Діміцана святкувала свого покровителя святого Кіріакіяпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

У понеділок, 6 липня, Полієрархічна вечірня на честь покровительки Діміцани, святої великомучениці Киріакії, з усією пишнотою була звершена в її однойменній митрополії. Богослужіння очолив Преосвященний Митрополит Манійський пан Хризостом, співслужитель Преосвященних Митрополитів Кіфісійського Кирилоса, Кірінійського Хризостома та Гортиносського і Мегапольського Никифора.

Митрополит Гортинос, згадавши про сильну віру святого, який прославляється, привітав з почуттям емоцій і духовної радості, але також подякував присутнім Первосвященикам за їхню почесну присутність у святкуванні Покровителя історичної Діміцани, нинішнім політичним і військовим правителям, співакам, муніципальним службовцям і всім тим, хто долучився до підготовки Святого Фестивалю. Зокрема, він подякував Блаженнішому Архиєпископу Афін пану Ієроніму, а також директору радіостанції Грецької Церкви пану Александросу Каціарасу за ретрансляцію урочистих Святих Мес.

У своїй проповіді митрополит Мані відзначив велике значення неділі як дня Христового Воскресіння...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Показати оригінал

Екатерина Волкова

Рада за жителей Димитсаны, что праздник святой Кириакии прошел так торжественно. Особенно приятно, что митрополит Гортинский отдельно поблагодарил архиепископа Иеронима и директора радиостанции за трансляцию служб — значит, и те, кто не смог приехать, могли участвовать. А проповедь о воскресном дне всегда вовремя.

Петро Гончар

Радий, що в Деміцані так урочисто вшанували святу Киріакію. Особливо сподобалося, як митрополит Гортини подякував архієпископу Ієроніму і директору радіостанції за трансляцію — добре, що люди по всій Греції могли послухати. А проповідь про неділю як день Воскресіння Христове — то саме те, що завжди потрібно чути.

Олександр Бойко

Так, Петре, трансляція справді добра справа — я сам увімкнув радіо і слухав увесь вечір. А от проповідь про неділю як день Воскресіння мені теж запала в душу, бо в нашому селі саме в неділю після літургії всі збираємося на каву і говоримо про те саме. А ти часто слухаєш такі трансляції з Греції?

Isabel Romero

Я радий, що митрополит Гортинський особливо подякував архієпископу Ієронімові та директору радіо за передачу. Тож ті з нас, хто далеко, як я в Аргентині, змогли продовжити напередодні. Частина проповіді про неділю як день Воскресіння спонукала мене згадати наші власні зібрання після Літургії.

Олександр Ткаченко

Так, Петре, трансляція на радіо справді добра річ. Я теж увімкнув би, якби міг, бо в нашій церкві на Личакові завжди після вечірні говоримо про те, як неділя — це день Воскресіння. А от цікаво, чи часто в Деміцані так багато архієреїв збирається на престольне.

Тарас Олійник

Так, Петре, добре що згадали саме про подяку за трансляцію — я теж увімкнув і слухав, поки на рибалці сидів. А от про те, як свята Киріакія трималася в вірі, митрополит Гортини сказав сильно, мені запам’яталося. Ти сам з якогось приводу часто дивишся грецькі служби?

Наталія Панченко

Так, Олександре, у Деміцані на престольне дійсно рідко стільки владик збирається — це більше для великих свят. А в нашій львівській церкві на Личакові теж після вечірні завжди згадуємо, що неділя — день Воскресіння, навіть якщо хліб у пекарні ще не встиг охолонути. Ти часто слухаєш ті трансляції по радіо?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →