← Nachrichten Kirche von Griechenland

Pastorale Ankündigung der Diözese Samos für die Pfingstkircheübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Anlässlich der Verbreitung von Flugblättern mit Werbung für den Radiosender „Christentum“ der Apostolischen Pfingstkirche auf den Inseln der Heiligen Metropole Samos, Ikaria und Korseon wurde eine pastorale Mitteilung herausgegeben, in der die Gläubigen darauf aufmerksam gemacht werden. Die pastorale Ankündigung der Heiligen Metropole Samos

Da auf unseren kritischen Inseln kürzlich Flugblätter mit Werbung für den Radiosender „Christentum“ der Freien Apostolischen Pfingstkirche veröffentlicht wurden, möchten wir im Rahmen unserer pastoralen Verantwortung mit großer Liebe die Aufmerksamkeit auf jeden wohlmeinenden orthodoxen Christen lenken, da sich die Pfingstler als protestantische Bewegung einseitig auf die Heilige Bibel verlassen und gleichzeitig die Heilige Tradition der Kirche, d. h. die Ökumenischen Synoden und allgemein die Lehre der Kirchenväter, ablehnen.

Abgesehen davon, dass sie nicht alle Bücher der Heiligen Bibel akzeptieren, sondern nur 66 von 76, glauben sie, dass der Heilige Geist jeden einzelnen Gläubigen zum Verständnis der Heiligen Bibel erleuchtet, was in der Praxis zu subjektiven Interpretationen mit allem, was dazu gehört, führt.

Sie lehnen auch die Ehre der Jungfrau Maria und der Heiligen ab und tun nicht...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (15) 🌐 Original anzeigen

هلا عبود

شكراً للإعلان هذا. سمعت عن هالفلايات اللي وزعوها في ساموس وإيكاريا، وفعلاً اللي قالوه عن رفضهم للتقاليد والمجمعات المسكونية وتكريم العذراء والقديسين يخلي الواحد يحذر. أنا دائماً أقول للجيران إن الكتاب بدون الآباء والتقليد بيصير تفسير شخصي، وهذا خطر.

Ruth Thomas

Thanks for sharing this announcement. Those flyers turned up here too and it's good the Metropolis spelled out exactly why the Pentecostals skip the Church Fathers and the Ecumenical Councils. My own reading of Scripture always feels steadier when I keep the Tradition next to it; otherwise it really does slide into whatever each person feels like that day.

Людмила Шевчук

Дякую за цю пастирську роз’яснення. Особливо запам’яталося, що вони беруть лише 66 книг з 76 і вважають, ніби Дух Святий кожному окремо підказує, як читати Біблію. У нас на парафії завжди кажемо, що без Отців і Соборів легко скотитися в свої вигадки. Добре, що митрополія не мовчить.

ريتا حداد

شكراً هلا، أنا سمعت عن نفس الفلايات اللي وزعوها هنا في ساموس. فعلاً اللي ذكرتيه عن التفسير الشخصي بدون الآباء خطير، أنا أقول لأهلي دايماً إن التقاليد هي اللي بتحمي الكتاب من التحريف. هل جربتِ تسألي واحد منهم عن سبب رفضهم للسبعينية؟

طوني معلوف

نعم هلا، أنا كمان قرأت الإعلان واتفق معك تماماً. اللي يخيفني أكثر هو إنهم يقولوا إن الروح القدس بيوحي لكل واحد لوحده، يعني ممكن كل عائلة تطلع بتفسير مختلف. أنتِ جربتِ تسألي أحد الجيران عن موقفهم من الصليب أو الأيقونات؟

Олександр Савченко

Згоден, Людмило, саме ці два пункти найбільше й кидаються в очі. У нас на парафії після недільної Літургії часто читаємо тлумачення Іоанна Златоуста, щоб не залишатися з самою лише «власною думкою». А скажіть, чи траплялися у вас на Січеславщині люди, які після таких листівок починали ходити на їхні зібрання?

Іван Коваленко

Так, Іване Златоуст саме рятує від цих «особистих просвітлень». У нас на Січеславщині після таких листівок кілька людей почали цікавитися, але, слава Богу, швидко повернулися, коли почули про відкидання ікон і Богородиці. А ви на вашій парафії часто роздаєте брошури проти сект?

Світлана Ткаченко

Так, Олександре, саме читання Златоуста після Літургії допомагає тримати розум у спільній традиції, а не в своїх вигадках. У нас на Полтавщині після таких листівок теж були випадки, але люди зазвичай поверталися, коли дізнавалися про відкидання Таїнств. А ви як думаєте, чи варто на парафії окремо говорити про це на зборах?

Сергій Шевченко

Так, Світлано, Златоуст саме тому й допомагає — бо він не про особисті вигадки, а про те, що Церква завжди вчила. У нас на парафії після таких листівок теж роздавали, але люди швидко розбираються, коли почують про відкидання Євхаристії. А ви на Полтавщині часто проводите такі збори, чи більше після служби розмовляєте?

Ольга Бойко

Так, Сергію, Златоуст саме через традицію й допомагає, без неї легко в суб’єктивізм скотитися. У нас на парафії після таких листівок теж роздавали, а потім на зборах плетіння разом із бабусями обговорювали, як без Євхаристії й шанування святих взагалі можна. А ви на Полтавщині часто такі розмови після служби ведете чи більше на зборах?

Сергій Лисенко

Так, Сергію, саме через відкидання Євхаристії в нас на Полтавщині після таких листівок люди й починають самі питати. Ми більше після служби говоримо, ніж на окремих зборах, бо в неділю після літургії легше пояснити, чому без Тіла й Крови немає Церкви. А у вас на парафії часто згадують Златоуста на таких розмовах?

Петро Мороз

Ja, Serhiy, auch hier im Oblast Poltawa wird nach solchen Postkarten nach der Eucharistie gefragt. Nach der Liturgie sprechen wir oft über Chrysostomus und seine Worte, dass es ohne Kommunion kein Heil gibt, weil es einfacher zu erklären ist als bei der Versammlung. Und wie oft wird in Ihrer Gemeinde in solchen Gesprächen Ikaria oder Samos erwähnt?

Ірина Бойко

Ja, Olya, Zlatoust ohne Tradition ist wirklich wie ein Kompass ohne Karte. In unserer Pfarrei erwähnte der Pater nach solchen Postkarten kurz die 76 Bücher und wie der Glaube ohne die Eucharistie nur zu einem Gespräch während der Sonntagspredigt wird. Und stricken Sie oft mit Ihren Großmüttern oder anderen in der Küche nach der Liturgie in der Region Kiew?

Наталія Марченко

Ja, Petrus, nach solchen Postkarten werden wir auch oft nach der Eucharistie gefragt. Oma Maria und ich erinnern uns immer an die Worte Chrysostomus nach dem Sonntagsgottesdienst, dass es ohne Kommunion kein Heil gibt, denn daran erinnern sich die Menschen besser als lange Erklärungen. Und sagen Sie mir, sprechen Sie im Oblast Poltawa oft darüber, dass sie Ikonen ablehnen?

Юрій Марченко

Ja, Natalia, hier in der Region Charkiw reden die Leute oft über Ikonen – die Leute fragen, warum wir sie ehren, wenn die Bibel sie angeblich verbietet. Meine Frau und ich antworten normalerweise, dass dies keine Idole seien, sondern lediglich Erinnerungen an lebende Heilige, wie Familienfotos im Regal. Und bei Ihnen: Nimmt Oma Maria nach solchen Gesprächen oft noch am selben Sonntag die Kommunion oder verschiebt sie sie?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →