Fest des Propheten Heliosübersetzt

Während des Festes des heiligen glorreichen Propheten Helios von Thesvitos leitete unser ehrwürdiger Metropolit Herr Amfilochios das heilige Fest auf der heiligen Wallfahrt des Heiligen Vorläufers (Damialis), in dessen Ikonostase ein Marmorbild des Propheten Helios vom bekannten Kissamite-Ikonographen John Annousaki (1896) zu sehen ist, wo das heilige Andenken an diesen großen Propheten unter Beteiligung vieler Gläubiger aus der weiteren Region errichtet und gefeiert wurde.

Unser Bischof bezog sich auf den „zweiten Vorläufer der Gegenwart Christi“, wie sein Apolytikio den Propheten Elias nennt, und bemerkte: „Aus den Tiefen der Geschichte und der Jahrhunderte, 800 Jahre vor dem Kommen Christi in die Welt, projiziert er das heilige Antlitz des großen, führenden Propheten, Helios von Thesbitos, der nicht nur im Alten Testament, sondern auch im Neuen Testament vorgestellt wird, wie wir ihn auf dem Berg Tabor während des großen Festes des Propheten treffen.“ Verklärung unseres Herrn, wie wir in einigen Wochen hören werden, wie uns der Evangelist Matthäus das Ereignis der göttlichen Verklärung beschreibt, um einen Menschen nach fast drei Jahrtausenden zu ehren, da dieser Mensch keine geschriebenen Texte oder Reden hinterlassen hat, wie andere auch.