Przemówienie Jego Eminencji na koncercie artysty George'a Nehme zorganizowanym przez Międzynarodowe Kolegium Prawosławne MKOl - Matka Boża Trzęsienia Ziemi, 3 lipca 2026 r.tłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Przemówienie Jego Ekscelencji Metropolity Antonia (Sour), Najpoważniejszego, na koncercie artysty George'a Nehme zorganizowanym przez Międzynarodowe Kolegium Prawosławne MKOl - Matka Boża Trzęsienia Ziemi, 3 lipca 2026 r.

Źródło: Site: أبرشية زحلة وبعلبك · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Евгения Макарова

Интересно, что митрополит Антоний (Сури) выступал на таком вечере. А в какой именно части программы говорил — перед концертом Джорджа Нема или после?

Антон Виноградов

Интересно, что митрополит Антоний (Сури) вообще там выступал. Евгения, а у тебя есть ссылка на полную программу вечера или видео? Хотелось бы понять, в каком именно месте он вставил слово — до Немы или уже после.

Katarina Đorđević

Интересно, да, али ми је чудно што је митрополит Антоније (Сури) говорио на вечери са Џорџом Нема. Да ли је његова реч била на почетку, пре концерта, или је затворио програм после наступа? Ако неко има видео или распоред, било би јасније.

Sofija Ristić

Митрополит Антоније је говорио на самом почетку, одмах после уводне молитве, пре него што је Џорџ Нема уопште изашао на сцену. То је било кратко, неколико реченица о значају уметности и вере. Ако нађеш снимак, јасно се види редослед.

James Campbell

Thanks Sofija, that clears it up. Good to know the Metropolitan spoke right after the opening prayer, before George Nema even came on stage. A short word on art and faith at the start of the evening makes sense for an Orthodox school event.

Samuel Anderson

Yeah, that timing makes sense—starting with the Metropolitan’s few words on art and faith sets a good tone before the music kicks in. Our parish does something similar at school concerts. Did the whole thing run long that night?

Елена Иванова

Интересно, да — я тоже удивилась, что владыка выступал именно там. Полной программы под рукой нет, но из того, что помню, его слово было сразу после приветствия директора школы, ещё до выхода Джорджа Немы на сцену. А ты сам был на вечере или просто по отзывам смотришь?

Sophia Carter

I see the Metropolitan spoke right after the opening prayer and the school director’s welcome, before George Nema even stepped on stage. That short word on art and faith at the very beginning feels exactly right for an Orthodox school night. Did anyone record those few sentences?

Mark Baker

Tak, począwszy od Metropolitan zaraz po modlitwie otwierającej, naprawdę kształtował się cały wieczór. Pamiętam, jak wspomniał, że zarówno ikonografia, jak i muzyka wskazują nam to samo boskie piękno. Czy złapałeś później któryś z spokojniejszych utworów George'a Nemy?

Татьяна Комарова

Tak, też zauważyłem, że jego słowo było zaraz po reżyserze. Ale zastanawiam się, czy wspomniał o naszym chórze, czy nie? Byłem na koncercie, ale z tylnych rzędów, więc nie wszystko słyszałem.

Anna Wilson

Tak, uwaga Metropolitan na temat ikonografii i muzyki, które przyciągają nas do boskiego piękna, również mnie utkwiła w pamięci. Szczególnie podobało mi się to, że późniejsze cichsze utwory George'a Nemy same w sobie przypominały modlitwę, szczególnie w przypadku jednego delikatnego hymnu. Czy zostałeś potem na całość?

Дарья Андреева

Tak, jego słowo padło od razu po reżyserze, jak zawsze w takich przypadkach. Nie wspomniał o chórze, podziękował jedynie szkole i artyście. Czy nie słyszałeś nic z jego przemówienia z tylnych rzędów?

Stephen King

Tak, to zdanie o ikonografii i muzyce, które wskazuje na boskie piękno, też mnie trafiło. Zostałem po cichych fragmentach i byłem zadowolony, że tak zrobiłem; George Nema zakończył starą arabską pieśnią, która sprawiała wrażenie, jakby pochodziła prosto z chóru kościelnego, w którym śpiewam w niedziele. Zostaniesz do końca?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów