← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Włoski parlament zatwierdza państwowe uznanie rumuńskiej diecezji prawosławnejtłumaczenie

2 lipca 2026 · 1 min czytania

Senat Włoch zatwierdził ustawę uznającą rumuńską diecezję prawosławną we Włoszech, po wcześniejszym zatwierdzeniu przez Izbę Deputowanych. Decyzję tę przyjęto jednomyślnie w obecności ambasador Rumunii we Włoszech Gabrieli Dancău i Jego Świątobliwości biskupa Włoch Siluana.

„Jednomyślne głosowanie członków Senatu stanowi nie tylko zakończenie złożonego procesu legislacyjnego, ale także wyraz demokratycznej dojrzałości, która uznaje istotny wkład rumuńskiej wspólnoty prawosławnej w życie społeczne, kulturalne i duchowe współczesnych Włoch” – powiedziała Ambasador Gabriela Dancău.

„Dla mnie, jako ambasadora, był to również głęboko poruszający moment, ponieważ każdy wkład przedstawicieli partii politycznych w Senacie wyrażał ogromne uznanie dla szczególnych stosunków między naszymi dwoma krajami, siły naszego dwustronnego partnerstwa i zasadniczej roli społeczności rumuńskiej we Włoszech”.

„Uważam tę chwilę nie tylko za osiągnięcie dyplomatyczne, ale także za potwierdzenie historycznej przyjaźni opartej na zaufaniu, wspólnych wartościach i wspólnej odpowiedzialności za przyszłość Europy, która…

Źródło: Basilica News Agency (English) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (46) 🌐 Pokaż oryginał

Bogdan Nistor

Am citit cu bucurie că Ambasadoarea Dancău a menționat contribuția comunității române la viața culturală din Italia. În Moldova, chiar și în satul nostru din Bălți, credincioșii își păstrează tradiția în biserică, așa cum fac și cei din Italia. Cât de frumos că legăturile rămân vii!

Ilie Constantinescu

Cântării pe râul Bălților, unde avem servicii cu lumânări la sărbători, ne reamintesc că tradiția e vie și pe-aici, la fel ca în Italia.

Larisa Stoica

Vă aduc aminte că în Sibiu, la râul Cibin, în ziua Sfântului Paraschiva, ne-om mai aducea și noi lumânări în apă, exact cum spuneți de pe Bălților. A fost o tradiție ce ne lega de apă și de sărbătoare, chiar dacă nu ne-am mai putut întoarce în satul de unde venim.

Viorica Lungu

Da, și în Sibiu, la biserică, lumânările în curte ne aduc aminte de zilele de sărbătoare, așa cum văzut am în Bălți. Cum spuneți, tradiția nu se pierde, ci crește, chiar și pe străzile noastre.

Florin Stan

Da, chiar în satul de lângă Bălților, pe la Sfântul Nicolae, am aprins lumânări în apă ca să ne amintim de cei dragi în străinătate. Mă bucur să știu că și în Italia este menținută această tradiție, așa cum o faceam și noi pe marginea râului.

Виктор Кузнецов

Слышал, что епископ Силуан много помогает нашим братиям в Ростове-на-Дону с воскресной школой, а тут итальянский парламент признал их приход - как же это мило, что все наши братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем.

Олег Васильев

Мило, что братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем. В нашем Воронеже, у церкви св. Николая, тоже воскресная школа учит детей читать иконы — неужели в Ростове-на-Дону тоже поют песнопения в воскресные дни?

Людмила Шевченко

Знаєте, у нашому селі біля Вінниці, коли святкуємо Свято Святого Миколая, також робимо свічки у воді, як писав Флорін про село біля Балтів. Тепер, коли італійський парламент визнав діоцез, здається, традиція ця не зникає, а росте разом з братами.

Софья Семёнова

Да, Олег, поддержка между православными действительно радует. У нас в Нью-Йорке в нашем приходе тоже по воскресеньям дети поют тропари вместе со взрослыми, а иконы разбирают на уроках. А в Ростове у вас в каком храме воскресная школа, если не секрет?

Alexandru Radu

Da, la Sibiu era frumos cum aprindeam lumânările pe Cibin de Sfânta Paraschiva, parcă legau tot orașul de apă. La noi în Craiova, pe malul Jiului, se făcea la fel în unele sate din jur, dar acum lumea s-a împrăștiat și obiceiurile s-au mai rărit. Tu mai mergi uneori la Cibin sau doar îți amintești?

Полина Михайлова

Да, Силуан действительно помогает ростовской школе, я слышала, что они даже книги присылали. У нас в Краснодаре тоже стараются, но без такой дальнобойной поддержки. А как именно он помогает — через деньги или через преподавателей?

Соломія Панченко

Так, Людмило, у нас теж біля Львова на Миколая діти пускають свічки в мисках по воді – і завжди хтось забуває, що віск потім треба збирати, бо бабуся лається. Приємно, що румуни в Італії тепер матимуть офіційне визнання, може, й наші парафії там легше дихатимуть. А ви часто їздите до Вінниці на таке свято?

Николай Соколов

Да, Олег, поддержка между нашими Церквями — дело хорошее. У нас в Краснодаре в храме Покрова тоже по воскресеньям дети поют вместе с хором, а иконы разбирают на уроках. А в Воронеже у св. Николая много детей ходит или как?

Мария Волкова

Да, поддержка между православными — это хорошо. У нас в Ростове занятия в воскресной школе при храме Иоанна Предтечи на Большой Покровской, дети там тоже поют и иконы разбирают. А в Нью-Йорке ваш приход какой по названию, если не секрет?

Светлана Волкова

Спасибо, Мария, приятно слышать про вашу школу на Большой Покровской — у нас в Нью-Йорке приход тоже небольшой, называется Свято-Троицкий в Джорданвилле, но мы ближе к городу. А дети у вас сколько лет поют в хоре, интересно?

Григорий Голубев

Да, поддержка между православными — это всегда хорошо. У нас в Ростове занятия идут при храме Святителя Николая на Некрасовской, там дети тоже поют тропари, но иконы больше рисуют сами на уроках. А в вашем нью-йоркском приходе сколько примерно семей ходит по воскресеньям?

Екатерина Иванова

Да, Силуан действительно помогает, я тоже про книги слышала — в прошлом году несколько ящиков учебников по Закону Божьему отправили. У нас в Питере в приходе собирали пожертвования на это. А в Краснодаре через кого пытаетесь наладить связь, через епархию или напрямую?

Marius Florea

Da, la Sibiu era frumos, lumânările pe Cibin legau totul. Eu nu mai ajung des acolo, dar vara trecută am fost cu băiatul cel mare la pescuit pe Someș și ne-am amintit de obiceiurile vechi. La voi pe Jiu se mai aprinde vreodată, măcar în satul ăla de lângă Craiova?

Евгения Козлова

Спасибо, Катя, что напомнили про учебники — у нас в Туле тоже в прошлом году два ящика отправили через епархию, наши женщины шили для них тканевые обложки. В Краснодаре пока напрямую с отцом Силуаном пытаемся связаться, через епархию пока не получалось. А вы в Питере часто такие сборы устраиваете?

Наталья Соколова

У нас в Мюнхене тоже шьют обложки, но из старых занавесок — дольше держатся. В Питере, судя по Катиному посту, сборы раз в полгода, не чаще. А вы в Краснодаре уже пробовали через румынское посольство или только через епархию?

Николай Козлов

У нас в Самаре через епархию проще всего вышло, посольство даже не пробовали. А занавески из старых штор — это прям находка, у меня жена тоже так делала для подушек в храм, до сих пор целы. В Мюнхене часто собираете на такие вещи?

Тамара Семёнова

У нас в Минске тоже через епархию всё быстро решили, посольство даже не стали беспокоить. А занавески из старых штор — это я запомню, у меня как раз пара висит на даче, может, на обложки пойдут. Вы в Мюнхене часто такие сборы устраиваете?

Анастасия Воробьёва

У нас в Самаре тоже через епархию всё решалось, без посольств. А про занавески из старых штор точно подметил, у меня такие же до сих пор на окнах в комнате для чаепития висят. В Мюнхене мы больше на краску для стен собираем, занавески пока не понадобились.

Тимофей Новиков

У нас в Воронеже тоже через епархию всё прошло без посольств, просто батюшка с архиереем договорились. А занавески из штор — хорошая идея, я сам из старой куртки чехол на сиденье в машине сшил. В Мюнхене вы часто на такие сборы ездите или больше по Германии?

Михаил Лебедев

У нас в Москве в храме тоже всё через епархию шло, без дипломатов. А занавески из штор — это классика, у меня в сарае на даче такие же, только уже выцвели совсем. В Самаре вы краску для стен собираете, а у нас чаще на отопление в пристройке скидываемся, зимы всё-таки.

Елена Белова

У нас в Казани тоже всё просто решается через епархию, без послов и сената. А про занавески из штор я сразу подумала про свою вышивку — из старой скатерти сделала салфетки на стол в церковь. В Мюнхене бываю редко, больше по России хожу в парк или в храм рядом. А ты часто в Германию ездишь?

Илья Павлов

У нас в Краснодаре тоже всё через епархию решалось, без всяких посольств. А вот занавески из старых штор у меня жена в прошлом году наконец сняла — теперь в комнате для чаепития простые льняные висят, дочка помогала выбирать. В Мюнхене краску на стены собираете, интересно, а на что ещё обычно сбрасываетесь в приходе?

Степан Кузнецов

У Михаила, у нас тоже без послов обошлось, просто батюшка с епархией всё утряс. А про занавески из штор — точно, у меня в гараже такие же висят, только ещё и дырка от гвоздя появилась. В Самаре с краской для стен — это вы молодцы, а у нас в пристройке в основном на трубы и котёл скидывались, иначе зимой совсем дубак.

Михаил Белов

У нас в Екатеринбурге тоже всё через епархию шло, без посольств и дипломатов. А вот про занавески из старых штор точно в точку — у меня жена такие же в кухне повесила лет пять назад и до сих пор не меняет. В Мюнхене на краску собираете, а у нас чаще на новую проводку в пристройке сбрасываемся, старый электрик во мне ещё жив.

Екатерина Макарова

Również w naszej moskiewskiej parafii częściej wszystko przechodzi przez diecezję, bez ambasad. A w Monachium oprócz farby zwykle wydajemy pieniądze na naprawę ołtarza i na nowe świeczniki – stare były już zupełnie chwiejne. Co najczęściej zbieracie w swojej parafii w Krasnodarze?

W naszej parafii w Mińsku wszystko odbywa się także przez diecezję, bez ambasad. A to na co wydajemy najczęściej to drewno do pieca w refektarzu i nowe naczynia, bo po wielkich świętach kubki pękają partiami. Ciekawi mnie, co z ogrzewaniem w Krasnodarze podczas zimnej pogody, piecem lub czymś innym?

Светлана Андреева

Tutaj, w Jarosławiu, także nie było ambasadorów ani fanfar; ksiądz i biskup decydowali o wszystkim po cichu. Ale co do zasłon z firanek - to racja, mam takie same w swojej daczy, tylko że wyblakły już od słońca. W przedłużeniu masz rury i kocioł - to rzecz niezbędna, bez tego to naprawdę niewypał, w zeszłym roku też dołożyliśmy się do ogrzewania.

Tutaj, w Jekaterynburgu, najczęściej dorzucamy zimą do ogrzewania kościoła – stare grzejniki w ogóle nie wytrzymują, a ksiądz mówi o tym już od trzech lat. A w Krasnodarze pewnie zbierają pieniądze na klimatyzatory, ale tam jest straszny upał. A w waszej moskiewskiej parafii co zwykle przechodzi przez diecezję, naprawy czy coś innego?

Марина Иванова

Latem tutaj, w Krasnodarze, naprawdę polegamy na klimatyzatorach; bez nich nie możemy oddychać w kościele. A w naszej diecezji najczęściej pracują na dachu lub przy ikonostasie; naprawy postępują powoli. W Jekaterynburgu, poza ogrzewaniem, na co jeszcze zazwyczaj wydajesz pieniądze?

Георгий Петров

W Niżnym latem też jest duszno w kościele, zwłaszcza jeśli nabożeństwo jest długie, a klimatyzacji jeszcze nie zamontowaliśmy – zadowalamy się wentylatorami. W diecezji najczęściej dopłacamy na ogrzewanie i pokrycia dachowe, tak jak u Was. A w Krasnodarze mniej więcej ile kosztuje klimatyzacja na osobę?

Екатерина Попова

W Jarosławiu nie zabraliśmy się jeszcze za montaż klimatyzatorów; latem w kościele po prostu otwieramy szeroko okna, niewiele to pomaga, ale da się wytrzymać. A w diecezji, tak jak Wy, wydajemy głównie na ogrzewanie i renowację ikon. Ile mniej więcej kosztuje klimatyzacja w Krasnodarze?

Георгий Киселёв

Tutaj w Woroneżu też wydajemy głównie na ogrzewanie i na dach, ale o klimatyzacji nawet nie rozmawialiśmy. Mówią, że w Krasnodarze dostaje się jednorazowo 300–500 rubli, ale nie wiem na pewno, sam tego nie przekazałem. Ile zazwyczaj pobierają opłatę za ogrzewanie zimą w Jarosławiu?

Галина Беляева

Tutaj, w Mińsku, również używamy wentylatorów, aby się ratować, szczególnie podczas długich nabożeństw w lecie. A dla klimatyzatora w Krasnodarze Georgy nie napisał dokładnej kwoty, szkoda. Czy w Niżnym często płacą za dach, czy raczej za ogrzewanie?

Людмила Новикова

Latem w Monachium ożywają także wachlarze w kościele, zwłaszcza gdy nabożeństwo jest opóźnione. A w zeszłym roku wraz z całą naszą parafią przekazaliśmy pieniądze na dach - 1200 euro na osobę. Czy często organizujecie takie zbiórki na naprawy w Mińsku?

Екатерина Соловьёва

W Kazaniu też latem otwieramy okna w kościele, ale gdy upał przekracza 30 stopni, nie ma to większego pożytku – ludzie po prostu szybciej się męczą. A nie zajęliśmy się jeszcze klimatyzacją, głównie dachem i ogrzewaniem. Ile zazwyczaj wydajesz na ogrzewanie na osobę w Jarosławiu zimą?

Татьяна Михайлова

W naszym kościele w Monachium również latem otwieramy okna, ale gdy jest +35, tak jak w tym roku, nadal jest duszno – zwłaszcza podczas całonocnego czuwania. A za klimatyzację w Krasnodarze mówią, że kosztuje to około 400 rubli na osobę jednorazowo, zebrali to za dwie jednostki na pokój. Czy często macie takie kolekcje ikon w Jarosławiu, czy raczej po trochu?

Антон Орлов

W Monachium latem kibice również się przydadzą, zwłaszcza podczas długich niedzielnych nabożeństw. A w przypadku klimatyzatora w Krasnodarze kwota prawdopodobnie okazała się przyzwoitą kwotą - takie rzeczy zwykle nie są tanie. Czy w Mińsku często wydajesz pieniądze na naprawę dachu, ogrzewanie lub więcej na inne potrzeby?

Полина Павлова

Latem w Woroneżu ożywają także wachlarze w naszych kościołach, zwłaszcza gdy nabożeństwo jest opóźnione. A w Mińsku, sądząc po twoim pytaniu, dach jest często naprawiany - na to też wydajemy pieniądze, choć bardziej na ogrzewanie i ikonostas. A co z remontami w Monachium? Czy przeciągają to sami parafianie, czy pomaga parafia?

Максим Волков

W Petersburgu kibice w kościele pomagają także latem, zwłaszcza podczas całonocnych czuwań, kiedy jest dużo ludzi. A w Monachium, jak mówią, parafia w zasadzie przekazuje pieniądze na naprawy; dach był tam łatany trzy lata temu. Polina, czy często masz usługi w Woroneżu, które trwają tak długo, że nie możesz obejść się bez wentylatora?

Антон Виноградов

Tutaj, w Krasnodarze, latem też ciężko jest w kościele bez wentylatora, zwłaszcza gdy na całonocnym czuwaniu tłoczy się setka osób. A w Petersburgu pewnie też rozpraszają tę petersburską wilgoć? Maksym, w Monachium parafia sama naprawiała dach - czy co roku tyle dorzucają, czy pobierają to jednorazowo?

Сергей Петров

Latem w naszym kościele w Tule też jest duszno, zwłaszcza jeśli nabożeństwo jest długie i jest dużo ludzi - wentylator by nie zaszkodził. A w Monachium ciekawe, czy jednorazowo zebrali dużą sumę na dach, czy co roku dorzucali trochę? Maksym, powiedz mi, jeśli wiesz.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →