Die Heiligen Apostel Petrus und Paulus – Ikone aus dem 18. Jahrhundert aus dem Museum für byzantinische Kultur von Thessalonikiübersetzt

Das Museum für byzantinische Kultur von Thessaloniki beherbergt eine besonders wertvolle tragbare Ikone aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts aus der Sammlung Dimitrios Oikonomopoulos, die die bedeutendsten Apostel Petrus und Paulus darstellt. Es handelt sich um ein Werk aus Eitempera auf Holz, das einem Bildtypus folgt, der auf den großen kretischen Maler Angelos Akotando zurückgeht, dem das ursprüngliche Vorbild der Komposition zugeschrieben wird. Das erhaltene Werk ist eine spätere Wiederholung dieses etablierten ikonografischen Typs, der tiefgreifende Auswirkungen auf die postbyzantinische Ikonographie hatte.

Die Komposition ist einfach, aber besonders eloquent.

Die beiden Apostel stehen einander gegenüber und nähern sich der Bildmitte, wo sie gemeinsam ein kunstvolles Kirchenbildnis halten. Gleichzeitig hält der Apostel Petrus die Schlüssel in der Hand, das Kennzeichen seines apostolischen Amtes, während der Apostel Paulus ein geschlossenes Evangelium trägt, ein Symbol seiner göttlich inspirierten Predigt und theologischen Lehre. Am unteren Rand des Bildes ist eine kleine kniende Figur eines Spenders zu sehen, dessen Hände auf der Brust gekreuzt sind, entsprechend der üblichen Praxis postbyzantinischer Votivgaben ...