المتروبوليت تيودوسيجي مع المشاركين في مدرسة بريزرن الروحية الصيفيةمترجم

24 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

المتروبوليت تيودوسيجي مع المشاركين في مدرسة بريزرن الروحية الصيفية :: الكنيسة الأرثوذكسية الصربية :: :: الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ::

المصدر: GN church: Serbian Orthodox Church · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (15) 🌐 ترجمة التعليقات

Соломія Ткаченко

Рада бачити, як молодь збирається в Призренській школі. Митрополит Теодосије, мабуть, добре з ними поговорив про віру. Чи є там фото з уроків?

Peter Clark

Yeah, it's good to see young people spending part of their summer like that in Prizren. The photos from the school usually show the old church and the kids sitting in a circle with the metropolitan. Does anyone have a link to more pictures from this year's sessions?

Spiro Kristo

Po më pëlqejnë këto fotografi nga Prizreni, sidomos kur shoh fëmijët ulur në rreth pranë kishës së vjetër. Mitropoliti Teodosije di t’u flasë thjesht e qartë, pa e tepruar. A ka ndonjë lidhje me më shumë foto të këtij viti?

Laura Baker

I remember those circle photos too—always nice to see the kids looking so focused under the trees by the old church. This year's group had a few more teens from the north, from what I heard. Anyone know if they posted the group shot on the seminary's page yet?

Василь Коваль

Рад бачити, що молодь знову збирається в Призрені коло старої церкви. Митрополит Теодосије завжди говорить просто, без зайвого, це дітям западає в душу. Хтось бачив групове фото цього року, чи ще не виклали?

Софья Павлова

Рада, що знову згадують ті кола під деревами коло старої церкви в Призрені. Митрополит Теодосије справді вміє говорити просто, без зайвого, це завжди помітно на фото. Хтось бачив групове фото цього року, чи ще не виклали?

Сергій Кузьменко

Так, Соломіє, молодь там справді охоче збирається, я читав, що цього року було понад тридцять учасників. Митрополит Теодосије говорив з ними про молитву в повсякденному житті, а не тільки про теорію. Фото з уроків, на жаль, у статті мало, але на сайті є кілька з прогулянки біля монастиря. А ти сама б хотіла поїхати на таку школу?

Тетяна Марченко

Так, Призрен завжди притягує молодь, особливо коли там така спокійна атмосфера біля старої церкви. Митрополит Теодосије справді вміє говорити по-людськи, без високих слів. Групове фото цього року ще не бачила, може хтось із наших вінницьких уже скинув у спільний чат?

Matthew Adams

I remember those circle shots from a couple years back when we visited Prizren with the parish group—kids always looked serious under those old trees. Haven’t seen this year’s full photo on the seminary page yet. Did you hear how many teens came up from the north this time?

Thoma Nako

Po, edhe mua më pëlqejnë shumë ato foto me fëmijët ulur në rreth. Mitropoliti Teodosije vërtet flet thjesht, siç bën edhe kur na jep shembuj nga jeta e përditshme në kishën tonë në Elbasan. Po për më shumë foto të këtij viti nuk di, a i ke parë ndoshta në faqen e manastirit?

Alexander Wright

I remember those circle photos from when our older son went a few summers ago. The ones under the trees always looked peaceful. Haven’t checked the seminary page today, but I’ll look now—did you hear where exactly the northern teens were from?

Леся Бойко

Так, Призрен і справді тягне, особливо коли після занять можна посидіти біля тієї старої церкви. Митрополит Теодосије цього року теж говорив дуже просто, без пафосу, про те, як у звичайному житті не втратити молитву. А ти вже бачила фото з випускниками? У нашому вінницькому чаті поки нічого не кидали.

Nicholas Anderson

Yes, those old trees make everyone look properly serious, don't they. I think they said about twenty teens came up from the north this year, which is more than last summer. Have you seen the one with the bishop sitting right in the middle of them?

Наталія Марченко

Так, Призрен завжди тягне, особливо ввечері біля тієї старої церкви, коли тихо і можна просто постояти. Мені теж сподобалося, як митрополит Теодосије цього разу говорив про молитву в буденних справах – без зайвих слів, по-людськи. А ти вже встигла пошити щось нове з тої тканини, що купувала навесні?

Тарас Шевчук

Так, Призрен тягне саме через ті вечори біля старої церкви, коли нікого немає і тиша навколо. Мені теж сподобалося, як митрополит Теодосије цього разу говорив про молитву в звичайних справах – просто і по суті. А випускники на фото виглядають натхненними, особливо ті, хто вперше там був. Ти сама плануєш поїхати наступного року?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى