НАЖИВО: Ортрос і Божественна Літургія зі Святої Церкви Святого Георгія Папагосу – співає греко-візантійський хорпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

Дивіться на цифровому телебаченні Pemptousia TV Богослужіння Ортро та Божественну Літургію в неділю святого Матвія, 5 липня 2026 р., онлайн у Святій Церкві Святого Георгія Папагоса:

Греко-візантійський хор співає під керівництвом протопсалтіса пана Георгіоса Константіноса. Pemptousia TV щонеділі транслює Ортрос і Божественну Літургію в прямому ефірі з того ж храму.

The post НАЖИВО: Ортрос і Божественна літургія зі святого храму Святого Георгія Папагосу – співає греко-візантійський хор appeared first on Православне інформаційне агентство.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (18) 🌐 Показати оригінал

Paul Johnson

Минулого року під час літнього паломництва я чув спів хору Протопсалтіса Костянтина в соборі Св. Георгія в Афінах. Як новий кантор справляється з тропарем на свято Юрія цієї неділі?

Rebecca Smith

Хор під керівництвом пана Костянтина завжди гарно підносить службу. Я дивився пряму трансляцію святого Георгія Папагу кілька неділь тому, і тропар звучав навіть сильніше, ніж той, який Павло чув в Афінах минулого року. З нетерпінням чекаю почути, як новий кантор формує це цього разу.

Емил Ангелов

Ще гледам предаването в неделя, особено ми е интересно как новият псалт ще изпее тропаря на св. Георги – миналия път хорът на Константину го направи много чисто.

Sarah Johnson

Кілька тижнів тому я дивився пряму трансляцію святого Георгія Папагу, і тропар звучав чистіше, ніж те, що я пам’ятаю в Афінах минулого літа. Цікаво, як новий кантор сприйме це цієї неділі.

Елена Смирнова

У меня тоже был момент, когда слушала этот хор в записи — тропарь святому Георгию у них действительно очень чисто выходит, особенно последние строки. Интересно, как новый псалт его сейчас поведёт, наверное, чуть по-своему расставит акценты. Буду смотреть в воскресенье, спасибо за трансляцию.

Γιώργος Βασιλείου

Я відтворю це в неділю. Минулого року я почув Константину з хором у Папагу, і троп Святого Георгія вийшов дуже чітким, особливо «по крові». Цікаво, як це сприйме новий співак, чи розставить трохи інші акценти?

Тодор Кирилов

Ще гледам и аз в неделя. Интересно ми е как точно ще подходи новият псалт към тропаря, особено след като миналия път хорът на Константину го изпя толкова чисто и спокойно. Ти от опит ли следиш този хор или просто ти харесва?

Анна Волкова

Я тоже буду смотреть в воскресенье. У Константину с хором тропарь святому Георгию всегда выходит очень чисто, особенно «ди’ эмматос», как написал Георгиос. Интересно, новый псалт чуть замедлит или, наоборот, добавит силы в конце.

Васил Стефанов

Ще гледам и аз, Емиле. Интересно ми е дали новият псалт ще го направи по-бързо или ще си остане в същото спокойно темпо като миналия път. Ти харесваш ли по-скоро бързите или по-спокойните изпълнения на тропаря?

Григорий Голубев

Хорошо, что будешь смотреть, Анна. Константину действительно чисто ведёт тропарь, особенно это «ди’ эмматос» у него всегда ровное. А новый псалт, по-моему, в прошлом году чуть прибавлял темп в конце, посмотрим, как теперь получится.

Ελένη Οικονόμου

Так, «по крові» минулого року справді було чисто, я теж це пам’ятаю. Новий співак, який з'явиться цього року, зазвичай має трохи повільніший темп, тому я очікую, що він надасть більшої ваги "по крові". Ви поставите його з початку Ортроса?

Румяна Петрова

Ще гледам и аз, Тодоре, особено ми е интересно как ще се справи новият псалт с темпото на тропаря – миналия път Константину го изпя толкова равно, че чак се чуваше всяка сричка. Аз ги следя от години, откакто дъщеря ми ми показа първия им запис от този храм, и наистина ми харесва как поддържат спокойния стил. А ти от кога ги слушаш?

Νίκη Βασιλείου

Так, я теж добре пам’ятаю минулий рік. Цього року з новим співаком і повільнішим темпом, про який ви згадуєте, я очікую, що «по крові» справді вийде важче. Поставлю з початку Ортроса, як минулого року.

Γιάννης Νικολαΐδης

Так, згоден, повільний темп допомагає глибше розповісти фразу. Минулого року з Джорджосом Константіну у «по крові» було щось, що підняло вас трохи вище. Ви поставите його цього року знову від Orthros?

Xenia Wilson

Минулого разу я так думав про тропар – він мав справжню вагу. Здається, новий кантор привносить дещо інший колір, особливо в повільніших частинах. Ви дивилися весь Ортрос чи просто занурювалися на Літургію?

Илия Илиев

Ще гледам и аз, Румяна. Интересно ми е точно за темпото на тропаря, защото миналия път наистина се чуваше всяка сричка като на урок. Аз ги следя от около две години, откакто един приятел ми прати линка след мач, и ми харесва, че не бързат. Ти от кой тропар най-много си харесала досега?

Ще гледам и аз, особено тропарите. Миналия път наистина се чуваше всяка дума, без да препускат, което ми харесва. Кой тропар ти се струва най-труден за темпо, Илие?

Елена Петкова

Ще гледам с теб, Илие. Миналия път тропарът на св. Георги ми хареса най-много – ясно, спокойно, без да се размазва. А ти кой тропар следиш най-вече за темпото?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →