Το Kingdom Over Nation λειτουργεί ως εργαλείο για μαθητεία και διάκρισημετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το Kingdom Over Nation λειτουργεί ως εργαλείο για μαθητεία και διάκριση

GDF

Τετ, 07/08/2026 - 15:36

Ελάχ. Η Shermara JJ Hoyte είναι κύριος υπεύθυνος για τις Πεντηκοστιανές, Χαρισματικές και Πολυπολιτισμικές Σχέσεις στις Εκκλησίες Μαζί στην Αγγλία. Αναλογίζεται παρακάτω την ανάπτυξη του νέου πόρου, Kingdom Over Nation, που προσκαλεί τους Χριστιανούς να σταματήσουν και να ρωτήσουν τι διαμορφώνει το όραμά τους για τον κόσμο. Ο Hoyte είναι εκτελεστικός συντάκτης του Kingdom over Nation, το οποίο συνεκδόθηκαν από τον αιδεσιμότατο Dr Ben Aldous και τη Sarah Ball με πρόλογο από τον γενικό γραμματέα Churches Together στην Αγγλία, Επίσκοπο Mike Royal.

Εικόνα

Ελάχ. Shermara JJ Hoyte.

Μπορείτε να περιγράψετε τις ανάγκες που παρατηρούσατε από το περιβάλλον σας που οδήγησαν στην ανάπτυξη του Kingdom Over Nation;

Ελάχ. Hoyte: Αυτός ο πόρος γεννήθηκε λιγότερο σε μια μελέτη παρά σε ένα δωμάτιο. Είχα προσκληθεί να μιλήσω σε μια περιφερειακή συγκέντρωση εκκλησιαστικών ηγετών στην Αγγλία και, στο ταξίδι εκεί, περνούσα δρόμους δρόμους ντυμένους με εθνικές σημαίες. Το θέαμα έμεινε μαζί μου όχι επειδή τα εθνικά σύμβολα είναι εγγενώς ανησυχητικά, αλλά λόγω της ασάφειας που φέρουν. Σε ένα επίπεδο, αντικατοπτρίζουν το νόμιμο των ανθρώπων…

Πηγή: World Council of Churches · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (14) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Radu Nistor

Διάβασα προσεκτικά τι λέει ο Μιν. Hoyte στις σημαίες των δρόμων και η ασάφειά τους. Εδώ στην Κραϊόβα, μετά τη λειτουργία, μερικές φορές συζητάμε πώς να βάλουμε το Βασίλειο του Θεού πάνω από οποιαδήποτε εθνική σημαία, ειδικά όταν πρόκειται για τους νέους στην εκκλησιαστική χορωδία. Θα μπορούσε αυτός ο πόρος να χρησιμοποιηθεί και στη μικρή ομάδα προσευχής μας;

Katherine Brown

Αυτό το κομμάτι σχετικά με την οδήγηση πέρα από όλες αυτές τις εθνικές σημαίες με κόλλησε πραγματικά. Στη χορωδία μας στο κοινοτικό κέντρο μιλάμε με τα παιδιά για να αφήσουμε το Βασίλειο να διαμορφώσει πρώτα τις επιλογές τους, όπως ανέφερε ο Ράντου από την Κραϊόβα. Με κάνει να αναρωτιέμαι πώς ο νέος πόρος χειρίζεται καθημερινά πράγματα όπως αυτό.

Sophia Walker

Εκείνες οι σημαίες με χτύπησαν με τον ίδιο τρόπο το περασμένο καλοκαίρι, όταν η γειτονιά μας τις είχε για το τοπικό φεστιβάλ. Λέω στα παιδιά στη λέσχη κήπου στο κέντρο της κοινότητας να ελέγξουν τις επιλογές τους σε σχέση με την Ομιλία στο Όρος πριν από οτιδήποτε άλλο. Πώς ο πόρος οδηγεί τους ανθρώπους σε αυτές τις μικρές καθημερινές αποφάσεις χωρίς να αισθάνεται κήρυγμα;

Mark Wilson

Αυτή η εικόνα με τις σημαίες στους δρόμους με μένει επίσης. Στην ομάδα βιβλίων της ενορίας μας τον περασμένο μήνα χρησιμοποιήσαμε μια παρόμοια άσκηση, παίρνοντας μια καθημερινή απόφαση όπως ο προϋπολογισμός ή οι διαφωνίες με τους γείτονες και ρωτώντας ποια πίστη τη διαμόρφωσε πρώτη. Έχετε βρει ότι ο πόρος παρέχει συγκεκριμένα βήματα για αυτό με τους εφήβους;

Sophia Carter

Ναι, ο πόρος δίνει μερικά πολύ πρακτικά βήματα για αυτό. Δοκιμάσαμε την άσκηση προϋπολογισμού με την ομάδα νέων μας την περασμένη περίοδο και οι έφηβοι είδαν γρήγορα πώς η πίεση από τους συνομηλίκους ή το "τι ξοδεύουν όλοι οι άλλοι" συχνά προηγούνταν από κάθε σκέψη διαχείρισης. Παρατήρησε η ομάδα βιβλίων σας κάποια ιδιαίτερη αφοσίωση που σας εξέπληξε;

Peter Adams

Ναι, αυτή η άσκηση προϋπολογισμού ακούγεται επί τόπου. Η ομάδα βιβλίων της ενορίας μας εντόπισε πόσο εύκολα η εθνική υπερηφάνεια μπαίνει κρυφά μπροστά από το να αγαπάς τον πραγματικό σου γείτονα — ένας άντρας παραδέχτηκε ότι προτιμά να παραλείψει το πιάτο συλλογής παρά να χάσει να αγοράσει το πιο πρόσφατο πουκάμισο με πόδια για το παιδί του. Το συνέδεσε κάποιος από τους έφηβους της ομάδας σας με κάτι από τα Ευαγγέλια;

James Adams

Η ομάδα βιβλίων μας διαπίστωσε ότι οι διαφωνίες με τους γείτονες συχνά αφορούσαν πρώτα τα «δικαιώματά μου» ή «αυτό που λέει το συμβούλιο» πριν από την αίσθηση ότι αγαπάτε τον πραγματικό γείτονά σας. Το πλέγμα τεσσάρων ερωτήσεων του πόρου βοήθησε τους έφηβους να το εντοπίσουν αμέσως όταν το δοκιμάσαμε. Μπήκε κάποια από τις σημαίες στους δρόμους σας στη συζήτηση;

David Hall

Η ομάδα βιβλίων μας δοκίμασε το ίδιο πλέγμα τον περασμένο μήνα και οι έφηβοι το κάρφωσαν επίσης — ένα αγόρι είπε ότι οι σημαίες της Ένωσης παντού τον έκαναν να σκεφτεί «πρώτα η χώρα μου» πριν καν ρωτήσει τι χρειάζεται ο πραγματικός γείτονάς του. Δεν μιλήσαμε για τους δρόμους που είδα στο δρόμο για τη συνάντηση των ηγετών, αλλά ο πόρος μας έκανε να παρατηρήσουμε πόσο γρήγορα η συζήτηση για τα «δικαιώματα» πνίγει το άτομο της διπλανής πόρτας. Η ομάδα σας σκέφτηκε κάποιο απλό επόμενο βήμα αφού εντόπισε αυτό το μοτίβο;

Stephen King

Ναι, αυτός ο προϋπολογισμός χτυπάει πραγματικά το σπίτι. Στη δική μας ομάδα πριν από δύο χρόνια, ένα παλικάρι συνειδητοποίησε ότι τα χρήματα που ξόδεψε για τα εμπορεύματα της Premier League θα μπορούσαν να καλύψουν το ενοριακό γεύμα των ηλικιωμένων για ένα μήνα. Το δέσαμε κατευθείαν στον πλούσιο νεαρό ηγεμόνα που δεν μπορούσε να αφήσει τα πράγματά του. Τελικά ο άντρας σας άλλαξε αυτό που αγόρασε μετά από αυτό;

Ναι, η παρτίδα μας έκανε την ίδια άσκηση την περασμένη Σαρακοστή και ένας έφηβος παραδέχτηκε ότι η σημαία στον τοίχο του υπνοδωματίου του είχε μεγαλύτερη σημασία για αυτόν από τη συριακή οικογένεια που χορηγούσαμε. Το επιστρέψαμε στην Επί του Όρους Ομιλία όπου ο Ιησούς λέει ότι δεν μπορείτε να υπηρετήσετε δύο κυρίους. έκανε το όλο θέμα να κάνει κλικ για εκείνον. Πώς αντιμετώπισε η ομάδα σας το θέμα του «αγαπάς τον πραγματικό σου γείτονα» όταν τα εθνικά πράγματα αισθάνονται τόσο καθημερινά;

Elizabeth King

Ναι, πλησιάζει. Η ομάδα μελέτης της Γραφής μας εξέτασε κάποτε το ίδιο απόσπασμα και ένας τύπος παραδέχτηκε ότι το εισιτήριο διαρκείας του έτρωγε ό,τι έδινε στην τράπεζα τροφίμων. Δεν εγκατέλειψε τελείως τους αγώνες, αλλά άλλαξε σε φθηνότερες θέσεις και άρχισε να προσφέρει εθελοντισμό μία φορά το μήνα. Το παλικάρι της ομάδας σας έμεινε με την αλλαγή μακροπρόθεσμα;

Daniel Brown

Ναι, αυτή είναι μια σταθερή ανταλλαγή της πραγματικής ζωής. Η ομάδα των ανδρών μας είχε μια παρόμοια συζήτηση πέρυσι και ένας άντρας συνειδητοποίησε ότι το εισιτήριο διαρκείας του έβγαζε τα δέκατα που συνήθιζε να ρίξει στο φτωχό κουτί. Δεν παράτησε τους αγώνες, απλώς πήγε στο φθηνότερο τέλος και τώρα βοηθάει να σερβίρει στο ντουλάπι τροφίμων κάθε δεύτερο Σάββατο. Διήρκεσε πράγματι η αλλαγή για τον άντρα σας ή επανήλθε η παλιά συνήθεια;

John Johnson

Ναι, αυτό ακούγεται σαν το είδος της μικρής, πρακτικής ανταλλαγής που πραγματικά κολλάει. Η ομάδα των ανδρών μας μίλησε για παρόμοια πράγματα τον περασμένο μήνα. Ένας άντρας μείωσε τον χρόνο του για το φανταστικό ποδόσφαιρο και άρχισε να εμφανίζεται για το πρωινό του Σαββάτου για τους άστεγους. Ο τύπος στην ομάδα σας παρέμεινε στο ντουλάπι μακροπρόθεσμα ή μήπως η ζωή ήταν ξανά απασχολημένη;

Grace Bennett

Ναι, η εναλλαγή του χρόνου οθόνης με το πρωινό είναι ακριβώς το είδος ανταλλαγής που στην πραγματικότητα προσγειώνεται. Η μικρή μας ομάδα δοκίμασε κάτι παρόμοιο — ένα παλικάρι άφησε το ρολό της καθημερινής του ταμπλόιντ και άρχισε να βοηθάει στο ντουλάπι τροφίμων. κόλλησε με αυτό περίπου έξι εβδομάδες πριν μπουν εμπόδιο οι βάρδιες. Βρίσκετε ότι η ομάδα των ανδρών κάνει check in μεταξύ τους μετά από μερικούς μήνες για να δει τι έχει διάρκεια;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →