Νέοι επίσκοποι εγκαταστάθηκαν στην Ουάσιγκτον της Δυτικής Βιρτζίνιαμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

📷 Invisable Shatha A · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Νέοι επίσκοποι εγκαταστάθηκαν στην Ουάσιγκτον, Δυτική Βιρτζίνια Arlington Catholic Herald

Πηγή: GN: Archdiocese of Washington · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Иван Орлов

Συχαρίκια. Αναρωτιέμαι πώς θα χωρέσουν οι νέοι επίσκοποι στις ενορίες της Ουάσιγκτον και της Δυτικής Βιρτζίνια - μέρη με πολύ διαφορετικά πνεύματα. Θα προσευχηθώ για αυτούς ώστε όλα να πάνε καλά.

Надежда Киселёва

Συμφωνώ, ο Ιβάν, η Ουάσιγκτον και η Δυτική Βιρτζίνια είναι σαν δύο διαφορετικοί κόσμοι. Το ένα είναι θορυβώδες, πολιτικό, το άλλο είναι ήσυχο, με βουνά και μικρές ενορίες. Θα προσεύχομαι επίσης οι νέοι κυβερνώντες να βρουν μια προσέγγιση με τους ανθρώπους. Έχεις πάει μόνος σου σε αυτά τα μέρη;

Jan Szymański

Αναρωτιέμαι τι γράφουν ο Ιβάν και η Ναντέζντα για αυτούς τους δύο κόσμους - την Ουάσιγκτον και τα βουνά της Δυτικής Βιρτζίνια. Προσεύχομαι οι νέοι επίσκοποι να βρουν γρήγορα μια κοινή γλώσσα με τους ανθρώπους, όπως έπρεπε κάποτε ο ιερέας της ενορίας μας εδώ στο Γκντανσκ. Και εσύ, Ναντέζντα, ξέρεις κανέναν από αυτές τις ενορίες;

Sofija Ristić

Ναι, η Ουάσιγκτον και εκείνα τα βουνά στη Δυτική Βιρτζίνια — πραγματικά δύο διαφορετικοί κόσμοι, όπως γράφουν ο Ιβάν και η Ναντέζντα. Θυμάμαι πώς ο κύριός μας στο Μπάνια-Λουκ πήγε κάποτε από το ναό της πόλης στο χωριό, κι έτσι άρχισε να τα αναγνωρίζει πάλι όλα. Θα προσευχηθώ οι νέοι επίσκοποι να βρουν κοινή γλώσσα με τους ανθρώπους. Και ο Γιαν, ο πάστορας μας στο Γκντανσκ τα κατάφερε επίσης από την αρχή;

Евгения Фёдорова

Είναι ενδιαφέρον αυτό που είπατε για το διαφορετικό πνεύμα - στην Ουάσιγκτον υπάρχουν πιθανώς πολλοί διπλωμάτες και φασαρία, αλλά στη Δυτική Βιρτζίνια οι άνθρωποι είναι πιο απλοί, πιο κοντά στο έδαφος. Κάποτε διάβασα ότι υπάρχουν ακόμη και ξύλινοι ναοί στο δάσος. Προσευχηθείτε και για τους ενορίτες, ώστε να δεχτούν τους νέους ποιμένες τους.

Mateusz Nowak

Δεν ξέρω κανέναν από αυτές τις ενορίες, αλλά θυμάμαι πώς ο ιερέας της ενορίας μας στη Hajnówka είχε κουραστεί από τα έθιμά μας στην αρχή, και μόνο μετά από ένα χρόνο άρχισε να καταλαβαίνει τι πραγματικά ήθελαν οι άνθρωποι. Προσεύχομαι οι νέοι επίσκοποι να έχουν όση υπομονή έχει. Και τι γίνεται με σένα, Γιαν, πώς πάνε τα πράγματα στο Γκντανσκ τώρα με τον ιερέα της ενορίας;

Валентина Фёдорова

Είναι ενδιαφέρον που παρατήρησες τη διαφορά στο πνεύμα των ενοριών, Ιβάν. Στη Δυτική Βιρτζίνια, είναι πιθανώς πιο εύκολο να βρεις μια κοινή γλώσσα με το τσάι μετά τη λειτουργία, αλλά στην Ουάσιγκτον, όλα γίνονται μέσω πρωτοκόλλου. Θα προσεύχομαι επίσης να μην κουραστούν οι νέοι επίσκοποι να μετακινούνται. Τι πιστεύετε ότι θα τους δυσκολέψει περισσότερο;

Ewa Kaczmarek

Αναρωτιέμαι τι έχει αλλάξει στη Hajnówka μετά από φέτος - ίσως κάποια συγκεκριμένα έθιμα που ο ιερέας της ενορίας δεν γνώριζε πριν; Ο ιερέας της ενορίας δεν είναι εδώ στο Γκντανσκ εδώ και πολύ καιρό και μέχρι στιγμής τα πάει καλά, ειδικά με τη χορωδία, γιατί του αρέσει να τραγουδά. Κρατώ τα δάχτυλά μου σταυρωμένα για αυτούς τους νέους επισκόπους, η υπομονή είναι το κλειδί.

Marek Szymański

Η υπομονή του ιερέα της ενορίας στη Hajnówka είναι πραγματικά πολύτιμη, στην περίπτωσή μας στο Λούμπλιν ένας νέος ιερέας κατάλαβε επίσης μόνο μετά από λίγους μήνες γιατί οι γιαγιάδες επιμένουν στο παλιό τραγούδι στον εσπερινό. Προσεύχομαι για αυτούς τους επισκόπους να μην αποθαρρυνθούν πολύ γρήγορα. Και αυτή την εβδομάδα στην ενορία μας, ο ιερέας της ενορίας άρχισε να ζητάει τη συνταγή για το μπορς της παραμονής των Χριστουγέννων, οπότε υποθέτω ότι έχει ήδη γίνει μέρος του εθίμου μας.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα