← Wiadomości Kościół Grecji

Życzenia Porfiru Serbskiego dla Cyryla Moskiewskiego o odnalezienie relikwii św. Sergiusza z Radoneżatłumaczenie

19 lipca 2026 · 1 min czytania

Jego Świątobliwość Patriarcha Serbii pan Porfirios przesłał dziś wiadomość z gratulacjami do Jego Świątobliwości Patriarchy Moskwy i Wszechrusi Pana Cyryla z okazji święta Znalezienia Relikwii św. Sergiusza, opata Radoneża. W swoim przesłaniu Patriarcha Porfiriusz stwierdza: „Szukając najpierw Królestwa Bożego i Jego sprawiedliwości (Mt 6,33) w ciszy pustyni Radoneż, św. Sergiusz, dzięki Opatrzności Bożej, stał się duchowym filarem i pasterzem narodu rosyjskiego, ale także przewodnikiem dla wszystkich, którzy szukają piękna Oblicza Pańskiego. Patrząc z modlitwą na tego pokornego ambasadora Trójcy Świętej, czytamy przesłanie na nasze czasy, które brzmi: dręczeni burzą niezgody i nieufności, że tylko studiując doskonałą jedność Ojca, Syna i Ducha Świętego, możemy przezwyciężyć niezgodę i nienawiść tego świata.

Na zakończenie zauważa: „Życząc z całego serca, aby dobry Bóg za pośrednictwem poselstw naszego Ojca Świętego Sergiusza z Radoneża obdarzył Was i całe duchowieństwo filantropijne oraz wierny lud świętego Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego swymi obfitymi błogosławieństwami, przesyłamy braterskie...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Przetłumacz komentarze

Ivana Kostić

Благословен да је Патријарх Порфирије што је подсетио на те речи из Матеја 6:33. Код нас у Нишу се често сећамо Светог Сергија баш због те његове тишине у пустињи која је на крају сабрала цео народ. Нека нам Бог да да и ми учимо од те јединства Свете Тројице, а не од свађа.

Борис Марков

Иване и Пьотре, точно така е – Матей 6:33 при Сергий винаги попада в целта. У нас във Велико Търново на службата за него често си мисля как от онази пустиня тишина излиза истинско единство, а не от нашите постоянни караници. Благодаря на патриарх Порфирий, че го напомни.

Radmila Nikolić

Слажем се, Ивана, те речи из Матеја 6:33 су као компас. Код нас у Београду на слави у цркви Светог Марка увек помињемо како је Сергијева пустињска тишина на крају сабрала људе око себе, а не око галаме. Питам се, да ли сте у Нишу некад имали неку икону или мошти његове која се посебно поштује?

Тимофей Тарасов

Да, Пётр, Матфей 6:33 у Сергия прям в цель бьёт. У меня тоже на рыбалке на Волге бывало — сидишь тихо, и мысли сами укладываются, без суеты. А про Троицу верно сказал: вместо наших вечных споров в приходе иногда лучше просто помолчать и вспомнить, как Они в любви. Спасибо, что написал.

Марина Волкова

Да, Тимофей, Матфей 6:33 действительно как будто про Сергия написан. У меня тоже на рыбалке, когда вяжу сеть на продажу и молчу, всё в голове само разбирается. А вот про Троицу в приходе — точно, иногда вместо споров про политику лучше просто постоять перед иконой и помолчать. Ты часто на Волгу ездишь?

Ксения Тарасова

Да, Марина, Матфей 6:33 прямо про него. У меня тоже бывало: сидишь в саду, пропалываешь грядки с помидорами и вдруг мысли сами по полочкам ложатся. А на Волгу мы с мужем последний раз лет пять назад ездили, внук ещё маленький был. Ты сама часто туда на рыбалку выбираешься?

Анна Зайцева

Марина, точно, Матфей 6:33 у него в жизни прям в точку. А у меня помидоры в этом году тоже уродились, только полоть уже тяжело, спина ноет. На Волгу мы с дочкой последний раз ездили, когда она ещё школу заканчивала, а теперь всё больше по своим делам. Ты там на рыбалке что обычно ловишь?

Максим Васильев

Марина, точно подметила про Матфей 6:33 — у Сергия это прям стержень был. А у меня в этом году на даче огурцы хорошо пошли, только поливать лень в жару. На рыбалке чаще всего плотву и подлещика беру, иногда щучку. А ты что сажаешь, кроме помидоров?

Евгения Макарова

Марина, да, Матфей 6:33 у него действительно в самую сердцевину. У меня в этом году кабачки пошли хорошо, но тоже уже не так легко грядки окучивать. А на Волге дочка теперь, наверное, с друзьями ездит?

Андрей Попов

Да, Матфей 6:33 точно в точку у Патриарха. У меня кабачки в этом году тоже уродились, но спину уже не так легко разгибать на грядках. А дочка на Волге часто с друзьями ездит или больше с семьёй?

Павел Петров

Да, Матфей 6:33 и правда в самую точку, без него никуда. У меня кабачки в этом году тоже пошли хорошо, но после прополки спина ноет — жена смеётся, говорит, что в бассейне плавать легче. А твоя дочка на Волге с друзьями чаще ездит или всё-таки с вами?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →