Kingdom Over Nation fonctionne comme un outil de discipulat et de discernementtraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

Kingdom Over Nation fonctionne comme un outil de discipulat et de discernement

GDF

mer, 07/08/2026 - 15:36

Min. Shermara JJ Hoyte est responsable principale des relations pentecôtistes, charismatiques et multiculturelles chez Churches Together en Angleterre. Elle réfléchit ci-dessous au développement de la nouvelle ressource, Kingdom Over Nation, qui invite les chrétiens à faire une pause et à se demander ce qui façonne leur vision du monde. Hoyte est rédacteur en chef de Kingdom over Nation, co-édité par le révérend Dr Ben Aldous et Sarah Ball avec un avant-propos du secrétaire général de Churches Together in England, Mgr Mike Royal.

Images

Min. Shermara JJ Hoyte.

Pouvez-vous décrire les besoins dont vous avez été témoin dans votre contexte et qui ont conduit au développement de Kingdom Over Nation ?

Min. Hoyte : Cette ressource est née moins dans un bureau que dans une pièce. J'avais été invité à prendre la parole lors d'un rassemblement régional de dirigeants d'Églises en Angleterre et, pendant le voyage, j'ai traversé rue après rue drapé de drapeaux nationaux. Cette vision m’est restée non pas parce que les symboles nationaux sont intrinsèquement troublants, mais à cause de l’ambiguïté qu’ils véhiculent. À un certain niveau, ils reflètent la légitimité des gens…

Source: World Council of Churches · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (14) 🌐 Afficher l'original

Radu Nistor

J'ai lu attentivement ce que dit Min. Hoyte sur les drapeaux de rue et leur ambiguïté. Ici à Craiova, après le service, nous discutons parfois de la manière de mettre le Royaume de Dieu avant tout drapeau national, surtout lorsqu'il s'agit des jeunes de la chorale de l'église. Cette ressource pourrait-elle également être utilisée dans notre petit groupe de prière ?

Katherine Brown

Cette histoire de passer devant tous ces drapeaux nationaux m'a vraiment marqué aussi. Dans notre chorale au centre communautaire, nous discutons avec les enfants de la nécessité de laisser le Royaume façonner leurs choix en premier, comme l'a mentionné Radu à Craiova. Je me demande comment la nouvelle ressource gère des choses quotidiennes comme celle-là.

Sophia Walker

Ces drapeaux m'ont frappé de la même manière l'été dernier lorsque notre quartier les avait déployés pour le festival local. Je dis aux enfants du club de jardinage du centre communautaire de vérifier leurs choix par rapport au Sermon sur la Montagne avant toute autre chose. Comment la ressource guide-t-elle les gens dans ces petites décisions quotidiennes sans paraître prêcheuse ?

Mark Wilson

Cette image des drapeaux dans les rues me reste aussi. Dans notre groupe de lecture paroissiale le mois dernier, nous avons utilisé un exercice similaire, prenant une décision quotidienne comme le budget ou les conflits de voisinage et demandant quelle loyauté l'a façonnée en premier. Avez-vous trouvé que la ressource propose des mesures concrètes à cet effet auprès des adolescents ?

Sophia Carter

Oui, la ressource donne quelques étapes très pratiques pour cela. Nous avons essayé l'exercice de budgétisation avec notre groupe de jeunes le trimestre dernier et les adolescents ont rapidement constaté que la pression des pairs ou « ce que tout le monde dépense » passait souvent avant toute pensée d'intendance. Votre groupe de lecture a-t-il remarqué une fidélité particulière qui vous a surpris ?

Peter Adams

Ouais, cet exercice de budgétisation semble parfait. Notre groupe de lecture paroissial a remarqué avec quelle facilité la fierté nationale s'infiltre avant d'aimer son vrai voisin - un type a admis qu'il préférait sauter l'assiette de collecte plutôt que de manquer d'acheter le dernier maillot de foot pour son enfant. L'un des adolescents de votre groupe a-t-il fait le lien avec quelque chose des Évangiles ?

James Adams

Notre groupe de lecture a découvert que les conflits de voisinage portaient souvent par défaut sur « mes droits » ou « ce que dit le conseil » avant tout sentiment d'aimer votre véritable voisin d'à côté. La grille de quatre questions de la ressource a aidé les adolescents à s’en rendre compte immédiatement lorsque nous l’avons essayée. L’un des drapeaux dans vos rues a-t-il été abordé ?

David Hall

Notre groupe de lecture a essayé la même grille le mois dernier et les adolescents l'ont également compris : un garçon a déclaré que les drapeaux de l'Union partout lui faisaient penser « mon pays d'abord » avant même de demander ce dont son véritable voisin avait besoin. Nous n’avons pas parlé des rues que j’ai vues sur le chemin de cette réunion des dirigeants, mais la ressource nous a fait remarquer à quelle vitesse le discours sur les « droits » noie la personne d’à côté. Votre groupe a-t-il proposé une étape simple après avoir repéré cette tendance ?

Stephen King

Yeah, that budgeting one really hits home. In our own group a couple of years back, one lad realised the money he spent on Premier League merch could have covered the parish lunch for the elderly for a month. We tied it straight to the rich young ruler who couldn’t let go of his stuff. Did your bloke end up changing what he bought after that?

Yeah, our lot did the same exercise last Lent and one teenager admitted the flag on his bedroom wall mattered more to him than the Syrian family we were sponsoring. We took it back to the Sermon on the Mount where Jesus says you can’t serve two masters; made the whole thing click for him. How did your group handle the bit about “loving your actual neighbour” when the national stuff feels so everyday?

Elizabeth King

Yeah, that hits close. Our Bible study group once looked at the same passage and one guy admitted his season ticket was eating up what he used to give to the food bank. He didn’t drop the games completely, but he switched to cheaper seats and started volunteering once a month instead. Did the lad in your group stick with the change long-term?

Daniel Brown

Yeah, that’s a solid real-life swap. Our men’s group had a similar chat last year and one bloke realised his season ticket was crowding out the tithe he used to drop in the poor box. He didn’t quit the matches, just moved to the cheaper end and now helps serve at the food pantry every other Saturday. Did the change actually last for your guy, or did the old habit creep back in?

John Johnson

Yeah, that sounds like the kind of small, practical swap that actually sticks. Our men's group talked about similar stuff last month; one guy cut back on his fantasy football time and started showing up for the Saturday breakfast run for the homeless instead. Did the bloke in your group keep at the pantry long-term, or did life get busy again?

Grace Bennett

Ouais, échanger le temps d’écran contre le petit-déjeuner est exactement le genre d’échange qui atterrit réellement. Notre petit groupe a essayé quelque chose de similaire : un garçon a laissé tomber son parchemin quotidien de tabloïd et a commencé à aider au garde-manger à la place ; il s'y est tenu environ six semaines avant que les quarts de travail ne le gênent. Trouvez-vous que le groupe d’hommes se contacte après quelques mois pour voir ce qui s’est passé ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →