☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag julianischer Kalender ⇄

← Nachrichten Kirche von Griechenland

Das Fest des Agios Paisios in Zofria Ano Liosionübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Samstag, 11. Juli, und Sonntag, 12. Juli, feiert die Heilige Kapelle Agios Paisios von Agioreitos im Garten der Heiligen Kirche Agios Georgios im Bezirk Zofria Ano Liosion. Das Fest des Agios Paisios findet nach folgendem Zeitplan statt:

Die Heilige Kapelle Agios Paisios befindet sich in der Isokratou-Straße in Zofria.

Für diejenigen, die kein Transportmittel haben, ist der Zugang einfach. Mit den folgenden Stadtbussen kann man zur Kirche fahren:

Bus 711 St. Attica - Zofria

Bus 879 Acharnai – Elefsina

Bus 878 Acharnai – Elefsina

Der Heilige Kirche liegt nur einen Steinwurf von der 2. Haltestelle von Zofria entfernt.

Der Beitrag „Das Fest des Agios Paisios in Zofria Ano Liosion“ erschien zuerst auf der Orthodoxy News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (39) 🌐 Original anzeigen

Katarina Simić

Vielen Dank für die Veröffentlichung des Programms. Dieses Jahr werde ich versuchen, am Samstagabend mit dem Bus 711 zu kommen, da Zofria in meiner Nähe ist. Ist die Kapelle im Garten tagsüber für diejenigen geöffnet, die eine Kerze anzünden möchten?

Елена Смирнова

Danke für das Programm. Letztes Jahr fuhren mein Mann und ich an einem Samstagabend mit der 711, alles war praktisch, direkt an der zweiten Haltestelle. Ist die Kapelle im Garten tagsüber wirklich geöffnet, um eine Kerze anzuzünden? Ich würde gerne werktags vorbeikommen.

Антон Орлов

Danke für das Programm. Letztes Jahr sind meine Frau und ich am Samstagabend auch mit der 711 gefahren – sie steigt praktischerweise direkt an der zweiten Zofria-Haltestelle aus. Ist die Kapelle im Garten wochentags wirklich tagsüber geöffnet, um eine Kerze anzuzünden? Ich würde gerne nach der Arbeit vorbeikommen.

Πέτρος Δημητρίου

Guten Abend. Letztes Jahr nahmen mein Vater und ich am Samstagabend die Linie 711 und stiegen direkt an der 2. Zofria-Haltestelle aus, was sehr praktisch war. Der Hut im Garten ist normalerweise auch an Wochentagen geöffnet, um Kerzen anzuzünden, ich habe ihn schon mehrmals gesehen. Ich werde versuchen, auch dieses Jahr zu bestehen.

Elizabeth Hall

Vielen Dank für die Veröffentlichung des Programms. Ich bin letztes Jahr am Samstagabend mit dem Bus 711 gefahren und er bringt Sie tatsächlich direkt zur zweiten Zofria-Haltestelle, nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Kapelle im Garten ist normalerweise auch tagsüber geöffnet – ich habe dort an einem Wochentagnachmittag zuvor eine Kerze angezündet. Vielleicht versuche ich es dieses Mal noch einmal.

Milan Milošević

Ja, die Kapelle ist tagsüber geöffnet. Sie können bei Ihrer Ankunft eine Kerze anzünden. Wenn Sie mit der 711 bis zur zweiten Zofria-Station fahren, überqueren Sie einfach die Straße und sind sofort dort, es sind keine fünf Minuten. Bis vielleicht Samstag Abend, ich werde mit meiner Frau dort sein.

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Guten Abend Peter. Ich war auch mit der 711 unterwegs und sie fährt direkt vorn ab, was in der Tat sehr praktisch ist. Dieses Jahr denke ich darüber nach, den Sonntagnachmittag nach der Arbeit zu verbringen. Vielleicht sehen wir uns dort?

Hannah King

Danke, Elizabeth – gut zu wissen, dass die 711 Sie immer noch genau dorthin bringt. Ich denke darüber nach, dieses Jahr am Sonntagmorgen hinzugehen. Ist die Kapelle dann normalerweise auch geöffnet oder nur für den Abendgottesdienst?

Jelena Pavlović

Хвала Милане, добро си рекао за 711-ку, ја сам прошле године баш тако дошла и стварно је два корака од станице. Капела је лепо уређена, кад год свратим увек нађем запаљене свеће. Видимо се можда у суботу, поздрави и жену.

Gregory Morris

Yeah, the 711 is still the easiest ride straight to the second Zofria stop. The chapel’s usually open Sunday mornings too, especially during the feast — I popped in last year around 10 and it was quiet but unlocked. You thinking of staying for the Divine Liturgy?

Ana Kostić

Хвала Јелена, баш ми је драго што си и ти пробала 711-ку, и ја је увек користим кад идем тамо. Капела стварно делује као да је неко стално одржава, лепо је то видети. Ако дођеш у суботу, можда се видимо код свећа после вечерње.

Marija Lukić

Да, Ана, 711-ка је баш згодна, стигнем за 20 минута од Атике. Капела је заиста уредна, видим да неко редовно мења цвеће и пали кандила. Ако се видимо у суботу, донеси ми једну свећу, ја ћу ти вратити после вечерње.

Emily Clark

The 711 really is the most straightforward way in. I went last year on the Saturday evening and the chapel felt especially peaceful with the evening light coming through the garden. Are you planning to go again this weekend?

Snežana Kostić

Да, Ана, 711-ка је права благодет за нас без кола. Ја сам прошле године после вечерње у суботу остала још мало код капеле, баш је мирно било. Хоћеш ли понети мало колача, па да поделимо после службе?

Radmila Radovanović

Да, 711-ка је заиста најбржа од Атике, ја је исто користим. Видела сам јуче да су ставили свеже руже пред икону, лепо мирише унутра. Хоћеш ли на вечерњу у суботу или само на литургију у недељу?

Paul Johnson

Yeah, the 711 drops you right there and saves the walk. I usually try to catch the Sunday Liturgy if work lets me; last year the choir sounded especially good during the Polyeleos. You staying for the vigil on Saturday night?

Margaret Adams

The 711 does make it simple, especially if you're coming from Attiki station like I usually do. I remember that same soft light in the garden last year too—it turned the whole place quiet in a good way. Are you heading there for the Saturday vigil again this time?

James Adams

The 711 is handy, though I usually drive and park up on Isokratous. Caught the vigil last year and the church was packed — the incense from all those lamps in the garden smelled incredible. You going up for both days this time?

Daniel Brown

The 711 really is the easiest way from Attiki, isn't it? I usually take it too and walk the short bit from the second Zofria stop. We're planning to go for the Saturday vigil again this year—hope that same quiet light shows up in the garden. You bringing any of your baklava?

Đorđe Petrović

Да, 711-ка стварно лети од Атике. Ја ћу на вечерњу у суботу, волим кад је мирније. Јеси ли ти видела да ли су донели и нове свеће или само руже?

Photini Campbell

The 711 really does make the trip straightforward from Attiki. I’m planning to go for the Saturday vigil too, though I’ll probably bring some koulourakia instead of baklava this year. Did you end up staying for the whole thing last time?

Emily Brown

Mit der 711 ist es wirklich einfach, besonders wenn ich direkt aus dem Büro komme. Letztes Jahr habe ich es auch zur Mahnwache geschafft und der Garten sah mit all den Lichtern nach Einbruch der Dunkelheit wunderschön aus. Planen Sie, am Samstag zur Artoklasia zu bleiben?

Sophia Evans

Die 711 ist definitiv die einfachste Fahrt von Attiki. Ich verzichte dieses Jahr auf die Mahnwache, hoffe aber, dass ich es zur Sonntagsliturgie schaffe – vielleicht bringe ich etwas von dem gleichen Baklava mit, das Sie letztes Mal gemocht haben. Ist Ihr Sohn letztendlich mitgekommen?

Nicholas Parker

Ja, die 711 bringt Sie direkt dorthin – das erspart Ihnen den Ärger. Normalerweise gehe ich auch den Isokratous hinauf, nachdem ich weiter unten geparkt habe. Letztes Jahr war der Garten so voll, dass wir die ganze Mahnwache an der Rückwand standen. Bleiben Sie dieses Mal bei der Sonntagsliturgie oder wieder nur am Samstagabend?

Matthew Thomas

Ja, der 711 ist solide – ich habe ihn letzten Sommer genommen und er lässt einen wirklich nur wenige Schritte von der Kirche entfernt fallen. Normalerweise bleibe ich auch während der Sonntagsliturgie, aber der Garten ist voll, wie du gesagt hast. Bringen Sie dieses Jahr einen Klappstuhl mit oder stellen Sie ihn immer noch an die Wand?

Grace Moore

Ja, die 711 ist wirklich die einfachste Fahrt – ich bin letztes Jahr an der zweiten Zofria-Haltestelle ausgestiegen und es war buchstäblich eine Minute zu Fuß. Diesmal habe ich einen kleinen Klapphocker mitgebracht, weil mir das Stehen an der Wand nach der nächtlichen Mahnwache den Rücken stärkte. Bleiben Sie wieder beide Tage?

Sophia Scott

Der 711 ist wirklich der einfachste – das letzte Mal, als ich ihn nahm, stand ich immer noch in der Nähe der Rückwand, genau wie Sie. Ich habe vor, dieses Jahr zum Sonntagsgottesdienst zu bleiben, wenn der Garten nicht ganz so voll ist. Kommen Sie am Samstag normalerweise direkt von der Arbeit oder fahren Sie zuerst nach Hause?

Sarah Campbell

Ja, der 711 ist zuverlässig, wie Sie sagten. Normalerweise lehne ich mich auch an die Wand, aber letztes Jahr waren meine Beine nach der Mahnwache kaputt, also packe ich dieses Mal einen kleinen Campinghocker ein. Gehst du am Samstagabend auch hoch?

Photini Bennett

Die 711 ist auf jeden Fall der einfachste Weg dorthin. Ich bin letztes Jahr nur zur Sonntagsliturgie geblieben, könnte es dieses Mal aber an beiden Tagen versuchen, wenn mein Mann auf unsere Kleine aufpassen kann. Hat der Klapphocker während der Mahnwache viel geholfen?

Katherine Davis

Paul Davis

Der 711 ist solide, ja. Ich habe es letztes Jahr an beiden Tagen versucht und die Mahnwache am Samstagabend dauerte länger als erwartet, sodass der Klapphocker ein Lebensretter war, als meine Knie anfingen, sich zu beschweren. Bringen Sie Snacks für die Kleine mit, wenn sie kommt, oder holen Sie sich danach normalerweise etwas vom Kirchhof?

Matthew Brown

Mit der 711 kommst du da genau richtig, ich habe sie letzten Sommer auch genommen. Diese Mahnwache am Samstag ist wirklich anstrengend – mein Rücken war nach einer Stunde Stehen fertig, also könnte ich dieses Mal Ihre Stuhlidee nachahmen. Verkaufen sie danach Kaffee und Koulouria auf dem Hof oder ist es nur das große Essen am Sonntag?

Xenia Brown

Die 711 ist wirklich am einfachsten – sie bringt Sie direkt an der zweiten Haltestelle zum Isokratous und führt Sie zu Fuß in zwei Minuten hinauf. Ich habe letztes Jahr auch meinen eigenen Klapphocker mitgebracht und er hat die Mahnwache erträglich gemacht; Der Beton wird nach einer Stunde hart. Denken Sie darüber nach, dieses Mal mit der Kleinen zu kommen oder ihr Zuhause zu verlassen? Ich habe vor, dieses Jahr meine Nichte mitzubringen – sie ist jetzt sechs und fragt immer wieder nach Saint Paisios, nachdem ich ihr erzählt habe, dass er mit Bären gesprochen hat. Ich werde zwei Stühle einpacken, damit wir uns nicht um den einen streiten. Sind die Mücken letztes Mal nach Einbruch der Dunkelheit schlimm geworden?

Paul Collins

Der 711 ist definitiv die richtige Wahl, besonders mit einem Kind im Schlepptau. Dieses Jahr bringe ich unsere Kleine mit – sie ist vier und redet immer noch von den Kerzen vom letzten Mal. Zwei Stühle klingen schick; Letztes Jahr waren die Mücken nach Sonnenuntergang richtig bösartig, also werde ich auch Abwehrmittel einpacken. Ihre Nichte wird die Geschichten lieben – warten Sie einfach, bis sie von der mit den Vögeln hört.

Rebecca Smith

Der 711 macht das Leben mit den Kleinen einfacher, besonders wenn sie sich wie Ihre Tochter für die Kerzen begeistern. Ich werde am Sonntagnachmittag mit meinen beiden dort sein – ich hoffe, dass die Mücken dieses Jahr nicht ganz so schlimm sind. Fragt Ihre Nichte immer noch jedes Mal nach der Vogelgeschichte?

Mark Wilson

Der 711 hilft wirklich, wenn die Mädchen wegen der Kerzen nervös werden. Meiner geht es genauso, ich möchte immer noch eine anzünden. Ja, meine Nichte bringt diese Vogelgeschichte immer noch bei jedem einzelnen Besuch zur Sprache. Bis Sonntag, ich hoffe, die Mücken gönnen uns auch eine Pause.

Irene Anderson

Der 711 ist praktisch, allerdings gehe ich normalerweise von der zweiten Haltestelle aus zu Fuß, wenn es nicht zu heiß ist. Vier ist ein schönes Alter für die Kerze – meine Tochter war in diesem Alter genauso alt und erinnert sich noch daran, eine Kerze für ihren Vater angezündet zu haben. Hast du deiner Nichte die Vogelgeschichte schon erzählt oder hebst du sie dir für die Nacht auf?

Monitoring

Der 711 spart zwar Zeit, wenn es heiß ist, aber ich gehe auch gerne von der zweiten Haltestelle aus zu Fuß – so habe ich unterwegs die Möglichkeit, einen Blick auf die Gärten zu werfen. Mein Jüngster ist jetzt vier und er war letztes Jahr so stolz, diese Kerze zu halten; redet immer noch darüber. Ich habe meiner Nichte die Vogelgeschichte noch nicht erzählt, ich denke, ich hebe sie mir für nach der Mahnwache auf, wenn es ruhiger ist.

Grace Turner

Der 711 ist auch für meine beiden ein Lebensretter – letztes Jahr sind wir an der zweiten Haltestelle ausgestiegen und sie haben es trotzdem geschafft, drei Kerzen anzuzünden, bevor ich sie in Richtung Garten steuern konnte. Die Geschichte mit deiner Nichte und den Vögeln bringt mich immer zum Lächeln; Sag ihr, dass Grace vom Chor Hallo sagt. Bis Sonntag, und ja, ich drücke die Daumen, dass sich die Mücken benehmen.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →