Μνήμη Νικομήδειας Μάρτυρος Κυριακής (7 Ιουλίου)μετάφραση

Η Αγία Κυριάκη ήταν το μοναχοπαίδι του Δωρόθεου και της Ευσεβίας. Δεδομένου ότι γεννήθηκε Κυριακή (Κυριάκη), ονομάστηκε Κυριάκη.

Μια μέρα ένας πλούσιος δικαστής θέλησε να αρραβωνιάσει την Κυριάκη με τον γιο του. Όχι μόνο ήταν νέα και όμορφη, αλλά και οι γονείς της ήταν πλούσιοι, και ο δικαστής ήθελε να ελέγξει αυτόν τον πλούτο. Ο δικαστής πήγε στους γονείς της για να της ζητήσει το χέρι, αλλά η Αγία Κυριάκη του είπε ότι ήθελε να μείνει παρθένα, γιατί είχε αφιερωθεί στον Χριστό.

Ο δικαστής εξοργίστηκε με τα λόγια της, οπότε πήγε στον αυτοκράτορα Διοκλητιανό για να καταγγείλει την αγία και τους γονείς της ως χριστιανούς που χλεύαζαν τα είδωλα και αρνήθηκαν να τους προσφέρουν θυσία.

Ο Διοκλητιανός έστειλε στρατιώτες να συλλάβουν την οικογένεια και να τους φέρουν μπροστά του. Τους ρώτησε γιατί δεν θα τιμούσαν τους θεούς που ο ίδιος τιμούσε. Του είπαν ότι αυτοί ήταν ψεύτικοι θεοί και ότι ο Χριστός ήταν ο μόνος αληθινός Θεός.

Ο Δωρόθεος χτυπήθηκε μέχρι που οι στρατιώτες κουράστηκαν και δεν μπόρεσαν να συνεχίσουν. Επειδή ούτε η κολακεία ούτε τα βασανιστήρια είχαν κανένα αποτέλεσμα, ο Διοκλητιανός έστειλε τον Δωρόθεο και την Ευσεβία στη Μελιτήνη στα ανατολικά σύνορα μεταξύ Καππαδοκίας και Αρμενίας. Τότε έστειλε την Αγία Κυριάκη να ανακριθεί από…