← Fil d'actualités Église de Grèce

Les négociations pour le monastère du Sinaï sont dans leur phase finale : les termes de l'accord avec l'Égypte et les questions en suspenstraduit

5 juillet 2026 · 1 min de lecture

Les attentes d'une brève conclusion des négociations entre le Saint Monastère de Sainte Catherine du Sinaï et l'État égyptien sur le statut de propriété du Monastère expriment des sources connaissant le processus. La pression du temps est intense, alors que la décision du tribunal d'Ismaïlia, qui remettait en cause la propriété mais aussi le statut juridique même du monastère, se consolide progressivement. Dans le même temps, la possibilité d'une décision de la Cour suprême égyptienne reste ouverte, les moines et l'État égyptien ayant fait appel. Une telle évolution pourrait bouleverser le cadre d’un règlement à l’amiable.

Selon les mêmes informations, les négociations sont à un stade avancé et sont en train d'aboutir à une formule considérée comme la plus réaliste, basée sur les données défavorables créées par la décision de justice. Des négociations sont en cours entre le gouvernement égyptien et le Saint Monastère, sous l'œil attentif d'Athènes et en jouant un rôle de soutien.

Cette question est à l'ordre du jour des contacts du Premier ministre Kyriakos Mitsotakis avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sisi. Dans le même temps, le ministre...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (17) 🌐 Afficher l'original

Marko Savić

Znam da je ismailijski sud već odlučio o imovini, ali šta će biti ako se Sisijev sud odluči da prekine sporazum? Znam da je u Ismailiji i jedna crkva, čovek mi je pričao o njoj kada je bio u Egipat.

Ольга Мельник

Сподіваюся, що цей компроміс з Єгиптом все ж таки вдасться, бо рішення суду в Ісмаїлії вже сильно ускладнило все. Цікаво, чи вплине якось позиція Мітсотакіса з Сісі, чи то більше формальність. А щодо тієї церкви в Ісмаїлії, про яку пише Марко, цікаво було б почути, як вона виглядає зараз.

Даниела Христова

Надявам се да се стигне до този реалистичен компромис, преди Върховният съд в Кайро да издаде решение и да обърка всичко още повече. Интересно ми е дали позицията на Мицотакис пред Сиси ще помогне с нещо реално или ще си остане само на срещите. А за църквата в Исмаилия, за която споменават Марко и Оля, и аз съм чувала, че е от 19 век и стои доста запазена.

Красимира Колева

Надявам се и аз компромисът да мине преди решението от Кайро, защото после наистина може да стане по-сложно. За Мицотакис мисля, че поне ще напомни на Сиси, че темата се следи и от Атина, макар че едва ли ще е решаващо. А за църквата в Исмаилия – добре че е запазена, жалко би било да се изгуби такава стара сграда.

Владимир Петров

Надеюсь, что компромисс всё-таки подпишут до того, как каирский суд вынесет своё решение, а то потом действительно всё запутается ещё сильнее. Митсотакис хотя бы напомнит Сиси, что Афины за этим следят, это уже не пустой звук. А про церковь в Исмаилии интересно, что за храм — я про неё раньше не слышал.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Ελπίζω να προλάβουν να κλείσουν τον συμβιβασμό πριν βγάλει απόφαση το Ανώτατο Δικαστήριο του Καΐρου, γιατί η απόφαση της Ισμαηλίας έχει ήδη μπερδέψει τα πράγματα. Ο Μητσοτάκης τουλάχιστον θα θυμίσει στον Σίσι ότι η Αθήνα παρακολουθεί, αυτό είναι κάτι. Για την εκκλησία στην Ισμαηλία που λένε οι Σέρβοι και οι Βούλγαροι, θα ήθελα να μάθω κι εγώ πού ακριβώς είναι και πώς την κράτησαν.

Marija Ristić

Marko, taj sud u Ismailiji je stvarno zakomplikovao sve, a što se tiče Sisijevog vrhovnog suda – izgleda da se pregovori vode baš da bi se to izbeglo pre nego što on donese konačnu odluku. Crkva o kojoj ti je čovek pričao je verovatno ona u Starom Kairu, kod Muzeja kopatske umetnosti, tamo sam čula da ima dosta pravoslavnih hodočasnika. Jesi li ti lično bio u Egiptu ili samo slušaš priče?

Илья Фёдоров

Надеюсь, что компромисс всё-таки подпишут до решения каирского суда, а то после Исмаилии уже и так всё сильно усложнилось. Митсотакис хотя бы напомнит Сиси, что Афины следят, это уже дело. А про церковь в Исмаилии интересно, что за храм — может, кто-то бывал и расскажет подробнее.

Marija Savić

Marco, la Cour suprême de Sissi peut vraiment tout faire exploser si elle intervient avant la signature. Et quant à cette église d'Ismaïlia, il s'agit probablement de l'église Saint-Marc qui a été construite par les Grecs au 19ème siècle. Mon parrain y était l'année dernière et il dit qu'elle est assez petite, mais bien entretenue. Avez-vous entendu dire si les moines ont déjà renoncé à quelque chose de concret dans tout le pays ?

Методи Костов

J’espère également qu’ils parviendront à un compromis avant que le Caire ne prenne sa décision. Pour Mitsotakis, je pense qu’il gardera au moins le sujet vivant dans les conversations, mais en réalité, c’est l’Égypte qui décide. Intéressant, où avez-vous entendu parler de l'église d'Ismailia - par quelqu'un qui y est allé ?

Христо Димитров

J'espère qu'ils le comprendront rapidement avant qu'il ne soit trop tard. Pour Mitsotakis, je suis d’accord qu’il tiendra le thème, mais c’est vraiment l’Égypte qui tire les ficelles. J'ai entendu parler d'Ismailia sur un site grec, je n'y suis pas allé, n'est-ce pas ?

Олег Голубев

J'espère également qu'ils auront le temps de parvenir à un accord avant le Caire ; après Ismaïlia, tout s’est vraiment embrouillé. Je ne sais pas grand-chose non plus sur l’église d’Ismaïlia, j’ai seulement entendu dire qu’il y avait un vieux église grec là-bas, mais je n’y suis pas allé moi-même. Et toi, Ilya, comment as-tu entendu parler de lui ?

Кирил Митев

J’espère également qu’ils parviendront à un accord avant que la justice égyptienne ne resserre encore plus les choses. Pour Mitsotakis, je suis d’accord qu’il suivra le fil, mais en réalité, c’est l’Égypte qui tire les ficelles. J'ai entendu dire que dans le monastère du Sinaï, ils ont déjà réduit certaines de leurs propriétés pour faciliter l'accord - qu'en pensez-vous, les moines seront-ils d'accord avec cela ?

J’espère également qu’ils parviendront à un compromis raisonnable avant que le tribunal ne complique davantage les choses. Concernant les propriétés qu'ils ont réduites, j'ai entendu la même chose, mais il me semble que les moines du Sinaï ont toujours été pratiques, tant qu'ils gardaient le monastère lui-même et l'église. Comment avez-vous entendu parler de ces propriétés à prix réduit, Kirill ?

Мариана Петкова

J'espère également qu'ils parviendront bientôt à un accord, avant que le tribunal d'Ismaïlia ne prenne une décision définitive. Pour Mitsotakis, je suis d’accord qu’il gardera le thème, mais c’est vraiment l’Égypte qui commande. J'ai entendu dire par une connaissance qui était en pèlerinage là-bas il y a deux ans que les moines avaient déjà cédé une partie des terres autour du monastère - pensez-vous que cela suffira ?

Васил Стефанов

J'espère également qu'ils parviendront à une sorte de compromis avant l'intervention de la Cour suprême. Pour Mitsotakis, je suis d’accord qu’il gardera le fil vivant, mais oui, c’est vraiment l’Egypte qui décide. J'ai entendu parler de l'église d'Ismaïlia par une connaissance qui y travaille dans le domaine automobile. Il m'a dit que les moines se battent toujours avec les autorités locales. Qu'en pensez-vous, est-ce qu'ils vont durer ?

Красимира Христова

J’espère également qu’ils parviendront à un accord avant que le tribunal d’Ismaïlia ne se prononce. La cession des terres autour du monastère semble logique, mais je me demande si la partie égyptienne demandera quelque chose de plus – peut-être un contrôle sur les visiteurs ou les frais. Que vous a dit exactement ce familier à propos de ces terres ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →