Мировая ценность раннехристианских и византийских памятников Салоникперевод

Салоники занимают особое положение среди исторических городов, сохранивших важные памятники христианского и византийского наследия. Через сохранившиеся здания можно проследить за последовательной эволюцией христианской архитектуры, византийского искусства и церковной жизни с 4 по 15 века. Важность этой уникальной монументальной преемственности была признана ЮНЕСКО в 1988 году, когда она зарегистрировала раннехристианские и византийские памятники Салоник в Списке всемирного наследия. Решение было основано на исторической, архитектурной и художественной ценности ансамбля, с исключительной полнотой сохраняющего ход византийской цивилизации на протяжении более одиннадцати веков.

Регистрация в Списке требует признания выдающейся универсальной ценности, т.е. значимости, выходящей за пределы государства и касающейся всего человечества. В случае с Салониками эта ценность приписывается совокупности из пятнадцати раннехристианских и византийских памятников, которые, несмотря на свои индивидуальные различия, представляют собой целостную историческую, архитектурную, художественную и духовную...