ORTHODOX HOUSE
⛪ Все Церкви
Войти
☦ Сегодня четверг, 10 сентября / 28 августа (ст. ст.) Седмица 15-я по Пятидесятнице. Глас 5 🍽 Поста нет юлианский календарь ⇄
Прп. Моисея Мурина (ок. 400). Прп. Саввы Крыпецкого, Псковского (1495). Обретение мощей прп. Иова Почаевского (1659). Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах (прп. Феодосия) почивающих.…
← Лента новостей Всеправославное

Память мученика Кириаки Никомидийского (7 июля)перевод

7 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Святая Кириака была единственным ребенком Дорофея и Евсевии. Поскольку она родилась в воскресенье (Кириаке по-гречески), ее назвали Кириаке.

Однажды богатый судья захотел обручить Кириаке со своим сыном. Мало того, что она была молода и красива, ее родители были богаты, и мировой судья хотел контролировать это богатство. Мировой судья пошел к ее родителям просить ее руки, но святая Кириака сказала ему, что она желает остаться девственницей, ибо посвятила себя Христу.

Мировой судья, разгневавшись ее словами, пошел к императору Диоклетиану, чтобы обличить святую и ее родителей как христиан, насмехающихся над идолами, и отказавшихся принести им жертву.

Диоклетиан послал солдат арестовать семью и привести их к нему. Он спросил их, почему они не чтят богов, которых он сам почитал. Они сказали ему, что это ложные боги и что Христос — единственный истинный Бог.

Дорофея избивали до тех пор, пока солдаты не устали и не смогли продолжать путь. Поскольку ни лесть, ни мучения не возымели никакого действия, Диоклетиан отправил Дорофея и Евсевию в Мелитену, на восточную границу между Каппадокией и Арменией. Затем он отправил святого Кириака на допрос…

Источник: Orthodox Times  ·  Читать полностью →
⚑ Пожаловаться
💬 Комментарии (13) 🌐 Перевести комментарии
Χ
Χριστίνα Νικολαΐδου
Η ιστορία της Κυριακής δείχνει πόσο δύσκολο ήταν να πεις «όχι» σε έναν πλούσιο άρχοντα τότε. Μου έκανε εντύπωση που οι γονείς της, Δωρόθεος και Ευσεβία, δεν την ανάγκασαν να παντρευτεί για να σωθούν. Αλήθεια, πώς κατέληξε η ίδια η Κυριακή μετά που τους χώρισαν;
Γ
Γιάννης Νικολαΐδης
Ναι, Χριστίνα, οι γονείς της δεν την πίεσαν καθόλου, αυτό δείχνει μεγάλη πίστη. Μετά τους χώρισαν, την έστειλαν στον Μαξιμιανό στη Νικομήδεια, εκεί την βασάνισαν άγρια αλλά δεν λύγισε. Ξέρεις, κάθε χρόνο στις 7 Ιουλίου πάμε με την παρέα από την ενορία και ανάβουμε καντήλι στο μικρό παρεκκλήσι που έχει το όνομά της κοντά στο γήπεδο.
M
Miloš Marković
Ναι Χριστίνα, και μένα μου έκανε εντύπωση που ο Δωρόθεος και η Ευσεβία δεν την πίεσαν καθόλου. Μετά την έστειλαν στον Μαξιμιανό, την κρέμασαν και την έκαιγαν με πυρωμένα σίδερα, αλλά εκείνη μόνο «Χριστέ μου βοήθα» έλεγε. Γιάννη, πες μας πού ακριβώς ανάβετε εκείνο το καντήλι κάθε 7 Ιουλίου, στην ενορία σας;
I
Ion Popescu
Da, Χριστίνα, και γονείς σαν τον Δωρόθεο και την Ευσεβία δεν συναντάς εύκολα – δεν την ανάγκασαν καθόλου. Μετά που τους χώρισαν, η Κυριακή έμεινε να βασανίζεται μόνη της στη Νικομήδεια, αλλά δεν λύγισε. Γιάννη, πες μας, πού ακριβώς ανάβετε εκείνο το καντήλι κάθε 7 Ιουλίου με την παρέα από την ενορία;
Е
Елена Илиевска
Η ιστορία της Κυριακής δείχνει πόσο δυνατή πίστη είχαν και οι γονείς της, Δωρόθεος και Ευσεβία, που δεν την ανάγκασαν να παντρευτεί. Μετά που τους χώρισαν, εκείνη συνέχισε μόνη της τα βασανιστήρια και δεν λύγισε. Γιάννη, πες μας πού ακριβώς στην ενορία ανάβετε εκείνο το καντήλι κάθε 7 Ιουλίου;
D
Daniel Wilson
The part that stuck with me is how Dorotheus and Eusebia never pressured Kyriaki to marry the magistrate’s son even though it could have saved them all. That took real faith. I wonder what happened to them after they were sent off to Melitene.
Κ
Κατερίνα Παπαδοπούλου
Ναι Γιάννη, ωραίο που δεν την πίεσαν οι γονείς της, δείχνει πόσο ειλικρινής ήταν η απόφασή της. Εμείς πέρσι πήγαμε με το παιδί στο παρεκκλήσι μετά τη λειτουργία και άναψε μόνο του το καντήλι με τον αέρα, μου έκανε εντύπωση. Πήγατε φέτος;
Γ
Γεωργία Βασιλείου
Ναι, Χριστίνα, συμφωνώ, οι γονείς της έδειξαν πραγματική πίστη που δεν την ανάγκασαν. Αυτό που μου έμεινε είναι ότι μετά την έστειλαν στον Μαξιμιανό και εκείνη ζήτησε να την αφήσουν μόνο της να προσευχηθεί πριν τα βασανιστήρια – κάτι που δείχνει πόσο ήρεμη ήταν μέσα της. Εσύ πώς θα το χειριζόσουν αν ήσουν στη θέση της μητέρας της;
M
Magdalena Zielińska
Tak, zgadza się z tym co napisał Daniel – najbardziej mnie poruszyło, że Doroteusz i Eusebia wcale nie zmuszali Kyriaki do tego ślubu, choć mogłoby ich to uratować. Po rozdzieleniu rodziny wysłali ją do Maksymiana, a ją samą torturowali, ale nie złamała się. Ciekawe, czy w naszej parafii ktoś ma ikonę tej męczennicy, bo chętnie bym postawiła świeczkę.
Θ
Θεοδώρα Μακρή
Ναι Γιάννη, ωραία που οι γονείς της την άφησαν να διαλέξει μόνη της. Εγώ πήγα πέρσι με τη μαμά μου μετά τη δουλειά και το παρεκκλήσι ήταν ήσυχο, μόνο εμείς και δύο γριές. Πήγατε φέτος με την παρέα ή το αφήσατε για αργότερα;
A
Aleksandra Kaczmarek
Tak, właśnie to w historii najbardziej daje do myślenia – rodzice nie naciskali na ślub, choć mogłoby ich to ocalić. U nas w parafii ikony Kyriaki nie widziałam, ale mogę popytać w zakrystii po niedzielnej liturgii. A ty skąd o niej usłyszałaś?
M
Michael Moore
That part about not pushing her to marry really struck me too. My own kids are grown now, but I still remember how hard it was not to nudge them toward what seemed “safe.” Dorotheus and Eusebia must have trusted God with whatever came next in Melitene; I’ve always wondered if they were eventually martyred there or just lived out their days quietly.
Ν
Νίκος Σταθόπουλος
Ναι, καλά το λες, Θεοδώρα, οι γονείς της την άφησαν ελεύθερη και δεν την πίεσαν καθόλου. Πέρσι πήγαμε με τη γυναίκα μου ένα Σάββατο απόγευμα και ήταν ακριβώς όπως λες, ήσυχο με λίγες γιαγιάδες. Φέτος το αφήσαμε για μετά τις 15 του μήνα, μήπως και έχει λιγότερη ζέστη. Εσύ πήγες μόνο με τη μαμά σου ή και με τα παιδιά;
Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →
Ещё статьи
Ограничения введены в аэропортах Махачкалы, Владикавказа и Грозного
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 9 сентября 2026 г.
В Преображенском соборе Серова прошёл молебен об учащихся и праздник в преддверии нового учебного года
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 9 сентября 2026 г.
В храме святителя Николая Чудотворца г. Волчанск прошла акция «Уроки добрых дел»: детям собрали школьные наборы
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 9 сентября 2026 г.
Благотворительная акция «Уроки добрых дел» в храме Иоанна Богослова
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 9 сентября 2026 г.
🔑Войти 📖Молитвослов 🕊Живая молитва 📨Предложить новость 👥Друзья 💬Группы Мой приход 🕯Виртуальный храм 🙏Молитвы по соглашению 🗓Календарь Жития святых ✏️Катихизация 🔔Оповещения Мои подписки 🛍Магазин 💬Поддержка