Пророк Єлисей: Пророцтво про вирішення проблеми голоду й облоги та його виконанняпереклад

25 липня 2026 р. · 1 хв читання

Д Василь 7

Продовжити звідси: https://www.pemptousia.gr/2026/07/oi-apokalypseis-tou-profiti-elisaiou/

2 Царів 7, 1 Єлисей відповів йому: «Послухай слова Господнього. Ось що Господь сповіщає: ситуація зміниться. Завтра в цей час міра манної крупи буде оцінена за один шекель, а також дві міри ячменю будуть продаватися за шекель біля воріт муру Самарії».

2 Царів 7,2 Царський сотник, на якому цар спирався і спирався рукою на знак пошани, сказав Єлисею, очевидно, з іронією: «Чи може Бог відкрити водоспади з неба і послати нам цю їжу? Це неможлива річ". Єлисей сказав: "Ось ти сам побачиш своїми очима велику кількість добра, але з якого через свою невіру не будеш нічого їсти".

Д Царів 7,3 Четверо прокажених були поблизу брами міської стіни. Один з них сказав іншому: «Чого ми сидимо тут і чекаємо смерті?

D Царів 7,4 Якщо ми вирішимо увійти в місто, то помремо там від голоду. Якщо ми сидітимемо тут, де ми є, ми знову помремо. Отже, давайте зануримося в…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Показати оригінал

Ivana Savić

Цікаво, як Господь використав цих чотирьох прокажених, щоб першими виявити, що ворог втік. Зі здорових і сильних у місті ніхто не наважувався виходити, а ті, кому не було чого втрачати. Це нагадує мені, як часто ми чекаємо, поки хтось щось зробить, коли ми в біді. Дякую за текст.

Тимофей Кузнецов

Так, ці четверо прокажених найцікавіше місце. Усі в місті сиділи і чекали смерті, а ті, кому й так втрачати не було чого, пішли і виявили, що ворог втік. Як Івана написала, часто й ми в біді сидимо, чекаємо, поки хтось інший ризикне першим. А Господь саме через них все й відчинив.

Nikolla Nako

Так, я був вражений тим, що ці четверо прокажених не сиділи в стінах і не чекали смерті, як інші. Вони просто сказали «навіщо тут сидіти, поки не помремо» і пішли. Іноді ми чекаємо, що інші зроблять перший крок, тоді як, можливо, Бог чекає на нас, яким нема чого втрачати.

Petar Nikolić

Правильно, Іване. Ті прокажені не мали ілюзій, що хтось із міста принесе їм їжу, тому вони ризикнули – і Господь їх використав. Мені цікаво, що один із них першим сказав «навіщо тут сидіти і чекати смерті», ніби це було просте практичне рішення. Чи помічали ви, що навіть у наших маленьких бідах часто буває саме так, що перший крок робить той, кому вже нічого втрачати?

Dragan Milošević

Так, Петре, це саме те, що мені впало в око - "чому ми повинні тут сидіти і чекати смерті" звучить так, ніби він сказав "давайте спробуємо, гірше не може бути". Я теж таке бачив у своєму житті: коли людина досягає дна, вона зазвичай робить крок, який раніше здавався неможливим. А Господь саме таких бере на роботу, пам'ятаєте, як у мене було, коли я був безробітним десять років тому. Як ви думаєте, чи вистачило б сьогодні таким «прокаженим» сміливості ризикнути?

Ljubica Ilić

Так, Петре, мені запам'ятався той практичний тон прокаженого - ніби він сказав "нема чого чекати, давай спробуємо". У мене подібне було, коли мій чоловік лежав у лікарні, то я одного разу сказала «досить сидіти, буду пекти та возити по парафії». Навіть тоді Господь зробив цей дуже маленький крок. У вас був подібний випадок на кухні чи в слов'янському бізнесі?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →