди физическото изцеление. Артритът на собствената ми свекърва се разхлаби малко, след като тя се освободи от тази стара семейна горчивина; тя дори отново започна да идва на съботната вечерня. Съпругът ви имаше ли любим стих в Псалм 51, който му помогна най-много?

Да, това звучи вярно. В нашия случай прошката изглежда отвори вратата за нея най-накрая да говори с брат си след години на мълчание и те успяха да закърпят нещата достатъчно, за да седнат заедно на Коледа. Негодуванието към жена ви изчезна ли постепенно или имаше една конкретна молитва, която сякаш го промени?

Christopher Moore

Да, прошката често изглежда удря тялото по-силно, отколкото очакваме. Ръцете на свекърва ми се отпуснаха достатъчно, след като тя най-накрая остави тази стара злоба да си отиде, за да може отново да омеси тесто за своята кулурия, без да се оплаква. Вашият съпруг имаше ли един конкретен стих от Псалм 51, към който постоянно се връщаше?

Helen Anderson

Прошката беше на първо място и за нас, но беше по-скоро като да я разделяме седмица след седмица в изповед и по време на вечерни молитви. Едно нещо, което помогна, беше, че жена ми започна да пали свещ за сестра си всеки път, когато отиде на църква, дори преди да се усети. Братът ли протегна ръка пръв или съпругата ви най-накрая вдигна телефона?

Matthew Young

Да, това малко за прошката първо наистина удря в основата. Покойната ми съпруга казваше същото за собствената си обида и как биха я вързали по-лошо от всеки риболовен възел. Свекърва ви някога споменавала ли е коя част от евангелската история й е останала най-силно след това?

Daniel Wilson

Да, тази заповед - прошката преди физическото изцеление - винаги ме кара да спирам. Свекърва ми казваше същото за приятелите, които спускат човека през покрива; тя си помисли, че истинската вяра изглежда като този вид упорито носене. Съпругата ви някога говорила ли е за това как най-накрая се е освободила от тези обиди?

Photini Brown

Прошката беше на първо място и в нашето семейство, но на снаха ми отне почти година, преди да може да седи в същата стая, без челюстта й да се стегне. Това, което най-накрая й помогна, беше да изпече любимата кулуракия на брат си и тихо да ги остави на прага му на един имен ден. Жена ви намирала ли е някога такъв малък жест, който да улесни следващата стъпка?

Matthew Thomas

Частта за свещта наистина ме запечата – майката на съквартиранта ми прави същото за отчуждения си брат, пали една всяка неделя, дори когато все още е ядосана. В нашия случай братът се протегна пръв с кратък текст след години на мълчание, но съпругата ми беше тази, която се откъсваше в изповед месеци преди това. Рутината със свещи в крайна сметка накара ли жена ви да се обади?

Michael Smith

Да, онази реплика за недоволствата, които те връзват като риболовен възел, звучи вярно – собственият ми тъст се шегуваше, че да се задържиш на една е като да държиш кълбо във въдицата цял ден. Свекърва ми винаги се връщаше към частта, в която приятелите нямаше да се откажат, казвайки, че това е, което е привлякло вниманието на Господ преди всичко друго. Жена ви казвала ли е някога какво най-накрая разхлаби тези възли за нея?

Gregory Taylor

Да, това е в съответствие с казаното от собствената ми свекърва. Негодуванието ни изчезна постепенно, най-вече чрез тихи вечерни молитви заедно в продължение на няколко месеца, а не един голям момент. В крайна сметка брат й и тя никога не се помириха напълно по стария спор, но тя успя да се държи любезно на семейни събирания без стария възел в стомаха си. Колко време отне на жена ви, преди да го спомене?

Anna Parker

Да, прошката определено дойде преди истинска промяна в нея. За нас това също беше постепенно, но едно нещо, което сякаш го движеше, беше, когато тя започна да се моли с Исусовата молитва, докато сгъваше старите му писма, които беше съхранявала в кутия. Закърпването с брат й остана ли, или старите неща се промъкнаха отново след празниците?

Emma Baker

Идеята за свещи има смисъл – собствената ми майка запали една седмица за чичо си, с когото не беше говорила от петнадесет години, и най-накрая размрази нещата достатъчно за коледна картичка. В нашето семейство сестрата се свърза първа с кратко гласово съобщение, но постоянните признания наистина разбиха старите обиди. Колко време отне на жена ви, преди да спре да се чувства фалшиво, когато запали тази свещ?

Luke Campbell

Да, тази част за това, че Господ вижда тяхната вяра и прощава първи, винаги ме хваща. Съпругата ми Елена казваше същото винаги, когато се освобождаваше от някоя стара болка от семейството си в Гърция. Свекърва ви някога казвала ли е какво най-накрая й е помогнало да изостави тези обиди завинаги?

Sophia Moore

Моята свекърва направи нещо подобно след голям семеен разрив. Тя се появи на вратата ни една събота с тава прясна спанакопита, още топла от фурната, без големи думи, просто „помислих, че може да ви харесат тези“. Това разпука леда по-добре от всяко говорене. Вашата снаха казвала ли е някога на брат си защо кулуракията работи толкова добре?

Rebecca Parker

Трикът със спанакопитата на моята свекърва звучи както трябва – тихо и практично. Нашата снаха така и не обясни магията на кулуракия, но по-късно призна, че сутринта по прищявка е добавила щипка портокалова кора. Странно как нещо толкова малко може да премести цялата стая, нали?

Sarah Moore

Моята леля направи нещо подобно със свещ за брат си след голямо падане - отне около две години, преди да спре да се чувства така, сякаш просто минава през движенията. Стабилната част наистина омаловажава негодуванието като вода върху камък. Майка ти казвала ли е някога какво е накарало гласовата поща да щракне за сестра й?

Да, стабилната част е това, което има значение – съпругата ми каза, че са й отнели около шест месеца, преди свещта да спре да се чувства насила, а след това една неделя тя просто се помоли за баща си, без да се замисля. Странно как негодуванието избледнява, когато продължаваш да се появяваш. Майка ти споменавала ли е някога дали гласовата поща е дошла преди или след коледната картичка?

Свекърва ми също донесе кулуракия след едно от тези дълги мълчания, но ги остави на верандата с бележка, която просто казваше „за внуците“. Никога не спомена битката. Вашите някога пекли ли са нещо с любимия пълнеж на съпруга ви, за да изгладят нещата?

Частта за прощаването на греховете първо наистина удря у дома и за мен, особено като гледам как се играе в семейния живот. Свекърва ми таеше някои стари обиди от своя страна години наред, докато един дълъг разговор по време на едно от нашите туристически походи в хълмовете извън Далас най-накрая разхлаби нещата; тя каза, че си спомня думите на свещеника, че оставя Христос да се справи с първопричината, вместо само със симптомите. Елена споменавала ли е някога нещо конкретно, което й е помогнало да преодолее онези семейни боли от Гърция?

Mark Parker

Съпругата ми Мери каза нещо подобно - отне й доста време, преди да запали тази свещ за брат й, се почувства като втора природа, вместо като скучна работа. Тя прецени, че негодуванието е изчезнало, след като спря да води резултат. Но никога не съм чувал за гласова поща; това след картата ли беше или преди?

Anna Moore

Майка ми палеше свещта за сестра си всяка неделя години наред, но истинската промяна настъпи, след като тя започна да плете шал за племенницата, докато се молеше. Гласовата поща пристигна няколко седмици след тази коледна картичка и тя каза, че като чу гласа, прошката се почувства конкретно, вместо просто думи. Странно как тези малки навици се натрупват.

Gregory Mitchell

Да, тази шестмесечна марка звучи вярно - жена ми също спомена нещо подобно, когато започна да запалва един за чичо си след разпадането им. Гласовата поща дойде след коледната картичка в нашия случай; като го чух на глас, сякаш пресече последната част от неловкостта. Този постоянен навик в крайна сметка промени ли начина, по който жена ви говори за баща си сега?

Elizabeth Baker

Майка ми направи нещо подобно с молитвения си шал за леля ми - всеки ред, който изплете, беше конкретно име или спомен. Тази част с гласовата поща наистина удря у дома; сякаш осезаемото нещо най-накрая позволява на прошката да кацне в ръцете ви, вместо да се носи някъде абстрактно. Майка ти завършвала ли е шала?

Helen Baker

Съпругът ми Джон каза почти абсолютно същото за цветята за погребението на сестра си миналата година - негодуванието избледня, след като той спря да проследява кой какво дължи. Гласовата поща дойде след картата за нас; това беше последният малък тласък, който накара прошката да се почувства истинска, вместо принудителна. Споменавала ли е Мери някога какво е натиснало ключа за нея?

Майка ми така и не довърши напълно шала – тя стигна до последните няколко реда и след това продължи да добавя „само още един ред за братовчедите“, докато не се превърна в одеяло! Идеята за молитвен шал обаче е прекрасна; Виждам как всеки шев би накарал имената да се чувстват задържани. Леля ти успявала ли е да го носи?

Влезте, за да се включите в разговора →