المتروبوليت إبيفاني: أولئك الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "الإخوة" يهاجمون حرية الآخرينمترجم

تحدث المطران إبيفاني، متروبوليت كييف وعموم أوكرانيا، عن شهادة القديسين بوريس وجليب في رسالة بمناسبة يوم عيدهما، وقارن بين استشهاد أول قديسي كييف روس وتجربة الحرب في أوكرانيا في الوقت الحاضر.

وفي منشور تم نشره على وسائل التواصل الاجتماعي، أشار رئيس الكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا إلى أن يوم 24 يوليو يحيي ذكرى الشهداء المقدسين، الأمراء المؤمنين بوريس وجليب، الأبناء الأصغر للقديس فولوديمير الكبير، الذين قُتلوا عام 1015 بتحريض من أخيهم غير الشقيق سفياتوبولك، المعروف في التاريخ باسم "الملعون"، أثناء صراعه على السلطة.

وأشار المتروبوليت إبيفاني إلى أن بوريس وجليب كانا من بين القديسين الأوائل الذين تمجدهم كنيسة كييف في القرن الحادي عشر وأن كنيسة القسطنطينية اعترفت بتقديسهم أيضًا.

وقال وهو يتأمل في شهادتهما إن الأميرين أصبحا ضحيتين لجريمة سياسية وصراع على الأسرة الحاكمة لكنهما اختارا عدم السعي إلى السلطة من خلال العنف أو الانتقام. على الرغم من أنهم كانوا يمتلكون جيوشًا وكان بإمكانهم القتال من أجل عرش كييف، إلا أنهم رفضوا الحرب بين الأشقاء واعتنقوا بدلاً من ذلك التضحية والتواضع والمصالحة والإخلاص...