Нові єпископи встановлені у Вашингтоні, Західна Вірджиніяпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

📷 Invisable Shatha A · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Нові єпископи призначені у Вашингтоні, Західна Вірджинія Arlington Catholic Herald

Джерело: GN: Archdiocese of Washington · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

Иван Орлов

Хорошая новость. Интересно, как новые епископы будут вживаться в приходы Вашингтона и Западной Вирджинии — места совсем разные по духу. Помолюсь за них, чтобы всё сложилось.

Надежда Киселёва

Согласна, Иван, Вашингтон и Западная Вирджиния — как два разных мира. Один — шумный, политический, другой — тихий, с горами и маленькими приходами. Буду тоже молиться, чтобы новые владыки нашли подход к людям. А ты сам бывал в тех краях?

Jan Szymański

Цікаво, що пишуть Іван і Надія про ці два світи – Вашингтон і гори Західної Вірджинії. Я молюся, щоб нові єпископи швидко знайшли спільну мову з людьми, як це колись довелося нашому пароху тут у Гданську. А ти, Надійко, чи знаєш когось із тих парафій?

Sofija Ristić

Да, Вашингтон и те горы в Западной Вирджинии — действительно два разных мира, как Иван и Надежда пишут. Помню, как наш владыка в Баня-Луке когда-то переходил из городского храма в село, тоже пришлось всё заново узнавать. Буду молиться, чтобы новые епископы нашли общий язык с людьми. А Jan, наш пробошч в Гданьске тоже с нуля начинал?

Евгения Фёдорова

Интересно, что ты сказал про разный дух — в Вашингтоне, наверное, много дипломатов и суеты, а в Западной Вирджинии люди проще, ближе к земле. Я как-то читала, что там даже храмы деревянные стоят в лесу. Помолись и за прихожан, чтобы приняли своих новых пастырей.

Mateusz Nowak

Я не знаю нікого з тих парафій, але пам’ятаю, як наш парох у Гайнівці спочатку втомився від наших звичаїв, і лише через рік він почав розуміти, чого люди насправді хочуть. Я молюся, щоб нові єпископи мали таке ж терпіння, як він. А у вас, Яне, як зараз у Гданську справи з парохом?

Валентина Фёдорова

Интересно, что ты отметил разницу в духе приходов, Иван. В Западной Вирджинии, наверное, проще найти общий язык за чаем после службы, а в Вашингтоне всё через протокол. Я тоже помолюсь, чтобы новые епископы не устали от переездов. А как думаешь, что им будет сложнее всего?

Ewa Kaczmarek

Цікаво, що змінилося в Гайнівці після цього року – може якісь специфічні звичаї, про які парох раніше не знав? Пароха давно не було тут, у Гданську, і поки що в нього все добре, особливо з хором, бо він любить співати. Я тримаю кулаки за цих нових єпископів, терпіння – це ключ.

Marek Szymański

Терпіння пароха в Гайнівці є справді цінним, у нашому випадку в Любліні новий священик також лише через кілька місяців зрозумів, чому бабусі наполягають на старому співі на вечірні. Я молюся за цих єпископів, щоб вони не падали духом занадто швидко. А цього тижня на нашій парафії парох почав запитувати рецепт святвечірнього борщу, тож, мабуть, це вже стало частиною нашого звичаю.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті