Kingdom Over Nation работает как инструмент ученичества и проницательности.перевод

8 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Kingdom Over Nation работает как инструмент ученичества и проницательности.

ГДФ

Ср, 08.07.2026 - 15:36

Мин. Шермара Дж. Дж. Хойт — главный специалист по пятидесятническим, харизматическим и мультикультурным отношениям в «Совместных церквях» в Англии. Ниже она размышляет о разработке нового ресурса «Царство над нацией», который предлагает христианам остановиться и спросить, что формирует их видение мира. Хойт является исполнительным редактором журнала «Королевство над нацией», соредактором которого являются преподобный д-р Бен Олдос и Сара Болл, а предисловие написал генеральный секретарь «Церквей вместе» в Англии епископ Майк Ройал.

Изображение

Мин. Шермара Джей Джей Хойт.

Можете ли вы описать потребности, свидетелями которых вы стали в вашем контексте и которые привели к разработке Kingdom Over Nation?

Мин. Хойт: Этот ресурс родился не столько в кабинете, сколько в комнате. Меня пригласили выступить на региональном собрании церковных лидеров в Англии, и по дороге туда я проходил улицу за улицей, украшенную национальными флагами. Это зрелище запомнилось мне не потому, что национальные символы по своей сути вызывают беспокойство, а из-за той двусмысленности, которую они несут. На одном уровне они отражают законные права людей…

Источник: World Council of Churches · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (14) 🌐 Показать оригинал

Radu Nistor

Я внимательно читаю, что говорит Мин. Хойте об уличных флагах и их неоднозначности. Здесь, в Крайове, после службы мы иногда обсуждаем, как поставить Царство Божие на первое место перед любым национальным флагом, особенно когда речь идет о молодежи в церковном хоре. Можно ли использовать этот ресурс и в нашей небольшой молитвенной группе?

Katherine Brown

Этот момент о том, как проехать мимо всех этих национальных флагов, тоже мне очень запомнился. В нашем хоре в общественном центре мы говорим с детьми о том, чтобы позволить Королевству сначала сделать их выбор, то же самое, что сказал Раду из Крайовы. Мне интересно, как новый ресурс справляется с подобными повседневными вещами.

Sophia Walker

Эти флаги поразили меня так же прошлым летом, когда в нашем районе они были выставлены на местном фестивале. Я говорю детям в садовом клубе общественного центра, чтобы они прежде всего сверяли свой выбор с Нагорной проповедью. Как этот ресурс помогает людям принимать небольшие ежедневные решения, не создавая ощущения проповеди?

Mark Wilson

Этот образ флагов на улицах тоже остался со мной. В нашей группе по приходским книгам в прошлом месяце мы использовали похожее упражнение, принимая одно повседневное решение, например, составление бюджета или споры с соседями, и спрашивая, какая лояльность сформировала его в первую очередь. Нашли ли вы на ресурсе какие-либо конкретные шаги для работы с подростками?

Sophia Carter

Да, ресурс предлагает несколько очень практических шагов для этого. В прошлом семестре мы попробовали упражнение по составлению бюджета с нашей молодежной группой, и подростки быстро увидели, как давление со стороны сверстников или «то, что тратят все остальные», часто превосходят любые мысли об управлении. Ваша книжная группа заметила особую лояльность, которая вас удивила?

Peter Adams

Да, это упражнение по составлению бюджета звучит точно. Наша приходская книжная группа заметила, как легко национальная гордость берет верх над любовью к своему реальному соседу — один парень признался, что скорее пропустит тарелку для пожертвований, чем пропустит покупку последней футбольной рубашки для своего ребенка. Кто-нибудь из подростков в вашей группе связал это с чем-то из Евангелия?

James Adams

Наша книжная группа обнаружила, что в спорах между соседями часто по умолчанию в первую очередь возникают «мои права» или «то, что говорит совет», а не чувство любви к своему реальному соседу. Таблица из четырех вопросов ресурса помогла подросткам сразу это заметить, когда мы попробовали ее. Были ли в обсуждении какие-либо флаги на ваших улицах?

David Hall

Наша книжная группа попробовала ту же сетку в прошлом месяце, и подростки тоже справились с ней — один парень сказал, что флаги Союза повсюду заставляли его думать «сначала моя страна», прежде чем даже спросить, что нужно его настоящему соседу. Мы не говорили об улицах, которые я видел по дороге на ту встречу лидеров, но ресурс заставил нас заметить, как быстро разговоры о «правах» заглушают человека по соседству. Придумала ли ваша группа какой-нибудь простой следующий шаг после обнаружения этой закономерности?

Stephen King

Да, этот бюджетный подход действительно попадает в цель. Пару лет назад в нашей группе один парень понял, что денег, которые он потратил на товары Премьер-лиги, можно было бы покрыть приходским обедом для пожилых людей в течение месяца. Мы связали его напрямую с богатым молодым правителем, который не мог расстаться со своими вещами. Твой парень после этого поменял то, что купил?

Да, в прошлый Великий пост наша компания делала то же самое, и один подросток признался, что флаг на стене его спальни значил для него больше, чем сирийская семья, которую мы спонсировали. Мы вернулись к Нагорной проповеди, где Иисус говорит, что нельзя служить двум господам; все это заставило его задуматься. Как ваша группа справилась с фразой «любить своего настоящего соседа», когда национальные вещи кажутся такими повседневными?

Elizabeth King

Да, это близко. Наша группа по изучению Библии однажды просмотрела тот же отрывок, и один парень признался, что его абонемент съедал то, что он обычно отдавал в продовольственный банк. Он не отказался от игр полностью, но перешёл на более дешевые места и вместо этого начал заниматься волонтерством раз в месяц. Парень из вашей группы придерживался изменений в долгосрочной перспективе?

Daniel Brown

Да, это солидный обмен в реальной жизни. В прошлом году у нашей мужской группы была похожая беседа, и один парень понял, что его абонемент вытесняет десятину, которую он раньше клал в ящик для бедных. Он не бросил матчи, просто перешел в более дешевый отдел и теперь каждую вторую субботу помогает разносить еду в кладовой. Сохранились ли изменения для вашего парня или старая привычка вернулась?

John Johnson

Да, это похоже на небольшой, практичный обмен, который действительно приживется. Наша мужская группа говорила о подобных вещах в прошлом месяце; один парень сократил свое время на фэнтези-футбол и вместо этого начал приходить на субботний завтрак для бездомных. Парень из вашей компании надолго задержался в кладовке, или жизнь снова наладилась?

Grace Bennett

Да, замена экранного времени на завтрак — это именно тот обмен, который действительно происходит. Наша небольшая группа попробовала нечто подобное: один парень уронил свой ежедневный бульварный свиток и вместо этого начал помогать в кладовой с едой; он придерживался этого примерно шесть недель, прежде чем ему помешали рабочие смены. Замечаете ли вы, что мужская группа проверяет друг друга через несколько месяцев, чтобы узнать, что осталось?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →