ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ხუთშაბათი, 10 სექტემბერი / 28 აგვისტო (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის გრიგორიანული კალენდარი ⇄
მოწამენი მენოდორა, მეტროდორა, ნიმფოდორა
← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

ახალი აღთქმა და ფსალმუნი მათ მართლმადიდებლურ ვერსიაში გამოქვეყნებულია გერმანულ ენაზეთარგმანი

22 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

ახალი აღთქმის, ფსალმუნებისა და ბიბლიური ოდების ახალი გერმანული თარგმანი მართლმადიდებლური ტრადიციის მიხედვით გამოსცა სერბეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის ნაწილი გერმანიის ქალაქ უნტერუფჰაუზენში, უნტერუფჰაუზენის ხარების მონასტერმა - ჩელიას წმინდა იუსტინეს ერმიტაჟმა. გამოცემა სახელწოდებით „Das Neue Testament, die Psalmen und die biblischen Oden der Orthodoxie“ არის ახალი აღთქმისა და ფსალმუნის პირველი მართლმადიდებლური თარგმანი, რომელიც ხელმისაწვდომია გერმანულ ენაზე. განსხვავებით

სტატიის დანარჩენი ნაწილი დაცულია Orthodoxy.com-ის აბონენტებისთვის! ულიმიტო სრულ სტატიებზე წვდომისთვის გთხოვთ:

გამოწერა შესვლა უკვე შესული ხართ? გთხოვთ დააწკაპუნოთ აქ გვერდის განახლებისთვის.

წყარო

წყარო: Orthodoxie.com  ·  სრულად წაკითხვა →
⚑ შეტყობინება
💬 კომენტარები (3) 🌐 ორიგინალის ჩვენება
R
Radmila Radovanović
მადლობა ღმერთს, საბოლოოდ გვაქვს ახალი აღთქმისა და ფსალმუნის მართლმადიდებლური თარგმანი გერმანულად. ძალიან მიხარია, რომ უნტერუფჰაუზენის წმინდა იუსტინე სელიის მონასტერმა ეს გააკეთა - მისი წიგნები ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო. ვიმედოვნებ, რომ ეს ბევრ გერმანელს დაეხმარება, რომლებიც ეძებენ ორიგინალურ რწმენას და არა ზოგიერთ თანამედროვე ცვლილებას.
Đ
Đorđe Nikolić
გმადლობთ, რადმილა, მართალი ხარ წმინდა იუსტინე ჩელისკის მონასტერზე - მათი წიგნები დამეხმარა ფსალმუნების უკეთ გაგებაში ჯერ კიდევ ოთხმოცდაათიან წლებში. მეჩვენება, რომ ეს თარგმანი გამოადგება ჩვენს გერმანელებსაც, რომლებიც თითქმის არ კითხულობენ სერბულს. უკვე მოახერხეთ ასლის მიღება?
R
Radmila Ilić
გმადლობთ, ჯორჯე, ძალიან მიხარია, რომ გაიხსენეთ ჩელის ის ძველი წიგნები. ეს გერმანული ეგზემპლარი ჯერ ვერ მოვასწარი, მაგრამ მიუნხენელი ნათლია დამპირდა, რომ გამომიგზავნის ტვირთის ჩამოსვლისთანავე. სცადეთ ფსალმუნების წაკითხვა გერმანულად თუ ჯერ კიდევ მხოლოდ სერბულ ენაზე?
შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →
სხვა სტატიები
შეზღუდვები დაწესდა მახაჩკალას, ვლადიკავკაზისა და გროზნოს აეროპორტებში.
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 9 სექტემბერი, 2026
სეროვის ფერისცვალების ტაძარში მოსწავლეთა პარაკლისი და დღესასწაული ახალი სასწავლო წლის წინა დღეს გაიმართა.
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 9 სექტემბერი, 2026
ვოლჩანსკის წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის ეკლესიაში გაიმართა ღონისძიება „კარგი საქმის გაკვეთილები“: ბავშვებისთვის სასკოლო კომპლექტები შეგროვდა.
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 9 სექტემბერი, 2026
იოანე მახარებლის სახელობის ტაძარში საქველმოქმედო აქცია „კარგი საქმის გაკვეთილები“.
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 9 სექტემბერი, 2026
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა