Przesłanie Jego Eminencji Metropolity Etolii i Akarnanii do uczniów Szkół Podstawowych na rozpoczęcie nowego roku szkolnegotłumaczenie

moje drogie dzieci,

Dziś szkoła ponownie otwiera dla Was swoje drzwi i wita Was z radością. Twoje sale lekcyjne są gotowe, aby ponownie wypełnić je głosami, śmiechem, lekcjami, grami i nową wiedzą. Sale czekają na Ciebie świeżo pomalowane, a dziedziniec czysty, aby ponownie wypełnić się Twoimi głosami i grami.

Aby jednak ten Nowy Rok był piękny, potrzebuje także czegoś od Was. Co słychać? Kochaj swoją szkołę i uczyń ją swoim drugim domem!

Jeśli się na to zdecydujesz, każda lekcja, każde przemówienie nauczycieli, każde zadanie, ale także każda gra z przyjaciółmi będzie mogła zaoferować Ci coś wartościowego: pomoże Ci stać się z dnia na dzień nie tylko lepszymi uczniami, ale także szczęśliwszymi ludźmi. Bo pięknie jest dowiedzieć się rzeczy, o których nie wiedzieliśmy jeszcze wczoraj.

Jest jednak coś jeszcze piękniejszego: uczenie się, jak żyć z innymi. W swojej klasie spotkasz wiele dzieci. To twoi koledzy z klasy. Będziecie siedzieć przy tych samych biurkach, będziecie się razem bawić, będziecie się śmiać, nauczycie się nowych rzeczy i stopniowo będziecie się poznawać.

Jak pięknie byłoby, po pewnym czasie, każde zajęcia...