← Nachrichten Panorthodox

Das Neue Testament und der Psalter in ihrer orthodoxen Fassung werden auf Deutsch veröffentlichtübersetzt

22. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Eine neue deutsche Übersetzung des Neuen Testaments, der Psalmen und der biblischen Oden nach orthodoxer Tradition wurde vom Mariä-Verkündigungs-Kloster – Eremitage des Heiligen Justin von Tschelja in Unterufhausen, Deutschland, veröffentlicht, das Teil der Serbisch-Orthodoxen Kirche ist. Die Ausgabe mit dem Titel „Das Neue Testament, die Psalmen und die biblischen Oden der Orthodoxie“ ist die erste orthodoxe Übersetzung des Neuen Testaments und des Psalters in deutscher Sprache. Anders als

Der Rest des Artikels ist den Abonnenten von Orthodoxy.com vorbehalten! Um auf unbegrenzte vollständige Artikel zuzugreifen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Abonnieren Melden Sie sich an Schon eingeloggt? Bitte klicken Sie hier, um die Seite zu aktualisieren.

Quelle

Quelle: Orthodoxie.com · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (3) 🌐 Kommentare übersetzen

Radmila Radovanović

Hvala Bogu, konačno imamo pravoslavni prevod Novog zaveta i Psaltira na nemačkom. Baš mi je drago što je to uradio manastir svetog Justina Ćelijskog u Unterufhausenu – čitala sam njegove knjige još dok je bio živ. Nadam se da će ovo pomoći mnogim Nemcima koji traže originalnu veru, a ne neke moderne izmene.

Đorđe Nikolić

Hvala Radmila, baš si u pravu za manastir svetog Justina Ćelijskog – njihove knjige su mi pomogle da bolje razumem psalme još devedesetih. Čini mi se da će ovaj prevod biti koristan i za naše ljude u Nemačkoj koji slabo čitaju srpski. Jesi li već uspela da nabaviš primerak?

Radmila Ilić

Hvala Đorđe, baš me raduje što si se setio onih starih knjiga iz Ćelija. Ja još nisam uspela da nabavim ovaj nemački primerak, ali mi je kuma iz Minhena obećala da će mi poslati jedan čim stigne pošiljka. Jesi li ti probao da čitaš psalme na nemačkom ili još uvek samo na srpskom?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →