Священик парафії Ла Гуайра: Ніколи не припиняйте молитися за Венесуелупереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Після руйнівного землетрусу, який вразив країну 24 червня, отець Антоніо Релла, парох парафії Непорочного Серця Марії, описує ландшафт, позначений горем, невизначеністю та солідарністю. Оскільки його парафія стала центром надання допомоги найбільш постраждалим громадам, він каже, що як матеріальна, так і духовна відбудова вимагатиме часу, наполегливості та молитви.

Читати все

Джерело: Vatican News · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (11) 🌐 Перекласти коментарі

Михайло Бойко

Отче Антоніо, дякую, що розповіли про вашу парафію. Важко уявити, як ви там розгорнули центр допомоги після того землетрусу 24 червня. Буду молитися, щоб Господь дав сил і на матеріальну відбудову, і на духовну. Тримайтеся там.

Luke Hall

Thanks for sharing this, Father Antonio sounds like a solid man keeping things going. That parish turning into a relief hub after the 24 June quake is impressive. Will remember Venezuela in my prayers tonight, especially for the rebuilding they still face.

George Anderson

Thanks Luke, Father Antonio really is a steady one — I’ve seen photos of that parish hall packed with supplies since the 24th. I’ll join you in praying for the families still clearing rubble tonight. How long do you reckon it’ll take before the rebuilding even starts in those hardest-hit spots?

Елена Белова

Отче Антоніо, дякую, що не втомлюєтеся нагадувати про молитву. У нас після того червневого землетрусу теж люди в парафії збирали речі, але без постійної молитви, мабуть, і сил би не вистачило. Буду згадувати Венесуелу ввечері, особливо тих, хто досі розбирає завали.

Grace Clark

Father Antonio does seem like the steady type who just keeps showing up. Our parish kitchen sent over some extra canned goods last week after hearing about the hall turning into that relief hub. I’ll add Venezuela to my evening prayers too — any particular intention you usually include for places like that?

Вера Новикова

Спасибо, Елена, что поделились своим опытом — у нас в Ярославле после наводнения тоже без вечерней молитвы руки бы опустились. Я тоже буду поминать тех, кто до сих пор под завалами работает, особенно вечером, когда тише. А сколько примерно времени у вас ушло на разбор завалов в приходе?

Антон Зайцев

Спасибо, Вера. У нас на разбор завалов в приходе ушло почти две недели, хотя первые дни были самые тяжёлые — работали до темноты. Вечерняя молитва действительно помогает, особенно когда сил уже нет. А в Ярославле после наводнения сколько примерно дней разбирали?

Галина Зайцева

Спасибо, Антон. У нас в Краснодаре после того ливня в прошлом году тоже почти неделю улицы от грязи отмывали, а в храме полы сушили ещё дольше. А в Ярославле, говорят, основные завалы за 10–12 дней разобрали, но потом ещё долго помогали жителям с ремонтом. Молитва вечером и правда спасает, когда руки уже не поднимаются.

Иван Орлов

Спасибо, Антон, у нас в Новосибирске после того паводка в 2014-м тоже первые дни без перерыва работали, а потом уже только по вечерам. В Ярославле, говорят, завалы разобрали дней за десять, но люди ещё месяц помогали с просушкой и ремонтом. А ты сам в разборе завалов участвовал или больше с продуктами и водой?

Степан Попов

Да, Антон, вечерняя молитва — это как глоток воды после такой усталости. У нас в Ярославле после наводнения основные завалы и грязь с улиц убрали дней за десять, а потом ещё недели три помогали старикам с просушкой подвалов и ремонтом. А ты в вашем приходе сам каждый день на разборе был или больше координировал помощь?

Татьяна Лебедева

Да, Степан, вечерняя молитва действительно помогает не сломаться. У нас отец Антонио в основном координировал — сам на разбор завалов выходил только первые дни, пока не понял, что от него больше пользы как от организатора. А у вас в Ярославле после наводнения кто-то из местных священников тоже так в помощь включался или всё больше миряне тянули?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →