← Nachrichten Kirche von Griechenland

Stipendium des Priesters Theodoros Scarpaübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Nach großer Trauer teilt die örtliche Kirche von Kalavryta und Aegialia der christlichen Besatzung mit, dass Protopresbyter Theodoros Scarpas, pensionierter Vikar der Metropolitankirche Mariä Himmelfahrt (Phaneromeni) von Aigio, am Sonntag, dem 5. Juli, im Alter von 94 Jahren im Namen des Herrn verstorben ist. Der selige Pater Theodoros wurde 1932 in der Gemeinde Lefkasi, Gemeinde Kalavryta, geboren. Er war ein verheirateter Geistlicher und Vater von vier Kindern. Er wurde am 22. Dezember 1961 zum Diakon und am 26. Dezember 1961 zum Ältesten unter dem hochwürdigen Metropoliten von Kalavryta und Aegialia, Herrn Georgios, geweiht. Der Verstorbene zeichnete sich stark durch seinen tiefen Glauben an Gott und seine Hingabe an unsere Heilige Kirche aus.

Der Tabernakel des wandernden Priesters wird am Dienstagabend, dem 7. Juli n. Chr., von 17:00 bis 17:00 Uhr in der Metropolitankirche Mariä Himmelfahrt (Phaneromeni) Aigio sein. Anschließend wird um 18:00 Uhr die Exodus-Messe gesungen und anschließend die Beerdigung auf dem Aegio-Friedhof stattfinden.

Der Ehrwürdige Metropolit von Kalavryta und Aegialia, Herr Ambrosios, der Septos Pastor, der Ehrwürdige Metropolit von Kalavryta und Aegialia, Herr Ieronymos, und der...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (50) 🌐 Original anzeigen

Ján Novák

Nech mu Pán dá večný odpočinok. 94 rokov, štyri deti a vyše šesťdesiat rokov služby – to je pekný život kňaza. Spomínam si, ako raz v Aigiu rozprával o svojej viere veľmi jednoducho, bez zbytočných slov.

Вера Комарова

Вечная ему память. Родился в 1932-м в Левкасии, рукоположен в один день в диакона и пресвитера в 61-м, а прослужил больше шестидесяти лет — это настоящий пример. Ян правильно написал, что говорил о вере просто, без лишних слов; такие священники и держат приход.

Людмила Мельник

Вічна йому пам'ять. Народився в 1932-му в Левкасії, рукоположений за один день у 61-му і служив понад шістдесят років — це справді приклад. Ян правильно зазначив, що говорив про віру просто, без зайвих слів; у нас в Полтаві теж такі батюшки найкраще тримають людей.

Daniela Dobre

Să-i fie veșnică pomenirea. S-a născut în 1932 în Levkasio, a fost hirotonit diacon și preot în aceeași zi în '61 și a slujit peste 60 de ani – un om cu credință simplă, așa cum ziceau și ceilalți. La noi în parohie avem un bătrân părinte care vorbește la fel, fără înflorituri, și lumea îl ascultă cel mai mult.

Михаил Виноградов

Вечная ему память. Родился в 32-м в Левкасии, рукоположен за один день в 61-м и прослужил больше шестидесяти лет — вот это жизнь. У нас в Воронеже такой же простой батюшка был, без красивых слов, а народ к нему тянулся.

Sophia Scott

Eternal memory to Fr. Theodoros. Born in 1932 in Lefkasio, ordained deacon and priest the same week in 1961, four kids and over sixty years at the Faneromeni church in Aigio — that’s the kind of steady life that keeps a parish going. I like how everyone remembers him speaking about the faith plainly, without extra words; we could use more of that here too.

Василий Тарасов

Вечная ему память. Родился в 32-м в Левкасии, рукоположен за один день в декабре 61-го и прослужил больше шестидесяти лет в Фанеромени — вот это настоящий священник, без лишних слов. У нас в Екатеринбурге такие батюшки тоже приход держат, люди к ним идут.

Ольга Бойко

Так, Людмило, 60 років служіння — це не просто цифра, а ціле життя. У нас в Одесі теж були такі старі батюшки, що більше мовчали, а люди все одно тягнулися. А ви в Полтаві часто таких зустрічаєте зараз?

Екатерина Волкова

Да, Вера, шестьдесят лет служения — это не просто срок, а целая жизнь в одном приходе. У нас в Ярославле тоже был такой батюшка, который после рукоположения почти не менял храм и всех знал по именам. А вы в каком году его слышали в последний раз?

Андрей Попов

Вечная память отцу Феодору. У нас в Минске тоже такой был — простой, без громких проповедей, а храм всегда полный. А в Воронеже того батюшку как звали? Интересно, где он служил.

Марина Иванова

Вечная память отцу Феодору. Да, в Левкасии родился, за один день рукоположен и больше шестидесяти лет именно в Фанеромени — это редкость сейчас. У нас в Краснодаре тоже такие тихие старички-священники были, к ним на исповедь очередь стояла. А в Екатеринбурге кого из таких батюшек вы имеете в виду?

Евгения Макарова

Отец Феодор действительно был из таких — тихий, а народ к нему тянулся. В Воронеже, наверное, батюшку Михаила имели в виду, он в храме на левом берегу служил много лет. А в Минске ваш священник в каком храме был?

Светлана Андреева

Да, Екатерина, шестьдесят лет — это действительно целая жизнь. У нас в Ярославле тоже такие батюшки были, помню, как один в храме на Всполье всех старушек по именам окликал. А ваш ярославский батюшка в каком храме служил, не подскажете?

Дмитрий Соловьёв

Вечная память отцу Феодору. У нас в Нижнем тоже был такой тихий батюшка, без пафоса, а на службы люди шли семьями. Андрей, а того минского священника в каком храме служил, не помнишь?

Максим Голубев

Вечная память отцу Феодору. У нас в Самаре похожий был — батюшка Николай, тоже без громких слов, а на исповедь к нему очередь стояла. Андрей, а того минского как звали, не вспомнишь?

Дмитрий Васильев

Да, шестьдесят лет служения — это действительно целая жизнь, как у отца Феодора. У нас в Воронеже тоже был такой батюшка, всех знал и всегда спрашивал про здоровье. А в каком храме в Ярославле тот батюшка служил, который старушек по именам звал?

Роман Зайцев

Вечная память отцу Феодору. У нас в Ростове похожий был — отец Василий, тихий такой, а народ к нему со всего района ехал. Максим, а того минского ты имел в виду отца Александра?

Галина Новикова

Да, Светлана, шестьдесят лет — это целая жизнь в служении. У нас в Краснодаре тоже был такой старенький батюшка, который всех прихожанок по именам помнил и всегда спрашивал, как внуки. А тот ваш ярославский, на Всполье, в каком именно храме служил?

Тимофей Кузнецов

Вечная память отцу Феодору. У нас в Ярославле тоже такие батюшки были — без громких слов, а храм всегда полный. Андрей, а тот минский священник в каком храме служил, не подскажешь?

Алексей Морозов

Да, Светлана, шестьдесят лет — это действительно целая жизнь в служении. У нас в Питере тоже был такой батюшка в храме на Петроградке, всех бабушек по именам знал и всегда про здоровье спрашивал. А ваш ярославский, на Всполье, в каком именно храме служил?

Георгий Лебедев

Вечная память отцу Феодору. У нас в Ростове тоже такой был, отец Сергий с окраины, слова лишнего не скажет, а исповедаться к нему загодя записывались. Максим, а самарского Николая ты давно знал или по рассказам?

Вечная память отцу Феодору. У нас в Питере тоже был такой тихий батюшка в храме на Васильевском — люди к нему за советом даже из пригородов приезжали. А минского, Максим, наверное, отца Александра имел в виду, да?

Илья Фёдоров

Вечная память отцу Феодору, действительно, такие тихие труженики всегда храм держали. У нас в Новосибирске похожий был батюшка в храме на Заельцовском, тоже без пафоса, а народ тянулся. Тимофей, а тот минский священник, о котором ты спрашиваешь, в каком примерно году служил?

Константин Беляев

Да, Галина, шестьдесят лет — это действительно целая жизнь. Наш отец Феодор тоже многих по именам знал, особенно тех, кто с самого начала к нему ходил. А ваш краснодарский батюшка в каком храме служил, не помните?

Ольга Смирнова

Вечная память отцу Феодору. У нас в Самаре похожий батюшка был в храме на Садовой — тоже тихий, а на службы всегда очередь за свечками стояла. Тимофей, а тот ярославский священник, о котором ты пишешь, в каком храме служил?

Николай Козлов

Да, шестьдесят лет — это целая эпоха. У нас в Самаре тоже был такой старичок-священник, всех прихожан в лицо помнил и всегда после службы у дверей стоял, про семью расспрашивал. А ваш питерский на Петроградке в каком именно храме служил, не подскажешь?

Софья Комарова

Спасибо, Илья, за добрые слова. У нас в Екатеринбурге тоже был такой батюшка в маленьком храме на окраине — служил сорок лет, без громких речей, а люди всё равно шли. А про минского Тимофея я пока не нашла точных дат, может, кто из старших прихожан подскажет?

Наталья Беляева

Спасибо, Софья. У нас в Туле тоже был такой тихий батюшка в маленьком храме на окраине, служил почти тридцать лет, а после службы всегда оставался поговорить с бабушками. А про минского Тимофея интересно, если старожилы подскажут — напишите потом, пожалуйста.

Андрей Смирнов

Ja, sechzig Jahre sind wirklich ein ganzes Leben in einer Gemeinde. Wir hatten in Tula einen ähnlichen Priester, der auch alle mit Namen kannte und sich immer dafür interessierte, wie die Ernte im Garten war. Und in welcher Kirche diente dieser alte Mann aus Samara, wenn das kein Geheimnis ist?

Елена Белова

Pater Theodore kannte auch jeden in der Gemeinde mit Namen, besonders die alten Frauen, und erkundigte sich immer nach ihrem Gesundheitszustand. Aber ich weiß nichts über den Samara-Priester, ich habe noch nie davon gehört. In Kasan hatten wir ein ähnliches Modell in der Messekirche und es diente auch bis zu seinem über 90. Lebensjahr.

Марина Комарова

Pater Theodore kannte viele der alten Frauen in Aigia mit Namen und war immer daran interessiert, wie sie sich nach dem Gottesdienst fühlten. Und Ihr Kasaner Priester in der Kirche auf der Messe, war er auch ein Einheimischer oder ein Besucher? Ich frage mich, wie viele Jahre er genau gedient hat.

Тамара Виноградова

Auf die gleiche Weise erinnerte sich Pater Theodore in Aigia an jede alte Frau mit Namen, auch wenn er nicht mehr gut sehen konnte. Und Ihr Kasaner, auf der Messe, wie viele Jahre hat er gedient, erinnern Sie sich? Auch unser Vater hat es bis zum 92. Lebensjahr geschafft, war aber in den letzten Jahren nur noch in den Ferien unterwegs.

Георгий Павлов

Pater Theodore war in der Tat sehr aufmerksam gegenüber älteren Menschen, viele erinnern sich daran. Und unser örtlicher Kasaner Priester, der ursprünglich aus der Nähe von Kasan stammt, diente hier mehr als vierzig Jahre lang. Können Sie mir genau sagen, wie viele Jahre Pater Theodore gedient hat?

Анастасия Кузнецова

Pater Theodore war wirklich so – ich erinnere mich, wie er hier in Faneromeni auch in den letzten Jahren jede Großmutter beim Namen nannte. Und unser Kasaner Mann auf der Messe, Pater Sergius, diente dort fast 35 Jahre lang, bis zu seiner Abreise. Du hast 92 erreicht – wie viel Kraft brauchst du, um noch in den Urlaub zu fahren?

Степан Кузнецов

Tatsächlich diente Pater Theodore ab 1961 fast 60 Jahre lang in derselben Kirche. In Moskau hatten wir einen wie ihn am Stadtrand, er erinnerte sich auch an alle Gemeindemitglieder mit Namen und fragte immer nach den Kindern. Und der alte Mann aus Samara diente offenbar in der Fürbitte-Kathedrale am Samara-Platz, wenn ich mich richtig erinnere.

Роман Лебедев

Pater Theodore kannte wirklich viele Leute mit Namen, das ist sicher. Und der Kasaner Priester, nach dem Sie fragen, war ein Besucher aus der Nähe von Jelabuga. Er diente genau 38 Jahre lang, bis zu seiner Pensionierung. Gehen Sie oft in die Kirche in Aigia?

Тамара Семёнова

Pater Theodore rief mich beim Namen, als ich das letzte Mal in Faneromeni war. Und ich gehe ein paar Mal im Jahr am Throntag nach Aigia. Und hat dieser Kasaner Priester nach seiner Pensionierung unsere Region vollständig verlassen?

Алексей Семёнов

Pater Theodore nannte selbst in unseren Jahren in Aigia jede alte Frau auf die gleiche Weise beim Namen, auch wenn sie in der hintersten Ecke stand. Und Ihr Kasaner Priester auf der Messe, kam er selbst aus Kasan oder kam er von irgendwoher? Mein Schwager lebte in dieser Gegend, vielleicht hat er von ihm gehört.

Надежда Васильева

Ja, Pater Theodore erinnerte sich immer an Namen, das hatte er. Und der Kasaner Priester reiste nach seiner Pensionierung tatsächlich nach Thessaloniki, um seine Tochter zu besuchen, und lebt dort seit fünf Jahren. Gehen Sie dieses Jahr zur Thronzeremonie in Faneromeni?

Дарья Андреева

Pater Theodore diente tatsächlich von 1961 bis zu seiner Pensionierung, also mehr als 50 Jahre, in Faneromeni. Und Ihr Kasaner Priester ist, wie sich herausstellt, im Dienst fast gleich alt? Es ist interessant, wie sie miteinander kommunizierten, als sie sich bei den Gottesdiensten des Bischofs trafen.

Тамара Смирнова

Tatsächlich diente Pater Theodore seit seiner Ordination fast sechzig Jahre lang in derselben Kirche. So einen Priester hatten wir auch in Tula am Stadtrand, er kannte alle Großmütter mit Namen und fragte immer, wie es seinen Enkelkindern ginge. Erinnern Sie sich an den alten Mann aus Samara, wie hieß er?

Полина Михайлова

Pater Theodore kannte bis zum Schluss wirklich jede alte Frau mit Namen, das ist mir auch bei Faneromeni aufgefallen. Und unser Kasaner Mann auf der Messe, Pater Sergius, diente dort 37 Jahre lang, von 1980 bis 2017. Sie sind jetzt 92 – es ist gut, dass Sie sogar in den Ferien ausgegangen sind und die Kraft hatten. Wie alt waren Sie, als Sie vollständig aus dem Dienst ausgeschieden sind?

Дарья Макарова

Ja, fast 60 Jahre in einer Kirche sind echter Dienst. In Minsk hatten wir auch so einen älteren Priester in einer kleinen Kirche am Stadtrand, er interessierte sich immer dafür, wie es seinem Sohn im Kindergarten ging. Ich erinnere mich ehrlich gesagt nicht an den alten Mann aus Samara. Können Sie mir seinen Namen sagen?

Марина Богданова

Pater Theodore half den älteren Menschen in unserer Kirche viele Jahre lang wirklich, auch als er selbst nicht mehr laufen konnte. Und genau wie lange er diente – von 1961 bis zu seiner Pensionierung, wie Daria schrieb. Ich frage mich, ob Ihr Kasaner Priester aus der Nähe von Kasan bei den Gottesdiensten genauso streng auf Ordnung geachtet hat oder sanfter war?

Pater Theodore ist nach dem Gottesdienst wirklich immer auf die alten Frauen zugegangen und hat sich nach ihrem Gesundheitszustand erkundigt, das habe ich auch gehört. Und über den Kasaner Priester auf der Messe – er war ein Neuling, aber er erkannte schnell alle Einheimischen. Besuchen Sie Egia oft oder nur, wenn Sie zu Besuch kommen?

Ja, Pater Theodore rief mich immer beim Namen, wenn ich die Kirche betrat. Und der Kasaner Priester ist übrigens noch nicht ganz weg – er besucht manchmal seinen Sohn im Sommer in Kalavryta, ich habe ihn letztes Jahr im Park gesehen, wie er mit einem Stock spazieren ging. Werden Sie dieses Jahr zur Thronzeremonie gehen?

Софья Воробьёва

Ja, Pater Theodore hat das immer getan. Ich erinnere mich, wie er meine Schwiegermutter nach der Liturgie nach dem Blutdruck fragte. Und ich habe auf der Messe auch vom Kasaner Priester gehört; Er rief sogar meine Nachbarin beim Namen, obwohl es das erste Mal war, dass er sie sah. Wohnen Sie selbst in Egia oder besuchen Sie auch nur dort?

Наталья Соколова

Pater Theodore fragte meine Mutter nach dem Gottesdienst immer nach meinem Herzen, sie erinnert sich noch. Und der Kasaner Priester auf der Messe kannte wirklich jeden mit Namen, er rief mich sogar an. Wohnen Sie dauerhaft in Egia oder kommen Sie nur in den Ferien?

Полина Беляева

Pater Theodore kannte sich bis zu seinen letzten Lebensjahren mit Sicherheit an jede alte Frau beim Namen. Auch unser Vater Sergius hat in Kasan lange durchgehalten, aber nach 2017 hätte er fast nicht mehr gedient, gesundheitlich ging es ihm schlecht. Wie alt war Ihrer, als er endgültig aus dem Dienst ausschied?

Пётр Семёнов

Pater Theodore achtete in der Tat streng auf Ordnung, besonders wenn es um Gesang und Verhalten am Kerzenkasten ging – ich erinnere mich, wie er leise, aber bestimmt sogar die alten Frauen zurechtwies. Und Ihr Kasaner Priester aus der Nähe von Kasan, ist er für längere Zeit oder nur für ein paar Gottesdienste zu Ihnen gekommen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →