← Nachrichten Kirche von Griechenland

Die Metropoliten von Arti und Preveza in der byzantinischen Heiligen Kirche Panagia Vlacherna Artiübersetzt

4. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Prächtig ist die byzantinische Kirche Panagia Vlachernon Artis, die im 13. Jahrhundert n. Chr. erbaut wurde. Jahrhundert von Michael II., Herzog Komnenos, feierte am Nachmittag des 1. Juli 2026 das Gedenken an die Absetzung der Heiligen Mutter Gottes. Die Vesper wurde von Seiner Eminenz Metropolit Artis, Herrn Kallinikos, geleitet, auf freundliche Einladung der konzelebrierenden Seiner Eminenz Metropolit Nikopolis und Preveza, Herrn Chrysostomou, in Anwesenheit von Priestern aus beiden Heiligen Metropolen.

Der hochwürdige Metropolit Artis, Herr Kallinikos, dankte zunächst dem hochwürdigen Metropoliten von Nikopolis und Preveza, Herrn Chrysostomos, für die Einladung. In seiner Rede bezog er sich zunächst auf die Heilige Kirche und betonte, dass deren Bau den Höhepunkt des Glaubens und der Liebe zu Gott des damaligen Volkes darstellte, wobei er charakteristischerweise sagte, dass „sogar die Steine in diesem Kirche atmen“. Anschließend sprach er in lobenden Worten über das Antlitz der Gottesmutter und ihren Beitrag zur Erlösung der Menschen. Am Ende folgten kleine Prozessionen.

An der Vesper nahmen die Regionalrätin und Präsidentin von ETANAM, Frau Tasoula Simou, der Bürgermeister von Artaia, Herr Christophoros Siafakas, teil.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (7) 🌐 Original anzeigen

Елена Соловьёва

Es ist gut, dass die Metropoliten gemeinsam gedient haben. Ich erinnere mich besonders an die Worte von Bischof Kallinikos über „und die Steine atmen in diesem Kirche“ – ich stellte mir sofort vor, wie an einem so alten Ort alles wirklich lebendig war. Ich frage mich, ob es dort oft gemeinsame Gottesdienste der beiden Diözesen gibt?

Mathilde Lefebvre

Ja, diese Worte des Metropoliten Kallinikos über die atmenden Steine haben mir auch sehr gefallen. In einem Heiligtum aus dem 13. Jahrhundert wie dem der Panagia Blachernae spürt man die lebendige Geschichte. Es erinnert mich an unsere kleine Kirche in Straßburg, in der sogar die alten Mauern noch präsent sind. War die Prozession groß?

Claire Bernard

Ja, dieses Bild der atmenden Steine ist wirklich bezeichnend, wir spüren es in alten Heiligtümern. Die kleine Litanei, die folgte, war bescheiden, etwa zwanzig Personen mit den beiden Bischöfen und den Priestern. Und Ihre Kirche in Straßburg, aus welcher Epoche genau?

Тимофей Тарасов

Ja, diese Worte über „Steine atmen“ sind mir im Gedächtnis geblieben. Die Kirche ist wirklich alt, aus dem 13. Jahrhundert, es fühlt sich an, als wäre er lebendig. Und mehrmals im Jahr finden gemeinsame Gottesdienste statt, insbesondere an Patronatsfesten wie Blachernae. Warst du dort?

Serge Martin

Ja, diese Atemsteine sind genau das, was ich gespürt habe, als ich Arta vor zwei Jahren besuchte. Die kleine Litanei kam mir sehr einfach und gelassen vor, eine Abwechslung zu großen, überfüllten Partys. Und welchem Heiligen ist Ihre Kirche in Straßburg geweiht?

Michel Girard

Ja, diese alten Steine, die „atmen“, hinterlassen wirklich Spuren, das spürt man schon beim Betreten. Die Litanei war sehr einfach, es gefiel mir. Bei unserer Kirche in Straßburg handelt es sich um einen Bau vom Anfang des 20. Jahrhunderts, genauer gesagt um 1908, der nichts mit dem 13. Jahrhundert zu tun hat! Und Sie, haben Sie Arta schon besucht?

Hélène Martin

Ja, diese „atmenden“ Steine hinterlassen wirklich Spuren. Jedes Mal, wenn ich ein altes byzantinisches Heiligtum betrete, fühle ich das Gleiche. Die einfache kleine Litanei ohne Menschenmassen ist oft der Ort, an dem wir am besten beten. Meine Kirche in Straßburg ist der Heiligen Geneviève geweiht, und kehren Sie bald nach Griechenland zurück?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →