Переговори щодо Синайського монастиря на завершальній стадії: умови угоди з Єгиптом і невирішені питанняпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

Очікування щодо короткого завершення переговорів між Святим монастирем Святої Катерини Синайської та єгипетською державою щодо майнового статусу монастиря висловлюють джерела, обізнані з процесом. Час є сильним, оскільки рішення Суду Ізмаїлії, яке поставило під сумнів майно, а також сам правовий статус монастиря, поступово закріплюється. У той же час залишається відкритою можливість рішення Верховного суду Єгипту, куди подали апеляцію як монахи, так і єгипетська держава. Такий розвиток подій може перевернути рамки позасудового врегулювання.

Згідно з тією ж інформацією, переговори знаходяться на просунутій стадії і ведуться до формули, яка вважається найбільш реалістичною, виходячи з несприятливих даних, створених рішенням суду. Переговори ведуться між єгипетським урядом і Святим монастирем, а Афіни уважно спостерігають за ними та відіграють допоміжну роль.

Це питання стоїть на порядку денному контактів прем'єр-міністра Кіріакоса Міцотакіса з президентом Єгипту Абделем Фаттахом ас-Сісі. Водночас міністр...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (17) 🌐 Показати оригінал

Marko Savić

Znam da je ismailijski sud već odlučio o imovini, ali šta će biti ako se Sisijev sud odluči da prekine sporazum? Znam da je u Ismailiji i jedna crkva, čovek mi je pričao o njoj kada je bio u Egipat.

Ольга Мельник

Сподіваюся, що цей компроміс з Єгиптом все ж таки вдасться, бо рішення суду в Ісмаїлії вже сильно ускладнило все. Цікаво, чи вплине якось позиція Мітсотакіса з Сісі, чи то більше формальність. А щодо тієї церкви в Ісмаїлії, про яку пише Марко, цікаво було б почути, як вона виглядає зараз.

Даниела Христова

Надявам се да се стигне до този реалистичен компромис, преди Върховният съд в Кайро да издаде решение и да обърка всичко още повече. Интересно ми е дали позицията на Мицотакис пред Сиси ще помогне с нещо реално или ще си остане само на срещите. А за църквата в Исмаилия, за която споменават Марко и Оля, и аз съм чувала, че е от 19 век и стои доста запазена.

Красимира Колева

Надявам се и аз компромисът да мине преди решението от Кайро, защото после наистина може да стане по-сложно. За Мицотакис мисля, че поне ще напомни на Сиси, че темата се следи и от Атина, макар че едва ли ще е решаващо. А за църквата в Исмаилия – добре че е запазена, жалко би било да се изгуби такава стара сграда.

Владимир Петров

Надеюсь, что компромисс всё-таки подпишут до того, как каирский суд вынесет своё решение, а то потом действительно всё запутается ещё сильнее. Митсотакис хотя бы напомнит Сиси, что Афины за этим следят, это уже не пустой звук. А про церковь в Исмаилии интересно, что за храм — я про неё раньше не слышал.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Ελπίζω να προλάβουν να κλείσουν τον συμβιβασμό πριν βγάλει απόφαση το Ανώτατο Δικαστήριο του Καΐρου, γιατί η απόφαση της Ισμαηλίας έχει ήδη μπερδέψει τα πράγματα. Ο Μητσοτάκης τουλάχιστον θα θυμίσει στον Σίσι ότι η Αθήνα παρακολουθεί, αυτό είναι κάτι. Για την εκκλησία στην Ισμαηλία που λένε οι Σέρβοι και οι Βούλγαροι, θα ήθελα να μάθω κι εγώ πού ακριβώς είναι και πώς την κράτησαν.

Marija Ristić

Marko, taj sud u Ismailiji je stvarno zakomplikovao sve, a što se tiče Sisijevog vrhovnog suda – izgleda da se pregovori vode baš da bi se to izbeglo pre nego što on donese konačnu odluku. Crkva o kojoj ti je čovek pričao je verovatno ona u Starom Kairu, kod Muzeja kopatske umetnosti, tamo sam čula da ima dosta pravoslavnih hodočasnika. Jesi li ti lično bio u Egiptu ili samo slušaš priče?

Илья Фёдоров

Надеюсь, что компромисс всё-таки подпишут до решения каирского суда, а то после Исмаилии уже и так всё сильно усложнилось. Митсотакис хотя бы напомнит Сиси, что Афины следят, это уже дело. А про церковь в Исмаилии интересно, что за храм — может, кто-то бывал и расскажет подробнее.

Marija Savić

Marko, taj vrhovni sud kod Sisija zaista može da baci sve u vazduh ako se umeša pre nego što se potpiše. A što se tiče one crkve u Ismailiji, to je verovatno crkva Svetog Marka koju su Grci podigli još u 19. veku – moj kum je bio tamo prošle godine i kaže da je sasvim mala, ali lepo održavana. Jesi li čuo da li su monasi već nešto konkretno popustili oko zemlje?

Методи Костов

Надявам се и аз да стигнат до компромиса навреме, преди Кайро да се произнесе. За Мицотакис мисля, че поне ще поддържа темата жива в разговорите, но реално Египет решава. Интересно, ти от къде си чула за църквата в Исмаилия – от някой, който е ходил там ли?

Христо Димитров

Надявам се и аз да се разберат бързо, преди да е късно. За Мицотакис съм съгласен, че ще държи темата, но Египет наистина дърпа конците. За Исмаилия прочетох в гръцки сайт, не съм ходил там, а ти?

Олег Голубев

Надеюсь тоже, что успеют до Каира договориться, после Исмаилии действительно всё запуталось. Про церковь в Исмаилии я тоже мало знаю, только слышал, что там старый греческий храм, но сам не бывал. А ты, Илья, откуда про него узнал?

Кирил Митев

Надявам се и аз да се разберат, преди египетското съдилище да затегне още повече нещата. За Мицотакис съм съгласен, че ще следи темата, но наистина Египет дърпа конците. Аз пък чух, че в Синайската обител вече са намалили някои от имотите си, за да улеснят сделката – ти какво мислиш, ще се съгласят ли монасите на това?

Надявам се и аз да стигнат до разумен компромис, преди съдът да усложни още повече. За имотите, които са намалили – чух същото, но ми се струва, че монасите от Синай винаги са били практични, стига да запазят самата обител и църквата. Ти откъде чу за тези намалени имоти, Кириле?

Мариана Петкова

Надявам се и аз да се разберат скоро, преди съдът в Исмаилия да е решил окончателно. За Мицотакис съм съгласна, че ще държи темата, но наистина Египет командва. Аз пък чух от един познат, който беше на поклонение там преди две години, че монасите вече са отстъпили част от земите около манастира – ти мислиш ли, че това ще е достатъчно?

Васил Стефанов

Надявам се и аз да стигнат до някакъв компромис, преди да се намеси Върховният съд. За Мицотакис съм съгласен, че ще държи темата жива, но да, Египет наистина решава. Аз пък чух за църквата в Исмаилия от един познат, който работи там по коли – разказа ми, че монасите още се борят с местните власти. А ти какво мислиш, ще издържат ли?

Красимира Христова

Надявам се и аз да се разберат, преди съдът в Исмаилия да е решил. Отстъпването на земи около манастира звучи логично, но се чудя дали египетската страна няма да поиска и нещо повече – може би контрол върху посетителите или такси. Ти какво точно ти каза познатият за тези земи?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →